Guida musica

    Come rinominare e organizzare i file musicali (MP3, FLAC, M4A) per Plex, Jellyfin, Navidrome e Kodi

    La libreria musicale è la parte di un media server in cui i nomi dei file contano meno. Plex, Jellyfin, Navidrome e Kodi ricostruiscono artisti, album e tracce dai tag incorporati in ogni file: un file chiamato alla perfezione 01 - Give Life Back to Music.flac ma con i tag vuoti può comunque finire sotto "Unknown Artist".

    Nomi e cartelle però contano per te: rendono la libreria navigabile da un file manager, fanno saltare all'occhio i doppioni e danno al server un appiglio quando manca un tag. Questa guida copre entrambi gli aspetti: i tag che decidono come appaiono gli album e una convenzione per cartelle e file che funziona ovunque, anche per compilation, album multidisco, artisti ospiti, musica classica e colonne sonore.

    Aggiornato il 22 novembre 202612 min di lettura

    Perché i tag contano più dei nomi dei file

    Tutti i formati audio più diffusi possono memorizzare metadati dentro il file stesso: titolo, artista, album, numero di traccia, copertina e altro. Questi metadati viaggiano con il file ovunque lo copi, e sono la prima cosa che i server musicali leggono.

    FormatoSistema di tagCosa sapere
    MP3ID3v2 (versioni 2.3 e 2.4)ID3v2.3 è il più compatibile. ID3v1 è un piccolo blocco legacy che puoi ignorare.
    FLACVorbis commentNomi dei campi liberi come ALBUMARTIST, DISCNUMBER, COMPILATION.
    Ogg Vorbis, OpusVorbis commentStessi campi del FLAC.
    M4A (AAC, ALAC)Atomi di metadati MP4 (il formato di iTunes)Ben supportato ovunque. I file solo audio con estensione .mp4 vanno rinominati in .m4a per Jellyfin.
    WAVRIFF INFO o un chunk ID3Il supporto varia da un player all'altro. Se vuoi tag affidabili sull'audio lossless, converti in FLAC.

    Come ogni server legge la tua musica

    • Plex documenta la struttura Music/ArtistName/AlbumName/TrackNumber - TrackName.ext, ma riconosce gli album dai tag Artista, Album, Artista album e Traccia. In una libreria musicale apri Manage Library > Edit > Advanced e attiva Prefer local metadata, così i tuoi tag hanno la precedenza sui dati online. Quando Plex abbina l'album sbagliato, le sue pagine di supporto ti mandano su MusicBrainz per verificare la pubblicazione e poi su Fix Match.
    • Jellyfin lo dice chiaramente nella documentazione: in genere i nomi dei file non contano, perché le informazioni vengono lette dai metadati incorporati. Il nome del file viene usato come titolo della traccia solo se manca il tag. Si aspetta comunque una cartella per album dentro una cartella dell'artista.
    • Navidrome organizza la libreria interamente dai tag. Le cartelle servono solo a te.
    • Kodi costruisce la libreria musicale dai tag incorporati e ignora i nomi di cartelle e file. Il suo wiki consiglia di taggare con MusicBrainz Picard. Le cartelle contano comunque per le copertine locali come folder.jpg o cover.jpg nella cartella dell'album.

    I tag che decidono l'aspetto della tua libreria

    • Titolo (Title): il nome della traccia, per esempio Get Lucky.
    • Artista (Artist): chi esegue la traccia, ospiti compresi.
    • Artista album (Album Artist): a chi appartiene l'album. È il tag che tiene unito un album e deve essere identico su ogni traccia.
    • Album: scritto in modo identico su ogni traccia, punteggiatura e spazi compresi.
    • Numero traccia e Numero disco: meglio se con il totale (8/13, 1/2).
    • Data o Anno: l'anno di uscita dell'edizione che possiedi.
    • Flag compilation: contrassegna gli album di artisti vari (Various Artists).
    • ID MusicBrainz: identificatori univoci che permettono ai server di abbinare l'artista e la pubblicazione esatti anche quando i nomi coincidono.

