Emby-Leitfaden

    Emby-Benennung: Ordnerstruktur und Dateinamen für Filme, Serien und Anime

    Emby errät nicht anhand des Inhalts, was eine Datei ist: Es liest Ordner- und Dateinamen und sucht sie dann bei Metadatenanbietern wie TheMovieDb und TheTVDB. Zeigt ein Film das falsche Poster oder fehlt eine halbe Staffel, liegt das fast immer an einem Namen, den Emby nicht auswerten konnte. Dieser Leitfaden zeigt dir die genauen Muster, die der Emby-Scanner erwartet, gestützt auf die offizielle Emby-Dokumentation zur Benennung und mit Beispielen zum Kopieren.

    Drei Gewohnheiten verhindern die meisten Probleme, bevor sie entstehen: Wähle beim Anlegen der Bibliothek den richtigen Inhaltstyp (Filme oder Serien), gib jedem Film und jeder Serie einen eigenen Ordner und halte Release-Ballast (Gruppen-Tags, Hashes, Codecs) aus den Namen heraus, wo er mit einer Folgennummer verwechselt werden kann. Alles Weitere baut darauf auf.

    Aktualisiert am 22. November 202612 Min. Lesezeit

    Filme in Emby benennen: Ordnerstruktur

    Emby empfiehlt einen Ordner pro Film, wobei Ordner und Hauptvideodatei denselben Namen tragen: den Titel, ein Leerzeichen und dann das Erscheinungsjahr in Klammern.

    Empfohlene Struktur für Filme
    Movies/
    ├── Dune (2021)/
    │   └── Dune (2021).mkv
    ├── Inception (2010)/
    │   └── Inception (2010).mkv
    └── The Matrix (1999)/
        └── The Matrix (1999).mp4
    • Gib immer das Jahr an. So unterscheidet Emby Neuverfilmungen wie Dune (1984) und Dune (2021) oder The Lion King (1994) und The Lion King (2019).
    • Verwende den Titel so, wie ihn der Metadatenanbieter führt, ohne die Zeichen, die dein Dateisystem ablehnt. Unter Windows lässt du den Doppelpunkt weg: Mission Impossible - Dead Reckoning Part One (2023).
    • Sammelordner sind erlaubt. Du kannst Ordner wie Movies/Marvel/ oder Movies/Kids/ zwischen das Stammverzeichnis der Bibliothek und die Filmordner setzen. Emby zeigt sie nur in der Ordneransicht an.
    • Stelle den Inhaltstyp der Bibliothek auf Filme („Movies“). Eine Filmbibliothek, die als Serienbibliothek angelegt wurde (oder umgekehrt), ist ein häufiger Grund dafür, dass überhaupt nichts erkannt wird.

    Filme, die auf mehrere Dateien verteilt sind

    Ist ein Film in Teile aufgeteilt, fasst Emby sie zu einem Eintrag zusammen, wenn sie denselben Namen tragen und mit einem Teil-Suffix enden: part1, cd1, dvd1, pt1, disk1 oder disc1 (oder ein Buchstabe von A bis D). Alle Teile müssen im selben Filmordner liegen, und in diesem Ordner dürfen keine weiteren Videos sein.

    Film in mehreren Teilen
    Gone with the Wind (1939)/
    ├── Gone with the Wind (1939)-part1.mkv
    └── Gone with the Wind (1939)-part2.mkv

    DVD, Blu-ray und ISO-Dateien

    Ein Filmordner mit einem VIDEO_TS-Ordner (oder einer VIDEO_TS.IFO-Datei) wird als DVD gelesen, einer mit einem BDMV-Ordner als Blu-ray. Nenne den äußeren Ordner Alien (1979) und benenne die Dateien innerhalb der Disc-Struktur niemals um. Bei Disc-Images ergänzt du den Typ vor der Endung: Alien (1979).dvd.iso oder Léon (1994).bluray.iso. Eine ISO ohne Kennung gilt als DVD.

    Lose Filmdateien in einem gemeinsamen Ordner werden zwar gescannt, aber das Gruppieren von Versionen, Extras-Ordner und das Zusammenfassen mehrteiliger Filme setzen alle einen Ordner pro Film voraus. Wenn du eine dieser Funktionen nutzen willst, gib jedem Film von Anfang an einen eigenen Ordner.

    Serien in Emby benennen: Staffeln, Specials und Mehrfachfolgen

    Bei Serien ist die Emby-Dokumentation streng: Jede Serie braucht einen eigenen Ordner unter dem Bibliothekspfad. Darin legst du einen Ordner pro Staffel an und schreibst Staffel- und Folgennummer in jeden Dateinamen.

    Empfohlene Struktur für Serien
    TV Shows/
    └── Breaking Bad (2008)/
        ├── Season 00/
        │   └── Breaking Bad - S00E01.mkv
        ├── Season 01/
        │   ├── Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv
        │   └── Breaking Bad - S01E02 - Cat's in the Bag.mkv
        └── Season 02/
            └── Breaking Bad - S02E01 - Seven Thirty-Seven.mkv

    Emby erkennt mehrere Folgenmuster, darunter S01E01 (in Groß- oder Kleinschreibung), 1x01 und s01.e01. Die Form oben, Serie - S01E01 - Folgentitel.ext, ist die zuverlässigste und funktioniert auch in Plex und Jellyfin. Der Folgentitel ist optional: Emby ordnet über die Nummern zu, also funktioniert auch Breaking Bad - S01E01.mkv. Staffelordner dürfen Season 1 oder Season 01 heißen.

    Ergänze beim Serienordner das Jahr der Erstausstrahlung, sobald ein Titel mehrfach vergeben wurde: Battlestar Galactica (1978) und Battlestar Galactica (2003) oder The Office (2005) für die US-Fassung.

