Guida Sonarr e Radarr

    Schemi di rinomina per Sonarr e Radarr: i formati migliori per Plex, Jellyfin ed Emby

    Sonarr e Radarr possono dare un nome a ogni file e a ogni cartella che importano, ma solo se dici loro come farlo. Di base la rinomina è disattivata e i file mantengono il nome della release: è così che le librerie si riempiono di file come Breaking.Bad.S01E01.720p.BluRay.x264-GROUP.mkv.

    Questa guida passa in rassegna una per una le impostazioni di Media Management, spiega i token che vale la pena usare e mostra gli schemi di rinomina consigliati da TRaSH Guides per Plex, Jellyfin ed Emby. Vedrai anche come rinominare una libreria che hai già e cosa fare con i file che Sonarr e Radarr non toccheranno mai.

    Aggiornato il 22 novembre 202612 min di lettura

    Dove si trovano le impostazioni di rinomina

    In entrambe le app la rinomina si trova in Settings > Media Management. Alcune opzioni, tra cui Series Folder Format in Sonarr, sono considerate avanzate e restano nascoste finché non clicchi Show Advanced in cima alla pagina. Se non trovi un'impostazione citata in questa guida, il motivo è quell'interruttore.

    ImpostazioneAppA cosa serve
    Rename Episodes / Rename MoviesSonarr / RadarrInterruttore principale. Se è spento, i file importati mantengono il nome della release (o il nome originale per le importazioni manuali) e tutti i formati qui sotto vengono ignorati.
    Replace Illegal CharactersEntrambeI caratteri che Windows e alcuni file system rifiutano (: \ / > < ? * | ") vengono sostituiti. Se l'opzione è disattivata, vengono semplicemente rimossi.
    Colon ReplacementEntrambeCome viene gestito il carattere due punti in un titolo. Il valore predefinito, Smart Replace, trasforma Title: Subtitle in Title - Subtitle. Le altre scelte sono Delete, Dash, Space Dash e Space Dash Space.
    Standard / Daily / Anime Episode FormatSonarrSchema del nome file per ogni tipo di serie.
    Series Folder Format, Season Folder Format, Specials Folder FormatSonarrNomi delle cartelle per la serie, le sue stagioni e la stagione 0.
    Multi-Episode StyleSonarrCome viene numerato un file che contiene due o più episodi.
    Standard Movie Format, Movie Folder FormatRadarrNome del file e della cartella di ogni film.

    Ogni campo di formato ha un piccolo pulsante ? (o un elenco di token sotto il campo) che apre il riferimento completo dei token, e un'anteprima dal vivo sotto il campo mostra come si chiamerebbe un file di esempio. Usa quell'anteprima ogni volta che modifichi un formato: uno spazio o una parentesi graffa mancante si nota molto più facilmente lì che in una libreria di 4.000 file.

    Attivare Rename Episodes o Rename Movies ha effetto solo sulle nuove importazioni. I file già presenti nella libreria mantengono il loro nome finché non avvii tu una rinomina (vedi la sezione su come rinominare una libreria esistente).

    Formati degli episodi in Sonarr: Standard, Daily e Anime

    Sonarr gestisce tre schemi di nome file separati. Quale si applica dipende dal Series Type che scegli quando aggiungi una serie (puoi cambiarlo in seguito nella finestra di modifica della serie).

    • Standard: numeri di stagione e di episodio, per quasi tutte le serie TV. Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot.mkv
    • Daily: programmi identificati dalla data di messa in onda, come talk show e telegiornali. Plex, Jellyfin ed Emby sanno tutti riconoscerli per data. The Daily Show (1996) - 2024-03-05 - Episode Title.mkv
    • Anime: aggiunge il numero assoluto dell'episodio ({absolute:000} dà 001), perché molte release di anime sono numerate da 1 a 1000 senza stagioni. Impostare una serie come Anime cambia anche il modo in cui Sonarr la cerca.

    Un buon formato per gli anime mantiene entrambi i numeri. Gli agent di Plex riconoscono gli anime per stagione ed episodio, mentre i gruppi di release e alcuni strumenti contano gli episodi in modo assoluto: per questo Jujutsu Kaisen (2020) - S01E01 - 001 - Ryomen Sukuna.mkv funziona ovunque.

