Guida Emby

    Nomi file per Emby: struttura delle cartelle e nomi dei file per film, serie TV e anime

    Emby non capisce cos'è un file dal suo contenuto: legge i nomi di cartelle e file, poi li cerca su fornitori di metadati come TheMovieDb e TheTVDB. Quando un film mostra la locandina sbagliata o manca mezza stagione, la causa è quasi sempre un nome che Emby non è riuscito a interpretare. Questa guida ti mostra gli schemi esatti che lo scanner di Emby si aspetta, basati sulla documentazione ufficiale di Emby sui nomi dei file, con esempi da copiare.

    Tre abitudini evitano la maggior parte dei problemi prima ancora che nascano: scegli il tipo di contenuto giusto quando crei la libreria (film o serie TV), dai a ogni film e a ogni serie una cartella tutta sua e tieni fuori dai nomi gli elementi delle release (tag dei gruppi, hash, codec) che potrebbero essere scambiati per un numero di episodio. Tutto il resto parte da qui.

    Aggiornato il 22 novembre 202612 min di lettura

    Nomi e struttura delle cartelle dei film in Emby

    Emby consiglia una cartella per ogni film, con la cartella e il file video principale che hanno lo stesso nome: il titolo, uno spazio e poi l'anno di uscita tra parentesi.

    Struttura consigliata per i film
    Movies/
    ├── Dune (2021)/
    │   └── Dune (2021).mkv
    ├── Inception (2010)/
    │   └── Inception (2010).mkv
    └── The Matrix (1999)/
        └── The Matrix (1999).mp4
    • Aggiungi sempre l'anno. È così che Emby distingue i remake come Dune (1984) e Dune (2021), oppure The Lion King (1994) e The Lion King (2019).
    • Usa il titolo come lo riporta il fornitore di metadati, togliendo i caratteri che il tuo file system non accetta. Su Windows elimina i due punti: Mission Impossible - Dead Reckoning Part One (2023).
    • Le cartelle di raggruppamento sono ammesse. Puoi mettere cartelle come Movies/Marvel/ o Movies/Kids/ tra la radice della libreria e le cartelle dei film. Emby le mostra solo nella vista per cartelle.
    • Imposta il tipo di contenuto della libreria su film (“Movies”). Una libreria di film impostata come serie TV, o viceversa, è uno dei motivi più comuni per cui non viene riconosciuto nulla.

    Film divisi in più file

    Se un film è diviso in parti, Emby le unisce in un unico elemento quando hanno lo stesso nome e terminano con un suffisso di parte: part1, cd1, dvd1, pt1, disk1 o disc1 (oppure una lettera dalla A alla D). Tutte le parti devono stare nella stessa cartella del film, senza altri video al suo interno.

    Film in più parti
    Gone with the Wind (1939)/
    ├── Gone with the Wind (1939)-part1.mkv
    └── Gone with the Wind (1939)-part2.mkv

    DVD, Blu-ray e file ISO

    Una cartella del film che contiene una cartella VIDEO_TS (o un file VIDEO_TS.IFO) viene letta come DVD, mentre una che contiene una cartella BDMV viene letta come Blu-ray. Chiama la cartella esterna Alien (1979) e non rinominare mai i file all'interno della struttura del disco. Per le immagini disco, aggiungi il tipo prima dell'estensione: Alien (1979).dvd.iso o Léon (1994).bluray.iso. Una ISO senza indicazione viene considerata un DVD.

    I file dei film sparsi in un'unica cartella condivisa possono essere scansionati, ma il raggruppamento delle versioni, le cartelle degli extra e l'unione dei film in più parti dipendono tutti dalla regola di una cartella per film. Se pensi di usare una di queste funzioni, dai a ogni film la sua cartella fin dall'inizio.

    Nomi delle serie TV in Emby: stagioni, speciali ed episodi multipli

    Per le serie TV la documentazione di Emby è rigorosa: ogni serie ha bisogno di una propria cartella nel percorso della libreria. Al suo interno usa una cartella per stagione e metti il numero di stagione e di episodio nel nome di ogni file.

