Guida Naming Jellyfin: Film, Serie TV, Anime, Musica & Migrazione da Plex (2026)

Fondamentali del Naming in Jellyfin

L'architettura dello scanner di Jellyfin è diversa da quella di Plex, e capirne la differenza evita tre quarti della frustrazione da «Jellyfin non trova il match per i miei file». La buona notizia: la maggior parte dei nomi compatibili con Plex funziona subito anche in Jellyfin. L'inghippo: la flessibilità di Jellyfin significa che puoi creare pattern di naming validi che funzionano per una libreria e falliscono per un'altra, a seconda dei provider che hai abilitato.

Open source, scanner integrato

Jellyfin è open source, self-hosted e gratuito per sempre — nessun piano premium, nessuna telemetria, nessun plugin a pagamento. Lo scanner è parte del server stesso, non un plugin separato come quello di Plex. Questo significa che gli aggiornamenti di Jellyfin includono miglioramenti al naming attraverso il normale ciclo di rilascio (attualmente circa mensile), e puoi leggere il codice esatto di parsing su GitHub se un pattern ti sorprende. Il compromesso rispetto a Plex: l'interfaccia dei metadati di Jellyfin è più grezza, la configurazione dell'accelerazione hardware è più manuale e alcune funzionalità di Plex (DVR di Plex Pass, l'analisi sonica di Plexamp) non hanno un equivalente diretto. Ai fini del naming, nulla di tutto ciò ha importanza — ottieni le stesse pipeline di TMDB, TVDB, AniDB, MusicBrainz, OMDb usate da Plex, solo configurate diversamente.

Provider di metadati (non "agent")

Dove Plex ha gli "agent", Jellyfin ha i "provider di metadati" configurati per ogni libreria. Quando crei una libreria, scegli quali provider interrogare e in quale ordine. Per i film, il predefinito è TheMovieDB; puoi aggiungere OMDb, TVDb o nessuno. Per le serie TV, sono TheMovieDB e TheTVDB, con The Open Movie Database (OMDb) come fallback. Per gli anime, puoi aggiungere direttamente AniDB e AniList (non è necessario alcun plugin esterno tipo HAMA). L'ordine dei provider è importante: Jellyfin li interroga dall'alto verso il basso e usa il primo match andato a buon fine. Se TheMovieDB restituisce la serie sbagliata a causa di un titolo identico, mettere TheTVDB per primo potrebbe risolvere. Questa configurazione per singola libreria è più potente della scelta dell'agent pre-impostata di Plex — ed è il segreto per far funzionare gli anime senza scanner di terze parti.

Quattro regole che risolvono la maggior parte dei match falliti

Quattro regole che prevengono la stragrande maggioranza dei problemi di match in Jellyfin: Regola 1 — Usa una struttura con una cartella per ogni elemento. I film nelle loro cartelle, le serie TV con sottocartelle esplicite per le stagioni. Jellyfin scansiona l'albero delle cartelle per capire i confini degli elementi prima di leggere i nomi dei file. Regola 2 — Includi l'anno di uscita tra parentesi per i film, proprio come in Plex: "Titolo (AAAA)". Il matcher di Jellyfin usa l'anno in modo identico a quello di Plex. Regola 3 — Usa il pattern sXXeYY per gli episodi. Jellyfin accetta più varianti di Plex (la documentazione elenca più di 8 formati validi), ma sXXeYY minuscolo con zero iniziali è il più sicuro e leggibile. Regola 4 — Nel dubbio, inserisci l'ID del provider nel nome della cartella. Jellyfin supporta i suffissi "[tmdbid-12345]", "[tvdbid-67890]", "[imdbid-tt1234567]" che forzano un match esatto. Usali ogni volta che un titolo è ambiguo.

Need it from zero? rinominare passo dopo passo.

Naming dei Film per Jellyfin

I film sono il tipo di media più semplice in Jellyfin. Il pattern di una cartella per film corrisponde a quello di Plex; l'anno è obbligatorio per evitare ambiguità; i file multi-versione sono supportati tramite una convenzione di naming leggermente diversa da quella di Plex. Se vieni da Plex, devi ricordare solo tre piccole differenze.

Struttura delle cartelle

Ogni film risiede nella sua cartella, chiamata "Titolo (Anno)". Il file video all'interno ripete esattamente lo stesso nome. Sottotitoli, extra, poster e trailer vanno messi accanto.