    Se una traccia di un album ha Artista album Daft Punk e un'altra ce l'ha vuoto, la maggior parte dei server mostra due album. Quando un album sembra spezzato, confronta per prima cosa i tag Album e Artista album di tutte le tracce.

    La struttura standard: Artista/Album (Anno)/01 - Titolo

    Questa convenzione funziona con qualsiasi server e qualsiasi file manager, ed è quella che la maggior parte dei tagger produce di default:

    Struttura delle cartelle consigliata per la musica
    Music/
    ├── Daft Punk/
    │   └── Random Access Memories (2013)/
    │       ├── 01 - Give Life Back to Music.flac
    │       ├── 02 - The Game of Love.flac
    │       ├── 03 - Giorgio by Moroder.flac
    │       └── cover.jpg
    └── Radiohead/
        ├── OK Computer (1997)/
        │   ├── 01 - Airbag.flac
        │   └── 02 - Paranoid Android.flac
        └── In Rainbows (2007)/
            └── 01 - 15 Step.flac
    • Cartella artista = l'Artista album, non l'artista della singola traccia. Gli ospiti non hanno mai una cartella propria.
    • Cartella album = titolo dell'album più l'anno tra parentesi. Per i server l'anno è facoltativo (lo leggono dai tag), ma ordina gli album in senso cronologico e separa quelli con lo stesso nome: i Weezer hanno pubblicato album omonimi nel 1994, 2001, 2008 e 2016, quindi Weezer (1994) e Weezer (2001) evitano il conflitto.
    • File della traccia = numero di traccia a due cifre, spazio, trattino, spazio, titolo: 01 - Airbag.flac. Lo zero iniziale è importante: senza, i file manager mettono 10 prima di 2. Usa tre cifre solo per album con 100 tracce o più.
    • Un album per cartella. Jellyfin lo richiede e gli altri server si comportano meglio. I singoli sparsi possono andare in una cartella come Radiohead/Singles/, taggati con il loro nome di album.
    • Copertina accanto alle tracce, chiamata cover.jpg o folder.jpg.

    Aggiungere l'artista a ogni nome file (01 - Radiohead - Airbag.flac) non fa danni ed è comodo se le tracce escono spesso dalla loro cartella, per esempio su una chiavetta USB. Basta usare un solo schema per tutta la libreria.

    Caratteri da evitare nei nomi di file e cartelle musicali

    Windows non accetta < > : " / \ | ? * nei nomi dei file e rimuove senza avvisare punti e spazi finali. I titoli musicali infrangono queste regole di continuo. Tieni il titolo vero nei tag e usa una versione sicura sul disco:

    Titolo reale (da tenere nei tag)Nome sicuro per file o cartella
    AC/DCAC_DC o ACDC
    In the Flesh? (Pink Floyd)In the Flesh.flac
    Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1Guardians of the Galaxy - Awesome Mix Vol. 1
    What's Going OnWhat's Going On (gli apostrofi vanno bene)

    I titoli della musica classica diventano lunghi in fretta. I percorsi di Windows sono tradizionalmente limitati a 260 caratteri, quindi una cartella molto annidata più il titolo completo di opera e movimento può far fallire la copia. Tieni brevi i nomi delle cartelle e lascia che sia il tag a contenere il titolo completo.

    Compilation e Various Artists

    Una compilation è un album con tracce di artisti diversi: raccolte di successi, colonne sonore fatte di canzoni, sampler delle etichette. Plex stesso consiglia di impostare Artista album su Various Artists in ogni traccia, mentre il tag Artista indica l'interprete reale. Imposta anche il flag compilation (TCMP negli MP3, COMPILATION=1 nei FLAC, la casella Compilation nei tag M4A in stile iTunes): Navidrome lo usa per tenere unito l'album.