    Struttura consigliata per le serie TV
    TV Shows/
    └── Breaking Bad (2008)/
        ├── Season 00/
        │   └── Breaking Bad - S00E01.mkv
        ├── Season 01/
        │   ├── Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv
        │   └── Breaking Bad - S01E02 - Cat's in the Bag.mkv
        └── Season 02/
            └── Breaking Bad - S02E01 - Seven Thirty-Seven.mkv

    Emby riconosce diversi schemi di episodio, tra cui S01E01 (maiuscolo o minuscolo), 1x01 e s01.e01. La forma qui sopra, Serie - S01E01 - Titolo episodio.ext, è la più affidabile e funziona anche in Plex e Jellyfin. Il titolo dell'episodio è facoltativo: Emby abbina in base ai numeri, quindi funziona anche Breaking Bad - S01E01.mkv. Le cartelle delle stagioni possono chiamarsi Season 1 o Season 01.

    Aggiungi alla cartella della serie l'anno della prima messa in onda ogni volta che un titolo è stato riutilizzato: Battlestar Galactica (1978) e Battlestar Galactica (2003), oppure The Office (2005) per la versione americana.

    Speciali e Season 00

    Gli speciali vanno in una cartella chiamata Season 00 (Emby accetta anche Season 0 e Specials) e si numerano S00E01, S00E02 e così via. I numeri devono corrispondere all'elenco degli speciali del fornitore usato dalla tua libreria, perché Emby li cerca esattamente come gli episodi normali.

    Preferisci Season 00 a Specials. La parola specials compare anche nell'elenco dei nomi di cartelle per gli extra di Emby, quindi Season 00 è la scelta senza ambiguità.

    File con più episodi

    Quando un file contiene due o più episodi (per esempio un pilot di durata doppia), scrivi l'intervallo nel nome: S01E01-E02, S01E01E02 o 1x01 - 1x02. Tutti gli episodi di un file devono appartenere alla stessa stagione.

    Due episodi in un file
    Lost (2004)/
    └── Season 01/
        ├── Lost - S01E01-E02 - Pilot.mkv
        └── Lost - S01E03 - Tabula Rasa.mkv

    Programmi quotidiani e basati sulla data

    Talk show e telegiornali sono spesso elencati per data di messa in onda anziché per numero di episodio. Emby legge nel nome del file date come 2024.11.14, 2024-11-14 o 14.11.2024, per esempio The Daily Show - 2024-11-14.mkv.

    Rinominare a mano un'intera stagione richiede tempo: la guida per rinominare gli episodi delle serie TV spiega i metodi per farlo in blocco.

    Nomi degli anime in Emby

    Emby non ha uno schema di nomi separato per gli anime: gli anime usano la stessa struttura di qualsiasi altra serie. La parte difficile è la numerazione. Le release dei fansub di solito riportano numeri di episodio assoluti, come [Group] One Piece - 1071 [1080p][A1B2C3D4].mkv, mentre TheTVDB e TheMovieDb dividono la maggior parte delle serie in stagioni.

    L'opzione affidabile: la numerazione per stagioni

    Emby riconosce correttamente gli anime più spesso quando i file seguono la suddivisione in stagioni del fornitore di metadati usato dalla tua libreria (il primo downloader di serie attivato nelle impostazioni della libreria). Controlla i numeri di stagione e di episodio su quel fornitore prima di rinominare, perché TheTVDB e TheMovieDb non dividono sempre le stagioni allo stesso modo.

    Anime con struttura a stagioni
    Anime/
    └── Attack on Titan (2013)/
        ├── Season 01/
        │   └── Attack on Titan - S01E01.mkv
        └── Season 04/
            └── Attack on Titan - S04E01 - The Other Side of the Sea.mkv

    Numerazione assoluta e ordine di visualizzazione

    Per serie molto lunghe come One Piece o Detective Conan, dividere centinaia di episodi in stagioni è faticoso. Emby può mostrare una serie in ordine assoluto: apri la serie, scegli “Edit metadata”, imposta l'ordine di visualizzazione (“Display order”) su “Absolute” e poi aggiorna i suoi metadati. Questa funzione si basa sull'ordine assoluto di TheTVDB, quindi TheTVDB deve essere attivato come downloader di metadati per quella libreria.