Film/
├── Blade Runner (1982)/
│   ├── Blade Runner (1982).mkv
│   ├── Blade Runner (1982).en.srt
│   ├── poster.jpg
│   └── trailers/
│       └── teaser.mp4
├── Dune (2021)/
│   └── Dune (2021).mkv
└── The Matrix (1999)/
    └── The Matrix (1999).mkv

Jellyfin legge prima il nome della cartella, poi il nome del file. Mantenerli identici è il pattern più pulito e ti permette di archiviare extra e locandine senza conflitti di naming.

L'anno non è negoziabile

L'anno non è negoziabile per la stessa ragione di Plex: TheMovieDB restituisce i match con titoli duplicati ordinati per popolarità, e senza l'anno ottieni la versione più famosa su TMDB al momento. Formato: "Titolo (AAAA)" con l'anno tra parentesi. La regex di Jellyfin è permissiva — accetta "Titolo.AAAA.mkv" e "Titolo AAAA.mkv" — ma questi formati si rompono quando i titoli contengono numeri ("2001: Odissea nello spazio", "1917"). Le parentesi non sono ambigue. Usale sempre.

Film multi-versione

Jellyfin supporta più versioni dello stesso film unite in un'unica voce della libreria, in modo simile a Plex ma con un pattern di naming diverso. La convenzione ufficiale di Jellyfin usa trattini ed etichette di versione:

Dune (2021)/
├── Dune (2021) - 1080p.mkv
└── Dune (2021) - 2160p.mkv

Oppure il pattern con sottocartelle, che funziona identicamente in Jellyfin ed è più pulito per le librerie con molte edizioni:

Dune (2021)/
├── 1080p/
│   └── Dune (2021).mkv
└── 2160p/
    └── Dune (2021).mkv

Entrambi i file appaiono come una singola scheda del film con un selettore di versione. Jellyfin seleziona automaticamente il file di qualità più alta che il client può riprodurre direttamente; se nessun client può riprodurre 4K HEVC, ripiega sulla copia a risoluzione inferiore senza transcodifica.

Edizioni (Director's Cut, Theatrical, Extended)

Per le versioni director's cut, theatrical ed extended, Jellyfin supporta il pattern con suffisso "[edition-X]", che differisce dalla convenzione di Plex con parentesi graffe "{edition-X}". Fai attenzione durante la migrazione — il pattern con le parentesi graffe viene ignorato silenziosamente da Jellyfin:

Film/
├── Blade Runner (1982)/
│   ├── Blade Runner (1982) [edition-Theatrical].mkv
│   └── Blade Runner (1982) [edition-Final Cut].mkv
└── Apocalypse Now (1979)/
    ├── Apocalypse Now (1979) [edition-Theatrical].mkv
    └── Apocalypse Now (1979) [edition-Redux].mkv

Ogni edizione appare come un film a sé stante nella libreria (non unito come le multi-versione). Usalo per versioni con differenze significative di durata o contenuto; usa le multi-versione per la stessa versione a risoluzioni diverse.

Trailer, dietro le quinte ed extra

Jellyfin tratta gli extra (trailer, dietro le quinte, scene eliminate, interviste) come contenuti di prima classe. Mettili in sottocartelle all'interno della cartella del film usando questi nomi esatti: `trailers/`, `behind the scenes/`, `deleted scenes/`, `interviews/`, `featurettes/`, `scenes/`, `shorts/`. I file all'interno di queste cartelle ereditano i metadati del film e appaiono nel player di Jellyfin come contenuti correlati.

Dune (2021)/
├── Dune (2021).mkv
├── trailers/
│   ├── trailer-1.mp4
│   └── trailer-2.mp4
└── behind the scenes/
    └── making-of.mp4

La stessa convenzione funziona per le serie TV — gli extra a livello di serie vanno in sottocartelle per extra nella root della serie.