    Una compilation sul disco
    Music/
    └── Various Artists/
        └── Guardians of the Galaxy - Awesome Mix Vol. 1 (2014)/
            ├── 01 - Blue Swede - Hooked on a Feeling.mp3
            ├── 02 - Raspberries - Go All the Way.mp3
            └── cover.jpg
    TagValore della traccia 1
    TitoloHooked on a Feeling
    ArtistaBlue Swede
    Artista albumVarious Artists
    AlbumGuardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1
    Compilation1 (sì)

    Qui l'artista nel nome del file aiuta davvero: senza tag, 01 - Hooked on a Feeling.mp3 non dice chi canta.

    In una compilation non impostare mai Artista album sull'interprete di ogni singola traccia. L'album si frantuma in una dozzina di album da una traccia sparsi tra le pagine degli artisti. Gli utenti Plex che segnalano questo problema sui forum quasi sempre lo riconducono a tag Artista album incoerenti.

    Non tutti gli album con più nomi in copertina sono compilation. Un album in collaborazione come Watch the Throne (2011) ha un unico Artista album condiviso, per esempio Jay-Z & Kanye West, identico su ogni traccia e usato come nome della cartella.

    Album su più dischi

    Tieni tutti i dischi in un'unica cartella dell'album e lascia che sia il tag Numero disco a fare il lavoro. Nei nomi dei file metti il numero del disco davanti a quello della traccia. Plex documenta proprio questo: la traccia 2 del disco 3 diventa 302.

    Due dischi, una cartella
    Pink Floyd/
    └── The Wall (1979)/
        ├── 101 - In the Flesh.flac
        ├── 102 - The Thin Ice.flac
        ├── 103 - Another Brick in the Wall (Part 1).flac
        ├── 201 - Hey You.flac
        └── 202 - Is There Anybody Out There.flac

    Esistono altri due stili diffusi, che vanno bene anche loro purché i tag siano corretti:

    • 1-01 - In the Flesh.flac, simile a quello che produce lo script di denominazione predefinito di Picard.
    • Sottocartelle per disco: The Wall (1979)/Disc 1/01 - In the Flesh.flac. Jellyfin le consente esplicitamente, pur precisando che i metadati incorporati hanno la priorità. Navidrome e Kodi guardano comunque solo i tag.

    Non scrivere (Disc 1) o CD2 nel tag Album. The Wall (Disc 1) e The Wall (Disc 2) sono due album diversi per qualsiasi server. Usa lo stesso tag Album su entrambi i dischi e imposta Numero disco su 1/2 e 2/2.

    Artisti ospiti (featuring)

    La regola è semplice: gli ospiti vanno nel tag Artista della traccia, mai in Artista album e mai nel nome della cartella.

    TagValore
    TitoloGet Lucky
    ArtistaDaft Punk feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers
    Artista albumDaft Punk
    AlbumRandom Access Memories
    Traccia8/13

    Sul disco il file resta Daft Punk/Random Access Memories (2013)/08 - Get Lucky.flac. Mettere l'ospite nel titolo (Get Lucky (feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers)) funziona lo stesso; è mescolare i due stili che rende la ricerca caotica.

    Picard può anche scrivere un tag multivalore Artists che elenca ogni interprete separatamente. I server che lo leggono possono collegare la traccia alla pagina di ciascun artista, così Pharrell Williams mostra la canzone senza ritrovarsi con un falso album.

    Musica classica e colonne sonore

    Musica classica

    La classica rompe il modello a un solo artista: ci sono un compositore, un solista, un direttore e un'orchestra. Nessun media server diffuso ha una vera modalità per la classica, quindi l'approccio pratico è scegliere una regola e applicarla ovunque:

    • Artista album = il compositore (per sfogliare per Bach, Beethoven, Mahler) o l'interprete principale (per sfogliare per Glenn Gould o Martha Argerich). Quasi tutti scelgono il compositore.
    • Compositore (Composer) = sempre compilato, anche se ripete l'Artista album.
    • Artista = gli interpreti: solista, poi direttore e orchestra.
    • Titolo = opera più movimento, così le tracce hanno senso anche in una playlist.
    Compositore come Artista album, interprete e anno nella cartella dell'album
    Music/
    └── Johann Sebastian Bach/
        └── Goldberg Variations (Glenn Gould, 1981)/
            ├── 01 - Goldberg Variations, BWV 988 - Aria.flac
            ├── 02 - Goldberg Variations, BWV 988 - Variation 1.flac
            └── cover.jpg

    Mettere interprete e anno nella cartella dell'album ti permette di tenere affiancate più registrazioni della stessa opera, come le Variazioni Goldberg di Gould del 1955 e del 1981.