    Titoli degli episodi

    {Episode Title} inserisce il titolo preso da TheTVDB, e {Episode CleanTitle} fa lo stesso togliendo parte della punteggiatura. I titoli possono essere lunghi, quindi TRaSH Guides usa {Episode CleanTitle:90}, che limita il titolo a 90 caratteri. È importante su Windows, dove i percorsi completi oltre i 260 caratteri possono creare problemi se i percorsi lunghi non sono abilitati.

    Multi-Episode Style

    Quando un file contiene due o più episodi (succede spesso con le premiere di durata doppia), Sonarr scrive i numeri secondo questa impostazione. Le opzioni principali:

    StileEsempio
    ExtendS01E01-02-03
    SceneS01E01-E02-E03
    RangeS01E01-03
    Prefixed RangeS01E01-E03

    Prefixed Range è quello consigliato da TRaSH Guides, e S01E01-E03 è anche la forma che Plex e Jellyfin mostrano nella loro documentazione sulla denominazione. Esistono anche Duplicate e Repeat, ma producono nomi più lunghi che i media server gestiscono in modo meno coerente.

    Formati delle cartelle per serie, stagioni e film

    I formati delle cartelle decidono la struttura che il tuo media server analizza. La disposizione che ogni server si aspetta è questa:

    Struttura delle cartelle creata da Sonarr e Radarr
    TV/
    └── Breaking Bad (2008)/
        ├── Season 01/
        │   └── Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot.mkv
        └── Specials/
    
    Movies/
    └── Dune (2021)/
        └── Dune (2021).mkv
    • Series Folder Format: {Series TitleYear} è la scelta valida più semplice. TRaSH Guides usa {Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)}, che evita l'anno doppio quando il titolo su TheTVDB contiene già un anno.
    • Season Folder Format: il valore predefinito Season {season} dà Season 1. Season {season:00} dà Season 01, che si ordina correttamente anche oltre la stagione 9. Tutti i server principali leggono entrambe le forme.
    • Specials Folder Format: Specials è il valore più comune. Plex e Jellyfin accettano anche Season 00.
    • Movie Folder Format: {Movie CleanTitle} ({Release Year}) dà Dune (2021), la forma base che ogni server capisce.

    I nomi delle cartelle vengono decisi quando aggiungi una serie o un film. Cambiare in seguito un formato di cartella non rinomina da solo le cartelle esistenti: devi avviare uno spostamento, come spiegato più avanti.

    I token che contano

    Sonarr e Radarr offrono decine di token. Questi sono quelli che fanno davvero il lavoro in uno schema di rinomina:

    TokenEsempio di risultatoUso
    {Series TitleYear}Breaking Bad (2008)Nome della serie con l'anno, che distingue i remake come Battlestar Galactica (1978) e (2003).
    {Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)}Breaking Bad (2008)Stessa idea, ma l'anno non viene mai ripetuto. Le parentesi compaiono solo se l'anno esiste.
    {Movie CleanTitle} ({Release Year})Dune (2021)Nome del film e anno, senza i caratteri che creano problemi sul disco.
    S{season:00}E{episode:00}S01E01Stagione ed episodio con lo zero iniziale, richiesti da ogni media server.
    {absolute:000}001Numero assoluto dell'episodio per gli anime.
    {Air-Date}2024-03-05Data per i programmi giornalieri.
    {TvdbId}, {TmdbId}, {ImdbId}81189, 438631, tt1160419ID dei database, usati nei tag specifici di ogni server come {tvdb-81189}.
    {Edition Tags}Final CutSolo Radarr: Director's Cut, Extended, IMAX e così via.
    {Quality Full}Bluray-1080p ProperSorgente, risoluzione e Proper/Repack.
    {MediaInfo VideoCodec}, {MediaInfo AudioCodec}, {MediaInfo AudioChannels}x265, TrueHD Atmos, 7.1Letti direttamente dal file dopo l'importazione.
    {MediaInfo VideoDynamicRangeType}DV HDR10Formato HDR, vuoto per i file SDR.
    {Release Group}GROUPIl gruppo che ha realizzato la release.
    {Custom Formats}NF, iNTERNALSolo i Custom Formats per cui hai attivato Include Custom Format when Renaming.