Errori che causano la maggior parte dei match falliti

I quattro errori che causano la maggior parte dei fallimenti di match per i film in Jellyfin: 1. Usare la sintassi per le edizioni di Plex con parentesi graffe `{edition-X}`. Jellyfin la ignora silenziosamente — il suffisso diventa parte del titolo trovato, rompendo la ricerca. 2. Anno mancante su un titolo non unico. "Inception.mkv" ottiene un match per pura popolarità; "Dune.mkv" su TMDB sceglie la versione di Villeneuve del 2021 invece del film di Lynch del 1984 il 100% delle volte. 3. Libreria con file singoli nella root (senza cartella). Funziona per il match ma rompe il supporto per extra, locandine e multi-versione. 4. Codifica dei caratteri errata nei titoli non latini. I caratteri greci, cirillici e giapponesi nei titoli richiedono la codifica UTF-8 per il nome del file; alcuni estrattori zip obsoleti scrivono invece in Latin-1.

Esempi reali

Film/
├── The Matrix (1999)/
│   └── The Matrix (1999).mkv
├── Dune (2021)/
│   ├── Dune (2021) - 1080p.mkv
│   └── Dune (2021) - 2160p.mkv
├── Blade Runner (1982)/
│   ├── Blade Runner (1982) [edition-Theatrical].mkv
│   └── Blade Runner (1982) [edition-Final Cut].mkv
├── 1917 (2019)/
│   └── 1917 (2019).mkv
└── La città incantata (2001)/
    ├── La città incantata (2001).mkv
    └── trailers/
        └── trailer.mp4

Compare to Equivalenti per Plex.

Official: Jellyfin movies docs · Jellyfin extras docs

Naming delle Serie TV per Jellyfin

Le serie TV sono il campo in cui la flessibilità di Jellyfin brilla e inganna i nuovi utenti. Lo scanner accetta otto pattern di nomi di file validi, il che sembra fantastico finché non li mescoli nella stessa cartella della serie e il matcher sceglie quello sbagliato. La soluzione è scegliere un pattern e applicarlo con coerenza — sXXeYY minuscolo è l'unico pattern universalmente sicuro.

Struttura delle cartelle

Due livelli: cartella della serie, poi cartella della stagione. Come in Plex. Jellyfin non raggrupperà correttamente gli episodi se appiattisci la struttura.

Serie TV/
├── Breaking Bad (2008)/
│   ├── Season 01/
│   │   ├── Breaking Bad - s01e01 - Pilot.mkv
│   │   └── Breaking Bad - s01e02 - Cat's in the Bag.mkv
│   ├── Season 02/
│   │   └── Breaking Bad - s02e01.mkv
│   └── Specials/
│       └── Breaking Bad - s00e01 - Behind the Scenes.mkv
└── The Wire (2002)/
    └── Season 01/
        └── The Wire - s01e01.mkv

Formato cartella serie: "Titolo (Anno)". L'anno serve a distinguere i remake (The Office UK 2001 vs US 2005, House of Cards UK 1990 vs US 2013). Formato cartella stagione: "Season XX" con zero iniziale, o "Specials" per la stagione 0.

Forzare un match con un provider specifico

Bonus: aggiungi "[tmdbid-X]" o "[tvdbid-Y]" al nome della cartella della serie. Jellyfin lo usa come riferimento univoco e ignora il match basato sul titolo:

The Office (2005) [tmdbid-2316]/
└── Season 01/
    └── The Office - s01e01.mkv

Pattern del nome file

Lo scanner di Jellyfin accetta questi pattern per gli episodi: - `Show - s01e01.mkv` (minuscolo, raccomandato) - `Show - S01E01.mkv` (maiuscolo) - `Show - 1x01.mkv` (stile con la x) - `Show.S01.E01.mkv` (separato da punti) - `Show s01e01 Title.mkv` (senza trattino) - `Show 101.mkv` (compatto — rischioso) - `Show 1.01.mkv` (compatto con punto — rischioso) - `Show Season 1 Episode 1.mkv` (verboso) Scegline uno e mantienilo. I formati "compatti" (Serie 101) funzionano ma si rompono con serie che hanno più di 100 episodi per stagione o una numerazione assoluta a tre cifre. Il pattern minuscolo sXXeYY è il più sicuro e universale.

Breaking Bad - s05e14 - Ozymandias.mkv

Puoi aggiungere un titolo all'episodio per renderlo più leggibile per un umano. Il titolo dell'episodio non viene usato per il match — il provider di metadati di Jellyfin lo sovrascrive con il titolo ufficiale da TVDB/TMDB.