    Colonne sonore

    Tratta una colonna sonora in base a chi l'ha realizzata:

    • Una partitura di un solo compositore appartiene a quel compositore: Hans Zimmer/Interstellar (2014)/01 - Dreaming of the Crash.flac, con Artista album Hans Zimmer.
    • Una raccolta di canzoni di artisti diversi è una compilation: Artista album Various Artists, come nell'esempio di Awesome Mix più sopra.
    • Aggiungi il genere Soundtrack a entrambi i tipi, così puoi filtrare o creare una playlist smart con tutti gli album di film in Plex, Jellyfin o Navidrome.

    MusicBrainz, Picard, beets e Mp3tag: quale tagger usare

    MusicBrainz è un database musicale aperto, gestito dalla comunità. Distingue tra artista, gruppo di pubblicazioni (l'album come concetto), pubblicazione (un'edizione precisa, con la sua tracklist esatta e il paese) e registrazione, e assegna a ciascuno un ID MusicBrainz univoco. I tagger che scrivono questi ID nei file permettono a Kodi, Jellyfin e agli altri di abbinare la pubblicazione esatta invece di tirare a indovinare dal nome. Il wiki di Kodi insiste su questo punto perché i nomi non sono univoci.

    StrumentoIdeale perCome identifica la musicaRinomina e sposta i filePiattaforme e costo
    MusicBrainz PicardTaggare album per album con un controllo visivo di ogni abbinamentoRicerca su MusicBrainz dai tag esistenti, o impronte audio AcoustID per i file senza tagSì, facoltativo, tramite uno script di denominazioneWindows, macOS, Linux. Gratuito e open source (GPL)
    beetsLibrerie grandi e automazione da riga di comandoAutotagger MusicBrainz, più plugin per Discogs e impronte AcoustIDSì, copia o sposta i file importati nella sua libreria con modelli di percorsoOvunque giri Python. Gratuito e open source
    Mp3tagModifiche manuali precise e correzioni in bloccoFonti di tag tra cui MusicBrainz e Discogs, o tag ricavati dai nomi dei fileSì, rinomina dai tag e può creare cartelle da una stringa di formatoGratuito su Windows, a pagamento su macOS (Mac App Store)

    Picard in pratica

    1. Trascina la cartella di un album in Picard.
    2. Clicca Cluster, poi Lookup. Per i file senza tag utili, usa Scan per identificarli tramite impronta audio.
    3. Controlla la pubblicazione a destra: edizione, paese e numero di tracce devono corrispondere a quello che possiedi. Un'edizione deluxe con bonus track è una pubblicazione diversa.
    4. Per far rinominare i file a Picard, apri Options > Options > File Naming e attiva Rename files when saving (e Move files when saving se vuoi che crei anche le cartelle).
    5. Clicca Save. Picard scrive i tag, compresi Artista album, numeri di disco e ID MusicBrainz.

    Modelli di percorso in beets

    beets decide dove va ogni file in base alla sezione paths del suo file di configurazione. Questa corrisponde alla struttura consigliata in questa guida:

    config.yaml
    directory: ~/Music
    paths:
      default: $albumartist/$album ($year)/$track - $title
      comp: Various Artists/$album ($year)/$track - $title
      singleton: Non-Album/$artist/$title

    Poi lancia beet import ~/Downloads/new-album e conferma ogni abbinamento.