    Consideralo un ripiego, non l'impostazione predefinita. L'opzione cambia l'ordine degli episodi, ma non fa sì che Emby legga qualsiasi numero in qualsiasi posizione. Gli utenti dei forum di Emby segnalano che gli speciali (che su TheTVDB hanno solo un numero di messa in onda) e i numeri di episodio oltre il 100 sono i punti critici più comuni. Un 101 da solo può essere letto come stagione 1, episodio 1. Fai una prova su pochi file prima di rinominare un'intera serie.

    Togli dai nomi dei file degli anime gli hash CRC32 come [A1B2C3D4], i tag dei gruppi e le risoluzioni. Nelle discussioni del forum di Emby si vedono hash e numeri come 1080 letti come numeri di stagione o di episodio, con episodi che finiscono nella stagione sbagliata o non compaiono affatto.

    Aggiungere ID TMDB, TVDB o IMDb ai nomi delle cartelle di Emby

    Quando un titolo è ambiguo (remake, serie con lo stesso nome, titoli stranieri o molto brevi), inserisci l'ID del fornitore nel nome della cartella. Emby usa allora direttamente l'ID invece di cercare per titolo, e un successivo aggiornamento dei metadati non sostituirà il tuo film con un altro.

    FornitoreCartella del filmCartella della serie
    TheMovieDbCasino Royale (2006) [tmdbid=36557]Breaking Bad (2008) [tmdbid=1396]
    TheTVDBusato raramente per i filmBreaking Bad (2008) [tvdbid=81189]
    IMDbCasino Royale (2006) [imdbid=tt0381061]Breaking Bad (2008) [imdbid=tt0903747]

    Emby è flessibile sulla sintassi: parentesi quadre o graffe, = o - e i nomi brevi tmdb e tvdb funzionano tutti. Quindi [tmdbid=36557], [tmdbid-36557] e {tmdb-36557} significano la stessa cosa. In questo modo in Emby puoi usare sia lo stile Plex ({tmdb-36557}) sia lo stile Jellyfin ([tmdbid-36557]), utile se una stessa libreria alimenta più server.

    L'ID si trova nell'URL o nella pagina del fornitore. Su themoviedb.org, /movie/438631-dune corrisponde a [tmdbid=438631]. Su IMDb, copia il numero tt dalla barra degli indirizzi. Su thetvdb.com, la pagina della serie mostra l'ID numerico.

    Metti gli ID sulla cartella del film o della serie. Non servono su ogni file degli episodi: una volta abbinata la serie, Emby usa i numeri di stagione e di episodio.

    Versioni multiple ed edizioni in Emby

    Emby può raggruppare più file dello stesso film (una copia 4K e una 1080p, oppure la versione cinematografica e la director's cut) in un unico elemento con un selettore di versione. Metti tutte le versioni nella stessa cartella del film, fai iniziare ogni nome di file con il nome esatto della cartella e poi aggiungi uno spazio, un trattino, uno spazio e un'etichetta. L'etichetta è ciò che gli spettatori vedono nell'elenco delle versioni. Vengono mostrate fino a 8 versioni.

    Edizioni e risoluzioni come versioni
    Blade Runner (1982)/
    ├── Blade Runner (1982) - Final Cut.mkv
    ├── Blade Runner (1982) - Theatrical Cut.mkv
    └── Blade Runner (1982) - 4K.mkv

    Con gli episodi funziona allo stesso modo, con l'etichetta dopo l'ultimo trattino: Breaking Bad - S01E01 - 1080p.mkv e Breaking Bad - S01E01 - 4K.mkv nella stessa cartella della stagione. Anche le copie 3D seguono lo schema, con il formato 3D prima dell'estensione: 300 (2006) - 3D.hsbs.mp4.

    Il prefisso deve corrispondere esattamente al nome della cartella, anno compreso, e il separatore deve essere - con gli spazi. Blade Runner 1982 4K.mkv o Blade Runner (1982).4K.mkv non verranno raggruppati come versione di Blade Runner (1982).

    Emby non ha un tag speciale per le edizioni: un'edizione è semplicemente una versione con un'etichetta descrittiva. Plex usa invece un tag diverso, {edition-Final Cut}, che trovi nel confronto più sotto.

    Cartella degli extra e trailer in Emby

    I video bonus vanno in una sottocartella della cartella del film o della serie. Emby riconosce questi nomi di cartella: extras, trailers, behind the scenes, deleted scenes, featurettes, interviews, scenes, shorts e specials. Le cartelle annidate al loro interno non sono supportate. Tutti i tipi finiscono nella stessa riga Extra nella pagina dell'elemento.