Speciali, OVA ed extra per stagione

Speciali, OVA, episodi dietro le quinte ed extra legati a una stagione vanno in una cartella "Specials" nella root della serie, o in "Season 00". Jellyfin li tratta entrambi allo stesso modo. All'interno, nomina i file s00e01, s00e02, in ordine. Gli extra per stagione (trailer, scene eliminate) possono anche trovarsi in sottocartelle per extra all'interno della loro cartella Stagione, usando le stesse convenzioni degli extra dei film (`trailers/`, `deleted scenes/`, ecc.).

Show giornalieri basati sulla data

Gli show giornalieri (talk show, notiziari) senza numerazione stagione/episodio usano il pattern basato sulla data:

The Daily Show (1996)/
└── Season 29/
    └── The Daily Show - 2024-03-15.mkv

Formato AAAA-MM-GG. Jellyfin effettua il match con l'indice delle date di TheTVDB per gli show giornalieri — assicurati che TheTVDB sia abilitato come provider per la libreria.

File multi-episodio

Per doppi episodi in un singolo file:

Breaking Bad - s05e15-e16 - Granite State + Felina.mkv

Jellyfin crea un singolo elemento riproducibile che corrisponde a entrambi gli episodi nei metadati. La forma con l'intervallo (`e15-e16`) è più pulita; anche la forma con la ripetizione completa (`s05e15-s05e16`) funziona.

Miniserie e serie limitate

Miniserie e serie limitate (Chernobyl, Band of Brothers, La regina degli scacchi) seguono il pattern standard con "Season 01" come unica cartella di stagione. Non appiattire gli episodi nella root della serie — lo scanner di Jellyfin si aspetta il livello della cartella di stagione anche per le serie di una sola stagione.

I fallimenti più comuni con le Serie TV

I fallimenti più comuni con le serie TV in Jellyfin e le loro cause: — «Episodio senza match» ma la stagione è corretta: il pattern del nome file è malformato o mescola stili (s01E01 — E maiuscola con s minuscola). Standardizza a sXXeYY minuscolo. — Intera stagione senza match: il nome della cartella della stagione non inizia con "Season " (nota lo spazio). "S1", "Season1" e "s01" non trovano corrispondenza. — Match con la serie sbagliata: anno mancante su un titolo con collisioni. Aggiungi `(AAAA)` alla cartella della serie, o usa `[tmdbid-X]` per una disambiguazione assoluta. — Episodi divisi tra stagioni sbagliate: se hai rinominato i file ma Jellyfin mostra ancora le vecchie assegnazioni, forza un aggiornamento dei metadati dal menu ⋯ della serie → «Aggiorna metadati» → «Sostituisci tutti i metadati» → «Forza». — Episodi speciali che appaiono come stagione 1: il file si trova nella root della serie invece che nella cartella "Specials/" o "Season 00/". Sposta il file. — Miniserie mostrata come un unico grande episodio: tutti gli episodi si trovano nella root della serie senza una cartella di stagione. Aggiungi "Season 01/" e spostaci i file.

Esempi reali

Serie TV/
├── Breaking Bad (2008)/
│   ├── Season 01/
│   │   ├── Breaking Bad - s01e01 - Pilot.mkv
│   │   └── Breaking Bad - s01e02 - Cat's in the Bag.mkv
│   ├── Season 05/
│   │   └── Breaking Bad - s05e15-e16 - Granite State + Felina.mkv
│   └── Specials/
│       └── Breaking Bad - s00e01 - No Half Measures.mkv
├── The Office (2005) [tmdbid-2316]/
│   └── Season 03/
│       └── The Office - s03e12 - Back from Vacation.mkv
├── Chernobyl (2019)/
│   └── Season 01/
│       └── Chernobyl - s01e01 - 1:23:45.mkv
└── The Daily Show (1996)/
    └── Season 29/
        └── The Daily Show - 2024-03-15.mkv

Official: Jellyfin shows docs

Naming degli Anime per Jellyfin (Senza HAMA)

È qui che Jellyfin supera Plex per la maggior parte degli utenti. Plex richiede il plugin della community HAMA per gestire correttamente AniDB — installazione manuale, aggiornamenti manuali, soggetto a rotture. Jellyfin include AniDB e AniList come provider di metadati nativi che abiliti dalle impostazioni della libreria. Nessuno scanner esterno, nessuna cartella di plugin da GitHub, nessun permesso per plugin da concedere.