    I token senza valore vengono scartati, insieme alle parentesi o ai separatori scritti dentro le graffe. {[Quality Full]} stampa [WEBDL-1080p] quando la qualità è nota e niente del tutto altrimenti: ecco perché i formati consigliati mettono le parentesi quadre dentro le graffe.

    Qualità, gruppo di release, edizione e Proper/Repack sono informazioni che in seguito non puoi più ricavare dal video. TRaSH Guides le tiene nei nomi dei file proprio per questo: senza di esse Sonarr e Radarr possono perdere traccia di ciò che hai, e dopo una nuova importazione possono partire download indesiderati.

    Perché gli ID nei nomi delle cartelle aiutano

    Titolo e anno di solito bastano, ma non sempre. Plex, Jellyfin ed Emby leggono tutti un ID nel nome della cartella e lo usano invece di tirare a indovinare, il che risolve i classici abbinamenti sbagliati:

    • Remake e reboot con nomi simili o identici: Shōgun (1980) e Shōgun (2024), oppure le due serie di Battlestar Galactica.
    • Versioni regionali come The Office (UK) e The Office (US).
    • Titoli cambiati dopo l'uscita, o diversi tra lingue e fornitori di metadati.
    • Ricostruzione di un server da zero: ogni elemento viene abbinato subito, senza correggere nulla a mano.

    Quale ID scegliere: TRaSH Guides consiglia TVDB per le serie in Sonarr e TMDB per i film in Radarr, perché sono le fonti che ciascuna app usa, quindi l'ID è sempre presente e sempre corretto. Un ID IMDb è molto stabile, ma funziona solo se la scheda TVDB o TMDB rimanda alla pagina IMDb giusta. TRaSH fa anche notare che le schede di TVDB e TMDB vengono a volte cancellate e ricreate con un nuovo ID: succede di rado, ma è bene saperlo.

    TRaSH Guides mette l'ID del film sia nel nome del file sia in quello della cartella. I nomi delle cartelle vengono scritti quando il film viene aggiunto, mentre i nomi dei file vengono ricostruiti a ogni importazione o upgrade, così il file porta sempre un ID aggiornato.

    TRaSH avverte inoltre che aggiungere testo dopo l'anno nei nomi delle cartelle dei film può causare problemi durante un nuovo Library Import in Radarr. Se un giorno ricostruisci Radarr, controlla con attenzione gli abbinamenti che propone.

    Come rinominare una libreria esistente in Sonarr e Radarr

    Cambiare i formati non modifica i file già presenti sul disco. Ecco l'ordine che evita sorprese.

    1. Porta la libreria in Sonarr o Radarr

    Se serie e film non sono ancora nelle app, usa Library Import (sotto Series in Sonarr, sotto Movies in Radarr). Indica la tua cartella principale: ogni sottocartella diventa una riga con un abbinamento suggerito che puoi correggere prima dell'importazione. Sonarr e Radarr si aspettano una cartella per serie o per film, quindi i file sparsi nella cartella principale non vengono presi in considerazione.

    2. Controlla l'anteprima e rinomina i file

    1. Imposta i tuoi formati in Settings > Media Management e attiva Rename Episodes o Rename Movies.
    2. Apri una serie o un film e clicca il pulsante di rinomina nella barra degli strumenti (si chiama Preview Rename o Rename, a seconda della versione). Una finestra elenca ogni nome attuale accanto a quello nuovo.
    3. Controlla qualche risultato, poi conferma. Vengono rinominati solo i file che lasci selezionati.
    4. Per l'intera libreria, torna all'elenco delle serie o dei film, clicca Select Series o Select Movies, seleziona tutto e usa Rename Files in fondo allo schermo.

    3. Rinomina le cartelle

    La rinomina dei file lascia invariati i nomi delle cartelle. Per applicare un nuovo Series Folder Format o Movie Folder Format, TRaSH Guides descrive questo metodo: nell'elenco delle serie o dei film entra in modalità selezione, seleziona gli elementi, clicca Edit, mantieni la stessa cartella principale in cui si trovano già, clicca Apply Changes e rispondi Yes, Move the files all'avviso. Ogni cartella viene spostata in un percorso costruito con il nuovo formato.