    Film con extra
    Home Alone (1990)/
    ├── Home Alone (1990).mkv
    ├── trailers/
    │   └── Home Alone Trailer.mp4
    ├── behind the scenes/
    │   └── Making of Home Alone.mkv
    └── deleted scenes/
        └── Kevin at the Store.mkv

    I nomi dei file nelle cartelle degli extra sono liberi: Emby li usa come titoli. Per le serie TV, le cartelle degli extra possono stare a livello di serie, di stagione o di episodio, ed Emby legge anche dei suffissi nel nome del file: -trailer, -behindthescenes, -deleted, -featurette, -interview, -scene, -short e -other, come in Breaking Bad - S01E01-deleted.mkv. Emby non cerca metadati dal fornitore per gli extra a livello di episodio.

    Emby consiglia di mettere il file principale del film nella sua cartella prima di aggiungere gli extra, così la cartella viene identificata dal film e non da un trailer. Quando copi un nuovo film, copia prima il file principale oppure aspetta che sia tutto al suo posto prima di avviare la scansione.

    Non confondere speciali ed extra. Uno speciale che il fornitore elenca come S00E05 va in Season 00, così riceve i metadati. Un video che nessun fornitore elenca (un'intervista, una raccolta di papere) va in una cartella degli extra.

    Nomi dei sottotitoli esterni per Emby

    I sottotitoli esterni devono avere lo stesso nome del file video, più una lingua ed eventuali indicatori prima dell'estensione, e devono trovarsi nella stessa cartella.

    Sottotitoli accanto a un film
    Home Alone (1990)/
    ├── Home Alone (1990).mkv
    ├── Home Alone (1990).eng.srt
    ├── Home Alone (1990).eng.sdh.srt
    ├── Home Alone (1990).eng.forced.srt
    └── Home Alone (1990).spa.default.srt
    IndicatoreSignificatoEsempio
    .defaultTraccia selezionata per impostazione predefinitaHome Alone (1990).spa.default.srt
    .forced o .foreignSolo dialoghi in lingua straniera e scritteHome Alone (1990).eng.forced.srt
    .sdhPer spettatori sordi o con problemi di uditoHome Alone (1990).eng.sdh.srt

    Gli esempi ufficiali di Emby usano un codice lingua di tre lettere (spa) o il nome completo della lingua (spanish), oltre a varianti regionali come zh-CN o zh-TW. I formati supportati sono SRT, ASS, SSA, VTT e SUB/IDX. Gli episodi seguono la stessa regola: Breaking Bad - S01E01 - Pilot.eng.srt.

    Se rinomini un video, dai ai suoi sottotitoli lo stesso nome di base. Un sottotitolo che si chiama ancora Breaking.Bad.S01E01.720p.eng.srt accanto a Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv non è più associato al video.

    Per codici e indicatori di Plex, Jellyfin, Kodi ed Emby in un unico posto, consulta la guida ai nomi dei sottotitoli.

    Scansioni della libreria, abbinamenti errati ed episodi mancanti

    Scansiona dopo aver rinominato

    Emby rileva le modifiche tramite il monitoraggio in tempo reale (se è attivato per la libreria e il tuo archivio segnala le modifiche) e tramite l'attività pianificata di scansione della libreria. Per forzare una scansione, apri “Manage Emby Server”, vai su “Library”, apri il menu della libreria e scegli “Scan library files”. Le condivisioni di rete spesso non segnalano le modifiche, quindi lì una scansione manuale è normale.

    Emby può considerare un file rinominato come un nuovo elemento, quindi lo stato di visione e i punti di ripresa di quel file potrebbero non essere conservati. Rinomina una raccolta prima di iniziare a guardarla, oppure controlla lo stato di riproduzione dopo la scansione.

    Correggere un abbinamento errato

    1. Apri il film o la serie abbinati in modo errato, apri il suo menu e scegli “Identify”.
    2. Cerca per titolo e anno, oppure inserisci l'ID TMDB, TVDB o IMDb, e seleziona il risultato giusto.
    3. Se restano vecchie immagini o descrizioni, esegui “Refresh metadata” sull'elemento e scegli di sostituire tutti i metadati.
    4. Rendi la correzione definitiva aggiungendo l'ID al nome della cartella (per esempio [tmdbid=438631]), così un futuro aggiornamento non potrà scegliere di nuovo il titolo sbagliato.