Provider nativi AniDB + AniList

Per una libreria di anime, crea una nuova libreria di tipo «Serie TV» e, nella lista dei provider di metadati: 1. AniDB — il più preciso per le serie con numerazione assoluta (One Piece, Detective Conan, Bleach) 2. AniList — secondario, utile per shonen moderni e anime stagionali 3. TheTVDB — fallback per serie con importanti doppiaggi in inglese 4. TheMovieDB — ultima risorsa, spesso sbaglia con gli anime Metti AniDB per primo. La maggior parte delle lamentele su Reddit del tipo «gli anime su Jellyfin non hanno match» derivano dal fatto che TheMovieDB ha la priorità per impostazione predefinita.

Per le serie con titoli ambigui (più anime con lo stesso nome nel corso dei decenni), forza l'ID di AniDB direttamente nel nome della cartella:

Anime/
└── One Piece [anidbid-69]/
    └── Season 01/

Jellyfin legge `[anidbid-X]`, `[tvdbid-X]`, `[tmdbid-X]` dal nome della cartella e li usa come riferimento univoco, saltando completamente il match approssimativo basato sul titolo. Questo è l'equivalente più vicino in Jellyfin allo scanner HAMA di Plex — e funziona fin da subito.

Numerazione assoluta (One Piece, Naruto)

Per le serie con numerazione assoluta (One Piece episodio 1064, Naruto Shippuden episodio 500), AniDB le cataloga tutte come stagione 1 per impostazione predefinita. Nomina i file di conseguenza:

One Piece [anidbid-69]/
└── Season 01/
    ├── One Piece - s01e0001.mkv
    ├── One Piece - s01e0002.mkv
    └── One Piece - s01e1064.mkv

Il padding a quattro cifre (`e0001` invece di `e1`) non è strettamente necessario, ma mantiene l'ordine dei file nel sistema operativo uguale all'ordine di riproduzione — comodo quando navighi nella cartella fuori da Jellyfin. Se vuoi le divisioni in stagioni stile TVDB (One Piece suddiviso in più di 21 archi narrativi), rimuovi l'ID di AniDB e lascia che il provider TheTVDB prenda il sopravvento. Scegli un modello e mantienilo coerente per tutta la serie.

Stagioni divise & cour (L'attacco dei giganti, Demon Slayer)

Gli anime moderni divisi in più "stagioni" o "cour" (L'attacco dei giganti Stagione Finale Parte 1/2/3, Demon Slayer arco del Treno Mugen vs arco del Quartiere dei piaceri) sono la fonte più comune di problemi di «match con la stagione sbagliata». La soluzione è la stessa di Plex: decidi quale database corrisponde al tuo modello mentale della serie, imposta l'ordine dei provider di conseguenza e usa gli ID a livello di cartella per forzare i match:

Anime/
├── Attack on Titan [anidbid-9541]/
│   ├── Season 01/
│   ├── Season 02/
│   ├── Season 03/
│   └── Season 04/                    ← Final Season part 1
├── Attack on Titan - Final Season Part 2 [anidbid-15689]/
│   └── Season 01/                    ← diviso come voce a sé su AniDB
└── Demon Slayer (2019)/
    ├── Season 01/
    ├── Season 02/                    ← Treno Mugen + Quartiere dei piaceri
    └── Season 03/                    ← Villaggio dei forgiatori di katana

OVA e film d'animazione

OVA, film d'animazione legati a una serie e speciali vanno tutti in "Specials" o "Season 00" con numerazione sequenziale. AniDB ha metadati ricchi per questi — la maggior parte dei casi di «OVA ambigui» in stile Plex si risolve correttamente in Jellyfin senza configurazioni extra. Per i film d'animazione autoconclusivi (Your Name, La città incantata, Akira), mettili nella tua libreria Film, non in una libreria di anime TV. Il provider anime di Jellyfin gestisce i film meglio di quanto faccia il suo provider per le serie TV.

Sub vs dub

Come Plex, Jellyfin può archiviare più tracce audio per file o archiviare file separati per sub e dub come versioni multiple. Il pattern multi-versione permette agli spettatori di scegliere tramite il selettore di versione:

Show - s01e01 - JPN.mkv
Show - s01e01 - ENG.mkv

Oppure usa il pattern con suffisso di risoluzione e lingua audio:
Show - s01e01 - 1080p JPN.mkv
Show - s01e01 - 1080p ENG.mkv

Un singolo file con più tracce audio integrate è più pulito — Jellyfin legge i tag della lingua audio dal container e permette agli spettatori di scegliere una traccia nell'interfaccia del player.