    Spostare le cartelle di una libreria grande, di una condivisione di rete o di uno spazio cloud può richiedere molto tempo, perché ogni file potrebbe essere copiato invece che spostato all'istante. Non interrompere l'operazione e assicurati prima di avere un backup.

    Dopo la rinomina, lascia che il media server rianalizzi la libreria. Plex, Jellyfin ed Emby di solito riabbinano i file rinominati agli stessi elementi, ma l'aggiunta dei tag ID può far partire un nuovo abbinamento: dopo, controlla a campione qualche serie e qualche film.

    Problemi di rinomina comuni e come risolverli

    • I nuovi download mantengono il nome della release. Rename Episodes o Rename Movies è ancora spento. È una casella separata dai formati.
    • Series Folder Format non c'è. Clicca Show Advanced nella pagina Media Management.
    • Plex mostra un film due volte. Usi {edition-{Edition Tags}} e hai due edizioni. Passa a {Edition Tags} o elimina una delle edizioni.
    • Errori sulla lunghezza del percorso su Windows. Accorcia il titolo dell'episodio con {Episode CleanTitle:90} (o un numero più basso), togli i token che non usi mai oppure abilita i percorsi lunghi in Windows.
    • I titoli con i due punti hanno un aspetto strano. Cambia Colon Replacement: Smart Replace trasforma Mission: Impossible in Mission - Impossible, Delete dà Mission Impossible.
    • Gli episodi degli anime sono in disordine. Verifica che il Series Type della serie sia Anime e che il formato contenga sia S{season:00}E{episode:00} sia {absolute:000}.
    • I file rinominati a mano risultano mancanti. Sonarr e Radarr tengono traccia dei percorsi esatti. Se rinomini con un altro strumento un file che gestiscono, esegui Refresh & Scan su quella serie o quel film perché l'app lo ritrovi, oppure lascia semplicemente che sia l'app a rinominare.

    I file che Sonarr e Radarr non gestiscono

    Sonarr e Radarr rinominano solo ciò che tengono sotto controllo. Molti contenuti non passano mai da loro: vecchi rip di DVD e Blu-ray, file copiati dal disco di un amico, download precedenti alla configurazione delle app, video di famiglia, o una seconda libreria su un portatile o su un disco esterno dove non usi nessuna app *arr.

    Per questi file hai tre possibilità:

    • Portarli in Sonarr o Radarr con Library Import o Manual Import, se vuoi che vengano monitorati e aggiornati. L'abbinamento è molto più affidabile quando la cartella si chiama già Titolo (Anno).
    • Lasciarli in disordine e correggere gli abbinamenti a mano nel media server. Funziona per pochi elementi, non per centinaia.
    • Rinominarli con uno strumento di rinomina manuale perché seguano lo stesso schema del resto della libreria, senza aggiungerli alle app *arr.

    Dove entra in gioco RenameFlow

    RenameFlow è uno strumento di rinomina manuale che funziona in Chrome, Edge o Opera su un computer desktop, senza installare nulla. Legge nomi di release come Dune.2021.2160p.UHD.BluRay.x265-GROUP.mkv, identifica il titolo tramite TMDB, TheTVDB o AniList (per gli anime), ti lascia confermare o cambiare ogni abbinamento e poi rinomina i file direttamente sul tuo disco. I tuoi file video non vengono mai caricati online.

    I suoi preset per Plex e Jellyfin producono Dune (2021).mkv per i film, Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv per le serie e Jujutsu Kaisen - S01E01.mkv per gli anime, quindi i file si allineano allo schema minimo visto sopra. I file con più episodi come S01E01-E02 sono supportati, e i file dentro una struttura di disco VIDEO_TS o BDMV vengono lasciati stare. Con il piano Pro puoi scrivere il tuo schema usando token come {title}, {year}, {season}, {episode}, {episodeTitle}, {quality}, {source}, {codec} e {group}, così da mantenere nel nome la qualità e il gruppo di release come consiglia TRaSH.