    Stringhe di formato in Mp3tag

    In Mp3tag seleziona i file e usa Convert > Tag - Filename con $num(%track%,2) - %title% per ottenere 01 - Titolo.mp3. Una barra rovesciata nella stringa di formato crea cartelle, quindi %albumartist%\%album% (%year%)\$num(%track%,2) - %title% smista i file in Artista/Album (Anno). Il contrario, Convert > Filename - Tag con %track% - %title%, compila i tag vuoti partendo da file ben nominati.

    Una combinazione molto usata: Picard per l'identificazione e gli ID MusicBrainz, Mp3tag per sistemare il tag occasionale che Picard sbaglia. Scegli invece beets se aggiungi centinaia di album alla volta e ti trovi bene col terminale.

    Dove entra in gioco un programma di rinomina come RenameFlow

    I tagger rinominano i file partendo da tag già corretti, tramite un linguaggio di scripting. Spesso però vuoi solo ripulire una cartella piena di nomi disordinati:

    Prima e dopo
    02_daft_punk-the_game_of_love_(320kbps).mp3
    → 02 - The Game of Love.mp3
    
    Track03.flac   (dentro Daft Punk/Random Access Memories (2013)/)
    → 03 - Giorgio by Moroder.flac

    RenameFlow è una web app che si occupa proprio di questa parte. Riconosce la musica dai nomi dei file (e dai nomi delle cartelle quando il nome del file è generico), identifica le tracce con MusicBrainz e ti mostra ogni abbinamento da confermare o modificare prima di fare qualsiasi cosa. Poi rinomina i file direttamente sul tuo disco in 01 - Track Title.ext o in un altro preset per la musica; con il piano Pro puoi scrivere il tuo schema con token come {track}, {artist}, {album} e {title}. Funziona in Chrome, Edge o Opera su un computer desktop, senza installare nulla, e i tuoi file audio non vengono mai caricati online.

    Meglio essere chiari su cosa non fa:

    • Non scrive i tag. Il tuo server ha comunque bisogno di Artista album, numeri di traccia e il resto, quindi tagga con Picard, beets o Mp3tag.
    • Non crea né sposta cartelle. Le cartelle Artista/Album (Anno) le crei tu e ci sposti dentro ogni album, oppure lasci che sia Picard o beets a gestirle.

    Un flusso di lavoro che combina i due approcci

    1. Crea le cartelle Artista/Album (Anno) e sposta ogni album nella sua cartella.
    2. Rinomina le tracce in 01 - Titolo.ext con RenameFlow o con il tuo tagger.
    3. Tagga con Picard (o beets, o Mp3tag). Se in Picard la rinomina è attiva, applicherà il suo script di denominazione al salvataggio, quindi lascia i nomi dei file a un solo strumento.
    4. Aggiungi cover.jpg in ogni cartella album se il tagger non ha incorporato la copertina.
    5. Scansiona la libreria in Plex, Jellyfin, Navidrome o Kodi. In Plex controlla che Prefer local metadata sia attivo.

    Per la parte video dello stesso server, leggi la guida ai nomi per Plex, la guida ai nomi per Jellyfin e la guida ai nomi per Kodi.

    Problemi comuni della libreria musicale e come risolverli

    SintomoCausa probabileSoluzione
    Un album compare due o più volteIl tag Album o Artista album cambia tra le tracce (grafia, spazio finale, valore vuoto)Rendi i due tag identici su ogni traccia, poi aggiorna la libreria
    Una compilation è sparpagliata tra tanti artistiArtista album impostato sull'interprete di ogni tracciaImposta Artista album su Various Artists e il flag compilation su ogni traccia
    Le tracce sono ordinate 1, 10, 11, 2Numeri di traccia senza zero iniziale nei nomi dei fileRinomina in 01, 02... e compila il tag Numero traccia
    Unknown Artist o Unknown AlbumNessun tag (rip senza tag, file WAV)Tagga con Picard usando Scan; converti i WAV in FLAC
    Album (Disc 1) e Album (Disc 2) affiancatiNumero del disco scritto nel tag AlbumUsa un solo tag Album e imposta Numero disco su 1/2, 2/2
    Plex ignora i tag che hai appena correttoPrefer local metadata è disattivato, oppure i metadati sono in cacheAttiva Prefer local metadata, poi usa Refresh Metadata sull'album
    Viene abbinata l'edizione sbagliataPiù pubblicazioni con lo stesso titoloScegli la pubblicazione esatta in Picard, o usa Fix Match in Plex

    Sistema i nomi delle tue tracce in pochi minuti

    RenameFlow identifica le tue tracce con MusicBrainz e le rinomina in 01 - Track Title direttamente sul tuo disco. Niente da installare, e la tua musica non viene mai caricata online.