Esempi reali

Anime/
├── One Piece [anidbid-69]/
│   └── Season 01/
│       ├── One Piece - s01e0001.mkv
│       └── One Piece - s01e1064.mkv
├── Attack on Titan [anidbid-9541]/
│   ├── Season 01/
│   ├── Season 02/
│   └── Specials/
│       └── Attack on Titan - s00e01 - Ilse's Notebook.mkv
└── Demon Slayer (2019)/
    └── Season 02/
        └── Demon Slayer - s02e01.mkv

Coming from Plex? Confronta con Plex + HAMA.

Naming della Musica per Jellyfin

La gestione della musica è uno dei punti di forza di Jellyfin — integrazione completa con MusicBrainz, analisi sonica per i "mix istantanei" (simile a Plexamp) e app Android/iOS di tutto rispetto. Per quanto riguarda il naming, le regole rispecchiano da vicino quelle di Plex, con due piccole differenze nella gestione dei dischi e nel supporto a Various Artists.

Struttura delle cartelle

Artista → Album → Traccia, proprio come in Plex:

Musica/
├── Pink Floyd/
│   ├── The Dark Side of the Moon (1973)/
│   │   ├── 01 - Speak to Me.flac
│   │   └── 02 - Breathe.flac
│   └── Wish You Were Here (1975)/
│       └── 01 - Shine On You Crazy Diamond Pts. 1-5.flac
└── Daft Punk/
    └── Random Access Memories (2013)/
        └── 01 - Give Life Back to Music.flac

L'anno dell'album è raccomandato nel nome della cartella. I nomi dei file delle tracce iniziano con un numero di traccia con zero iniziale, seguito da un trattino e dal titolo.

I tag ID3 prevalgono sui nomi dei file

Jellyfin legge i tag ID3 prima dei nomi dei file, come Plex. Tag richiesti: Artista, Album, Titolo, Numero Traccia. Fortemente raccomandati: Artista Album (distinto dall'artista della traccia nelle compilation), Anno, Genere, Numero Disco. Se rinomini i file senza correggere i tag, Jellyfin si fiderà comunque dei tag sbagliati. Il flusso di lavoro più pulito è: prima correggi i tag con MusicBrainz Picard o Mp3tag, poi occupati dei nomi dei file. La modalità musica di RenameFlow legge MusicBrainz per suggerire i nomi dei file ma non scrive i tag — usalo dopo un tagger.

Various Artists / compilation

Le compilation e le colonne sonore usano un tag "Artista Album" impostato su "Various Artists" — lo stesso pattern di Plex: Tag ID3: Artista Album = "Various Artists" Tag ID3: Artista = (artista della singola traccia) Struttura delle cartelle:

Musica/
└── Various Artists/
    └── Pulp Fiction Soundtrack (1994)/
        ├── 01 - Misirlou - Dick Dale.flac
        └── 02 - Royale with Cheese - John Travolta.flac

Jellyfin mostra le compilation sotto "Various Artists", ma ogni traccia mantiene il credito del suo vero interprete.

Numerazione delle tracce

Prima il numero di traccia a due cifre con zero iniziale, poi trattino opzionale e titolo: 01 - Titolo Traccia.flac Oppure semplicemente `01 Titolo Traccia.flac`. Entrambi funzionano. Evita di mettere l'artista in ogni nome di traccia — è ridondante data la gerarchia delle cartelle.

Album multi-disco

Gli album multi-disco usano sottocartelle "Disc XX" tra l'album e le tracce, più il tag ID3 "Numero Disco" su ogni file:

Musica/
└── Pink Floyd/
    └── The Wall (1979)/
        ├── Disc 01/
        │   └── 01 - In the Flesh?.flac
        └── Disc 02/
            └── 01 - Hey You.flac

Jellyfin li unisce in una vista album continua con divisori per disco. Senza il tag del disco, le tracce del disco 2 entrerebbero in conflitto con quelle del disco 1 (due "01", due "02", e lo scanner ne sceglierebbe una).