    Se molti elementi vengono abbinati nella lingua sbagliata o dalla fonte sbagliata, controlla le impostazioni dei metadati della libreria: la lingua preferita dei metadati e l'ordine dei downloader di metadati.

    Emby non riconosce gli episodi: la checklist

    • Il tipo di contenuto della libreria è serie TV (“TV shows”). Una libreria a contenuto misto legge solo le serie che hanno cartelle per le stagioni.
    • Ogni serie ha la sua cartella. Gli episodi non sono sparsi nella radice della libreria.
    • Ogni nome di episodio contiene S01E01 o 1x01. Il solo titolo dell'episodio non basta.
    • I nomi non contengono hash, risoluzioni o tag dei gruppi che possano essere letti come numeri (vedi la sezione sugli anime).
    • I tuoi numeri di stagione corrispondono a quelli del fornitore. Se hai Season 02 e il fornitore elenca quegli episodi come seconda metà della stagione 1, riceveranno titoli e immagini sbagliati o risulteranno non abbinati.
    • Un file con più episodi non si estende su due stagioni.
    • L'episodio non si trova in una cartella che Emby tratta come extra, come extras, trailers o specials.
    • L'account con cui gira Emby può leggere la cartella. I problemi di permessi sono frequenti su NAS, Linux e volumi Docker.

    Nomi dei file: Emby, Plex e Jellyfin a confronto

    Jellyfin è nato nel 2018 come fork di Emby, quindi i due condividono ancora la maggior parte delle regole. Plex concorda sulle basi ma si differenzia per gli ID, le edizioni e alcuni dettagli sugli extra. Una libreria che rispetta le regole di base funziona con tutti e tre.

    ArgomentoEmbyPlexJellyfin
    FilmDune (2021)/Dune (2021).mkvUgualeUguale
    EpisodioSerie - S01E01 - Titolo.mkv in Season 01UgualeUguale
    SpecialiSeason 00, Season 0 o SpecialsSeason 00 o SpecialsSeason 00 o Specials
    ID nella cartella[tmdbid=36557], [tmdbid-36557] o {tmdb-36557}{tmdb-36557}[tmdbid-36557]
    EdizioniEtichetta di versione: Film (Anno) - Final Cut.mkvTag {edition-Final Cut}Etichetta di versione: Film (Anno) - Final Cut.mkv
    ExtraCartelle; suffissi dei file documentati per le serie TVCartelle o suffissi come -trailerCartelle o suffissi come -trailer
    Sottotitoli forzati.forced o .foreign.forced.forced

    In pratica: se Emby gira accanto a Plex, le cartelle in stile Plex {tmdb-36557} funzionano per entrambi. Se Emby gira accanto a Jellyfin, [tmdbid-36557] funziona per entrambi. Le etichette delle edizioni sono l'unico punto in cui i nomi di Plex ed Emby sono davvero in conflitto.

    I dettagli per gli altri server sono nella guida ai nomi per Plex e nella guida ai nomi per Jellyfin.

    Rinominare i file per Emby con RenameFlow

    Rinominare a mano centinaia di file con nomi da release è il punto in cui la maggior parte delle persone si arrende. RenameFlow è un'app web che funziona in Chrome, Edge o Opera su un computer desktop e rinomina i file direttamente sul tuo disco. I tuoi file multimediali non vengono mai caricati: ai servizi di metadati vengono inviati solo i titoli rilevati nei nomi dei file.

    Legge i nomi scene e delle release (qualità, sorgente, codec, gruppo), riconosce i file con più episodi come S01E01-E02 e ricorre al nome della cartella quando il nome del file è generico. Abbina film e serie con TMDB e TheTVDB e gli anime con AniList, e tu confermi o modifichi ogni abbinamento prima che venga rinominato qualcosa.

    Non esiste un preset dedicato a Emby, ma i preset Plex e Jellyfin producono nomi che Emby legge così come sono: Dune (2021).mkv, Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv e, per gli anime, Attack on Titan - S04E01.mkv. Con gli schemi personalizzati (una funzione Pro) puoi aggiungere un'etichetta di versione, per esempio {title} ({year}) - {quality}.