    Prova RenameFlow gratis

    Domande frequenti

    Come rinominare file MP3 con artista e titolo?
    Se i file sono già taggati, un tagger può costruire i nomi dai tag: in Mp3tag usa Convert > Tag - Filename con un formato come $num(%track%,2) - %artist% - %title%, in Picard attiva Rename files when saving. Se i tag sono vuoti o sbagliati, correggili prima, oppure usa un programma di rinomina come RenameFlow, che identifica le tracce dai nomi attuali con MusicBrainz e ti fa confermare ogni abbinamento.
    Qual è la migliore convenzione per i nomi dei file musicali?
    La convenzione più diffusa è Artista/Album (Anno)/01 - Titolo.ext, con numero di traccia a due cifre e l'Artista album come cartella principale. Per gli album multidisco metti davanti il numero del disco (101, 201), per le compilation usa una cartella Various Artists con l'interprete nel nome del file. Qualunque scelta tu faccia, applicala a tutta la libreria.
    Plex usa i nomi dei file o i tag per la musica?
    Plex si basa soprattutto sui tag incorporati (Artista, Album, Artista album, Traccia) insieme all'abbinamento online. Attiva Prefer local metadata nelle impostazioni avanzate della libreria musicale per dare la priorità ai tuoi tag. Plex documenta comunque una struttura Artist/Album/01 - Track.ext, utile come ripiego.
    Che struttura di cartelle serve a Jellyfin per la musica?
    Jellyfin si aspetta una cartella dell'artista con dentro una cartella per album, contenente solo le tracce di quell'album. La documentazione dice che in genere i nomi dei file non contano perché le informazioni arrivano dai metadati incorporati, quindi tag corretti valgono più dei nomi. Gli album multidisco possono restare in una cartella o usare sottocartelle per disco, purché i tag del numero di disco siano impostati.
    Come rinominare file FLAC partendo dai tag?
    I file FLAC usano i Vorbis comment, che Picard, beets e Mp3tag leggono tutti. In Mp3tag esegui Convert > Tag - Filename con $num(%track%,2) - %title%. In beets imposta un modello paths e lancia beet move. In Picard imposta lo script di denominazione in Options > File Naming e salva.
    MusicBrainz Picard, beets o Mp3tag: quale usare?
    Picard è il modo più semplice per abbinare gli album a MusicBrainz con un controllo visivo, gratuito su Windows, macOS e Linux. beets fa lo stesso da riga di comando ed è adatto a librerie molto grandi. Mp3tag è un editor manuale per le correzioni in blocco, gratuito su Windows e a pagamento su macOS. Molti combinano Picard e Mp3tag.
    Dove vanno le compilation in una libreria musicale?
    Mettile in una cartella Various Artists, con una sottocartella per album, e imposta Artista album su Various Artists in ogni traccia, mentre il tag Artista conserva l'interprete reale. Imposta anche il flag compilation. Una colonna sonora fatta di canzoni di artisti diversi è una compilation; una partitura di un solo compositore va nella cartella di quel compositore.
    Gli album su più dischi vanno in cartelle separate?
    No, tienili in un'unica cartella dell'album e imposta il tag Numero disco su ogni traccia. Metti il disco davanti al numero di traccia (101 - Titolo, 201 - Titolo) o usa nomi in stile 1-01. Le sottocartelle per disco funzionano anche in Jellyfin, ma non mettere mai Disc 1 o CD2 nel tag Album, altrimenti i server mostrano album separati.