Esempi reali

Musica/
├── Pink Floyd/
│   ├── The Dark Side of the Moon (1973)/
│   │   ├── 01 - Speak to Me.flac
│   │   └── 10 - Eclipse.flac
│   └── The Wall (1979)/
│       ├── Disc 01/
│       │   └── 01 - In the Flesh?.flac
│       └── Disc 02/
│           └── 01 - Hey You.flac
└── Various Artists/
    └── Pulp Fiction Soundtrack (1994)/
        ├── 01 - Misirlou - Dick Dale.flac
        └── 02 - Royale with Cheese.flac

Official: Jellyfin music docs

Migrare da Plex a Jellyfin

Se stai pensando di passare da Plex (stanchezza per l'abbonamento, preoccupazioni per la telemetria, o semplicemente per avere più controllo), ecco la buona notizia: circa l'80% del tuo naming compatibile con Plex funziona in Jellyfin senza modifiche. Il restante 20% — edizioni, anime e alcuni casi limite — necessita di rinomine mirate. Questa sezione è la checklist completa.

Cosa si trasferisce e cosa no

Cosa si trasferisce senza modifiche da Plex a Jellyfin: - Naming cartelle film: "Titolo (Anno)/Titolo (Anno).mkv" funziona identicamente. - Naming cartelle serie TV: "Serie (Anno)/Season XX/Serie - sXXeYY.mkv" funziona identicamente. - Suffisso di risoluzione multi-versione: "Titolo (Anno) - 1080p.mkv" funziona in entrambi. - Musica: la struttura Artista/Album/Traccia si trasferisce senza modifiche. - Gestione di Speciali e "Season 00": stessa logica. - Show giornalieri basati su data (AAAA-MM-GG): stesso formato. Cosa devi rinominare: - Edizioni dei film: Plex usa `{edition-X}` (parentesi graffe), Jellyfin usa `[edition-X]` (parentesi quadre). Cerca e sostituisci in tutta la tua libreria di film. - Librerie di anime basate sullo scanner HAMA di Plex: rimuovi i tag specifici di HAMA e riabilita AniDB come provider di metadati nella nuova libreria Jellyfin. Gli ID delle cartelle `[anidbid-X]` si trasferiscono e funzionano direttamente. - ID dei provider nei nomi delle cartelle: la scorciatoia di Plex `[tmdb-X]` diventa `[tmdbid-X]` in Jellyfin (nota il suffisso `id`). Lo stesso vale per tvdbid, imdbid, anidbid.

Migrazione dello stato di visione

Lo stato di visione non migra automaticamente — Plex lo memorizza nel suo database, non nei file. Tre opzioni: Opzione 1 — Plex Watched History Importer (plugin della community di Jellyfin). Legge un'esportazione del database di Plex e importa lo stato di visione per utente. Funziona, ma richiede che Plex sia ancora in esecuzione il tempo necessario per l'esportazione. Opzione 2 — Sincronizzazione con Trakt.tv. Se hai sincronizzato la tua cronologia da Plex con Trakt (tramite il plugin Trakt), abilita la sincronizzazione Trakt anche in Jellyfin. La tua cronologia di visione si trasferisce usando Trakt come ponte. Opzione 3 — Accetta la perdita e ricomincia da capo. Per librerie con meno di qualche centinaio di elementi, questa è spesso la via con il minimo sforzo. Per famiglie con più utenti, la sincronizzazione con Trakt è la più affidabile.

Funzionalità di Plex Pass senza un equivalente diretto

Alcune funzionalità di Plex Pass non hanno un equivalente diretto in Jellyfin. Tienilo a mente prima di migrare: - DVR / Live TV: Jellyfin ha la Live TV tramite sintonizzatori (HDHomeRun, chiavette USB) ma l'interfaccia di programmazione del DVR è più basilare di quella di Plex. - Analisi sonica di Plexamp: Jellyfin ha un rilevamento base di mood/genere ma non una similarità basata sull'impronta sonica. Symfonium o Manet su mobile sono buoni client simili a Plexamp. - Salto intro solo per Plex Pass: Jellyfin ha plugin della community per questo (Jellyscrub, Intro Skipper) — da installare separatamente. - Plex Mobile Sync: le app mobile di Jellyfin supportano la sincronizzazione ma è meno rifinita di quella di Plex. - Tone Mapping / Transcodifica con accelerazione hardware di Plex: Jellyfin supporta tutte le principali accelerazioni hardware ma richiede una configurazione manuale per ogni piattaforma. Questi non sono problemi di naming ma influenzano la decisione «dovrei migrare?». Nessuno di questi impedisce una migrazione pulita della libreria stessa.