    RenameFlow rinomina solo i file. Non crea, non sposta e non rinomina cartelle. Le cartelle Dune (2021) o Breaking Bad (2008)/Season 01 le crei tu, ci aggiungi gli eventuali tag [tmdbid=...] e ci sposti dentro i file. I file all'interno di una struttura VIDEO_TS o BDMV non vengono toccati.

    Il suo modulo Sottotitoli può anche trovare sottotitoli su OpenSubtitles e salvarli accanto ai tuoi video. Il piano gratuito comprende 15 file al giorno e 3 download di sottotitoli al mese. Per i piani a pagamento, consulta i prezzi.

    Prepara la tua libreria per Emby

    Rinomina film, episodi e anime con nomi puliti che Emby riconosce, direttamente nel browser. I tuoi file restano sul tuo disco.

    Prova RenameFlow gratis

    Domande frequenti

    Qual è il modo corretto di nominare i film per Emby?
    Metti ogni film in una cartella chiamata Titolo (Anno) e dai al file video lo stesso nome, per esempio Dune (2021)/Dune (2021).mkv. L'anno distingue i remake e migliora l'abbinamento. Se il titolo resta ambiguo, aggiungi l'ID TMDB alla cartella: Dune (2021) [tmdbid=438631].
    Come si nominano gli episodi delle serie TV per Emby?
    Usa Serie (Anno)/Season 01/Serie - S01E01 - Titolo episodio.mkv. Ogni serie ha bisogno di una propria cartella e ogni file di un numero di stagione e di episodio come S01E01 o 1x01. Il titolo dell'episodio è facoltativo. Gli speciali vanno in Season 00 come S00E01, S00E02 e così via.
    Perché Emby non riconosce i miei episodi?
    Le cause più comuni sono una libreria non impostata come serie TV, episodi senza una cartella della serie, nomi senza il numero S01E01 oppure elementi delle release come hash e risoluzioni letti come numeri. Anche numeri di stagione diversi da quelli del fornitore fanno sparire episodi. Correggi i nomi, esegui “Scan library files” e poi usa “Identify” su ogni serie ancora sbagliata.
    Come aggiungo più versioni di un film in Emby?
    Metti tutte le versioni nella stessa cartella del film e chiama ognuna come la cartella, seguita da - e un'etichetta: Blade Runner (1982) - Final Cut.mkv e Blade Runner (1982) - 4K.mkv. Emby le raggruppa in un unico film e mostra le etichette in un selettore di versione, fino a 8 versioni.
    Dove vanno gli extra e i trailer in Emby?
    In una sottocartella della cartella del film o della serie chiamata extras, trailers, behind the scenes, deleted scenes, featurettes, interviews, scenes, shorts o specials. Non creare altre cartelle al loro interno. Per le serie TV, Emby legge anche suffissi come -trailer o -deleted alla fine del nome del file.
    Emby supporta gli ID TMDB o IMDb nei nomi delle cartelle?
    Sì. Aggiungi l'ID tra parentesi quadre o graffe, per esempio Casino Royale (2006) [tmdbid=36557] o Breaking Bad (2008) [tvdbid=81189]. Emby accetta = o - e forme brevi come {tmdb-36557}, quindi funzionano sia gli ID in stile Plex sia quelli in stile Jellyfin.
    I nomi dei file per Emby sono uguali a quelli per Plex e Jellyfin?
    In gran parte sì. Le cartelle dei film, le cartelle Season 01 e i nomi degli episodi con S01E01 sono uguali in tutti e tre. Le differenze stanno nei dettagli: la sintassi dei tag ID, le edizioni (Plex usa {edition-...}, Emby e Jellyfin un suffisso - Etichetta) e gli indicatori dei sottotitoli (Emby accetta anche .foreign per i sottotitoli forzati).
    Come devo nominare gli anime per Emby?
    Usa la normale struttura delle serie e segui la suddivisione in stagioni del tuo fornitore di metadati, per esempio Attack on Titan (2013)/Season 04/Attack on Titan - S04E01.mkv. Togli dai nomi i tag dei gruppi, gli hash CRC32 e le risoluzioni. Per le serie molto lunghe puoi impostare l'ordine di visualizzazione della serie su “Absolute” in “Edit metadata”, ma provalo prima su pochi episodi.