    RenameFlow rinomina solo i file. Non crea, non sposta e non rinomina cartelle, e non aggiunge tag ID. Crea tu le cartelle Dune (2021) o Breaking Bad (2008)/Season 01 e sposta lì i file, poi aggiungili a Sonarr o Radarr se vuoi che da quel momento siano gestiti da lì. Per i file che Sonarr o Radarr già gestiscono, usa invece la funzione di rinomina delle app.

    Metti in ordine i file che le tue app *arr non toccano mai

    Rinomina vecchi rip e download sparsi secondo le regole di Plex e Jellyfin, direttamente nel browser. I file restano sul tuo disco e confermi tu ogni abbinamento.

    Prova RenameFlow gratis

    Domande frequenti

    Qual è il miglior schema di rinomina di Sonarr per Plex?
    La scelta più diffusa è lo schema di TRaSH Guides: {Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode CleanTitle:90} seguito dai token di qualità e di media info, con cartelle Season {season:00} e Prefixed Range per i file con più episodi. Nella cartella della serie aggiungi {tvdb-{TvdbId}} dopo l'anno, così Plex abbina la serie esatta. Se ti interessa solo che Plex riconosca i contenuti, basta {Series TitleYear} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode Title}.
    Qual è il formato di cartella consigliato per Radarr?
    {Movie CleanTitle} ({Release Year}) funziona con ogni media server. TRaSH Guides aggiunge un ID nella sintassi del tuo server: {tmdb-{TmdbId}} per Plex, [tmdbid-{TmdbId}] per Jellyfin e [tmdb-{TmdbId}] per Emby. Ricorda che cambiare il formato di cartella non rinomina le cartelle esistenti finché non le sposti tramite l'editor dei film.
    Come si configura la rinomina degli anime in Sonarr?
    Per prima cosa imposta il Series Type della serie su Anime, altrimenti Sonarr usa il formato Standard. Poi usa un Anime Episode Format che contenga sia S{season:00}E{episode:00} sia {absolute:000}, per esempio {Series TitleYear} - S{season:00}E{episode:00} - {absolute:000} - {Episode Title}. Tenere entrambi i numeri permette a Plex di abbinare per stagione ed episodio, mentre il numero assoluto resta visibile.
    Perché Sonarr non rinomina i miei file?
    Il motivo più comune è che Rename Episodes non è spuntato in Settings > Media Management, quindi i file importati mantengono il nome della release. Inoltre l'impostazione vale solo per le nuove importazioni. Per i file già nella libreria, apri la serie e usa Preview Rename, oppure seleziona più serie nell'elenco e usa Rename Files.
    Come aggiungo il titolo dell'episodio ai nomi dei file di Sonarr?
    Aggiungi {Episode Title} o {Episode CleanTitle} allo Standard Episode Format, di solito dopo il numero dell'episodio: {Series TitleYear} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode Title}. Per limitare i titoli molto lunghi, usa {Episode CleanTitle:90} come fa TRaSH Guides. Poi avvia una rinomina sulle serie esistenti per aggiornare i loro file.
    Conviene mettere l'ID TVDB, TMDB o IMDb nei nomi delle cartelle?
    È facoltativo ma utile, soprattutto per i remake e le serie con lo stesso nome. TRaSH Guides consiglia gli ID TVDB per le serie di Sonarr e gli ID TMDB per i film di Radarr, perché sono le fonti di metadati delle app stesse. Usa la sintassi che il tuo server si aspetta: parentesi graffe per Plex, parentesi quadre per Jellyfin ed Emby.
    Come rinomino le cartelle esistenti in Radarr o Sonarr?
    Imposta prima il nuovo formato di cartella. Poi, nell'elenco dei film o delle serie, entra in modalità selezione, seleziona gli elementi, clicca Edit, mantieni la stessa cartella principale, applica e conferma con Yes, Move the files. Ogni cartella viene spostata in un nome costruito con il nuovo formato; con librerie grandi o su rete può volerci un po', quindi non interrompere l'operazione.
    Posso rinominare i file che Sonarr e Radarr non gestiscono?
    Sì. Puoi importarli con Library Import o Manual Import perché siano le app a rinominarli, oppure usare uno strumento di rinomina manuale. RenameFlow rinomina questi file nel browser con nomi in stile Plex o Jellyfin; rinomina solo i file, quindi le cartelle le crei e le riempi tu.