Quando migrare (e quando restare)

Sei un buon candidato alla migrazione se: - L'aumento del prezzo del Plex Pass ha cambiato i tuoi conti (Lifetime 250€ vs Jellyfin gratuito per sempre). - Vuoi che la tua cronologia di visione rimanga privata, senza telemetria. - Usi Linux/BSD/unRAID e preferisci apt/Docker ai pacchetti ufficiali di Plex. - Non hai bisogno della programmazione del DVR per la Live TV. - Non ti dispiace passare un pomeriggio a configurare l'accelerazione hardware. Dovresti restare su Plex se: - I membri della tua famiglia fanno affidamento sulla sincronizzazione mobile di Plex. - Dipendi dalle funzionalità di scoperta più rifinite di Plex (Universal Watchlist, raccomandazioni). - Il DVR è il tuo caso d'uso primario. - Preferisci pagare una volta per un prodotto rifinito piuttosto che gestire il self-hosting. La migrazione del naming in sé è un lavoro da 30 minuti per la maggior parte delle librerie — la conversione editoriale (`{edition}` → `[edition]`) è un'operazione di cerca-e-sostituisci una tantum. Usa la modalità batch di RenameFlow per automatizzarla.

Prima / dopo

Prima (Plex):
Movies/Blade Runner (1982)/Blade Runner (1982) - {edition-Final Cut}.mkv
TV/The Office (2005)/Season 03/The Office - s03e12 - Back from Vacation.mkv
Anime [HAMA]/One Piece [anidb-69]/Season 01/One Piece - s01e1064.mkv

Dopo (Jellyfin):
Movies/Blade Runner (1982)/Blade Runner (1982) [edition-Final Cut].mkv
TV/The Office (2005)/Season 03/The Office - s03e12 - Back from Vacation.mkv
Anime/One Piece [anidbid-69]/Season 01/One Piece - s01e1064.mkv

Tre modifiche: parentesi graffe a quadre per l'edizione del film, rimozione della cartella con prefisso HAMA e rinomina di `[anidb-X]` in `[anidbid-X]`.

Also useful: Utenti FileBot che vengono da Plex.

Troubleshooting del Naming in Jellyfin

Sei problemi coprono circa l'85% delle lamentele sul naming in Jellyfin. Ognuno ha una causa prevedibile e una soluzione chiara.

L'alternativa da 60 secondi

Tutto quello che hai letto finora è il metodo manuale: capire i pattern, digitare i nomi dei file, correggere i casi limite. Vale la pena farlo una volta per una libreria nuova. Una sofferenza per una migrazione da Plex con 2.000 file da convertire.

Il modo manuale

A mano, una conversione del naming da Plex a Jellyfin richiede circa 30 secondi per elemento, se sei disciplinato — cerca e sostituisci la sintassi delle edizioni, controlla due volte gli ID delle cartelle degli anime, correggi eventuali token di episodio in formato compatto. Una libreria di 2.000 file richiede più di 16 ore di digitazione attenta.

Il modo da 60 secondi

RenameFlow esegue la conversione in pochi secondi. Trascina la cartella con i nomi di Plex, il parser rileva il pattern esistente, suggerisce l'equivalente compatibile con Jellyfin e rinomina localmente dopo la tua conferma. Nessun upload — i file rimangono sul tuo disco tramite la File System Access API. Gratuito fino a 15 file al giorno; 49€ una tantum per la libreria completa in un solo passaggio. Per una nuova libreria Jellyfin che parte da release grezze della scene (senza nomi di Plex da convertire), RenameFlow interroga TheMovieDB, TheTVDB, AniDB e MusicBrainz in parallelo e produce direttamente il pattern compatibile con Jellyfin — seguendo le regole esatte di questa guida.

See Piani di RenameFlow.

Naming in Jellyfin — Domande Frequenti

→ Vedi tutte le FAQ di RenameFlow

Continua a leggere

• → Guida nomi Plex (gli equivalenti)
• → Procedura di rinomina passo dopo passo
• → RenameFlow vs FileBot, TinyMediaManager e altri
• → Tutte le FAQ di RenameFlow

Official references: Jellyfin naming film (ufficiale) · Jellyfin naming serie (ufficiale) · Jellyfin naming musica (ufficiale) · Jellyfin su GitHub