    Specials und Season 00

    Specials kommen in einen Ordner namens Season 00 (Emby akzeptiert auch Season 0 und Specials) und werden als S00E01, S00E02 und so weiter nummeriert. Die Nummern müssen zur Specials-Liste des Anbieters passen, den deine Bibliothek nutzt, denn Emby sucht sie genauso wie normale Folgen.

    Nimm lieber Season 00 als Specials. Das Wort specials steht auch auf Embys Liste der Namen für Extras-Ordner, daher ist Season 00 die eindeutige Wahl.

    Mehrere Folgen in einer Datei

    Enthält eine Datei zwei oder mehr Folgen (etwa einen Pilotfilm in doppelter Länge), schreibst du den Bereich in den Namen: S01E01-E02, S01E01E02 oder 1x01 - 1x02. Alle Folgen in einer Datei müssen zur selben Staffel gehören.

    Zwei Folgen in einer Datei
    Lost (2004)/
    └── Season 01/
        ├── Lost - S01E01-E02 - Pilot.mkv
        └── Lost - S01E03 - Tabula Rasa.mkv

    Tägliche Sendungen mit Datum

    Talkshows und Nachrichtensendungen werden oft nach Ausstrahlungsdatum statt nach Folgennummer geführt. Emby liest Datumsangaben wie 2024.11.14, 2024-11-14 oder 14.11.2024 im Dateinamen, zum Beispiel The Daily Show - 2024-11-14.mkv.

    Eine ganze Staffel von Hand umzubenennen dauert lange. Der Leitfaden zum Umbenennen von Serienfolgen zeigt dir, wie du viele Dateien auf einmal umbenennst.

    Anime in Emby benennen

    Emby hat kein eigenes Benennungsschema für Anime: Anime nutzen dieselbe Serienstruktur wie jede andere Serie. Schwierig ist die Nummerierung. Fansub-Releases tragen meist absolute Folgennummern, etwa [Group] One Piece - 1071 [1080p][A1B2C3D4].mkv, während TheTVDB und TheMovieDb die meisten Serien in Staffeln aufteilen.

    Die zuverlässige Variante: Staffelnummerierung

    Emby erkennt Anime am häufigsten richtig, wenn die Dateien der Staffelaufteilung des Metadatenanbieters folgen, den deine Bibliothek nutzt (der erste aktivierte Serien-Downloader in den Bibliothekseinstellungen). Prüfe die Staffel- und Folgennummern bei diesem Anbieter, bevor du umbenennst, denn TheTVDB und TheMovieDb teilen Staffeln nicht immer gleich auf.

    Anime in Staffelstruktur
    Anime/
    └── Attack on Titan (2013)/
        ├── Season 01/
        │   └── Attack on Titan - S01E01.mkv
        └── Season 04/
            └── Attack on Titan - S04E01 - The Other Side of the Sea.mkv

    Absolute Nummerierung und Anzeigereihenfolge

    Bei sehr langen Serien wie One Piece oder Detektiv Conan ist es mühsam, Hunderte Folgen auf Staffeln aufzuteilen. Emby kann eine Serie in absoluter Reihenfolge anzeigen: Öffne die Serie, wähle „Edit metadata“, stelle die Anzeigereihenfolge („Display order“) auf „Absolute“ und aktualisiere anschließend ihre Metadaten. Das stützt sich auf die absolute Reihenfolge von TheTVDB, daher muss TheTVDB für diese Bibliothek als Metadaten-Downloader aktiviert sein.

    Sieh das als Notlösung, nicht als Standard. Die Einstellung ändert, wie Folgen sortiert werden, sie bringt Emby aber nicht dazu, jede beliebige Zahl an jeder Stelle zu lesen. Nutzer im Emby-Forum berichten, dass Specials (die bei TheTVDB nur eine Ausstrahlungsnummer haben) und Folgennummern über 100 die typischen Problemstellen sind. Ein nacktes 101 kann als Staffel 1, Folge 1 gelesen werden. Teste es an ein paar Dateien, bevor du eine ganze Serie umbenennst.

    Entferne CRC32-Hashes wie [A1B2C3D4], Gruppen-Tags und Auflösungen aus Anime-Dateinamen. Threads im Emby-Forum zeigen, dass Hashes und Zahlen wie 1080 als Staffel- oder Folgennummern gelesen werden. Die Folgen landen dann in der falschen Staffel oder erscheinen gar nicht.

    TMDB-, TVDB- oder IMDb-IDs in Emby-Ordnernamen

    Ist ein Titel mehrdeutig (Neuverfilmungen, gleichnamige Serien, fremdsprachige oder sehr kurze Titel), schreib die ID des Anbieters in den Ordnernamen. Emby nutzt dann direkt die ID, statt nach dem Titel zu suchen, und eine spätere Aktualisierung der Metadaten tauscht deinen Film nicht gegen einen anderen aus.

    AnbieterFilmordnerSerienordner
    TheMovieDbCasino Royale (2006) [tmdbid=36557]Breaking Bad (2008) [tmdbid=1396]
    TheTVDBfür Filme selten genutztBreaking Bad (2008) [tvdbid=81189]
    IMDbCasino Royale (2006) [imdbid=tt0381061]Breaking Bad (2008) [imdbid=tt0903747]

    Bei der Syntax ist Emby flexibel: eckige oder geschweifte Klammern, = oder - und die Kurzformen tmdb und tvdb funktionieren alle. [tmdbid=36557], [tmdbid-36557] und {tmdb-36557} bedeuten also dasselbe. Damit kannst du in Emby sowohl den Plex-Stil ({tmdb-36557}) als auch den Jellyfin-Stil ([tmdbid-36557]) verwenden, was hilft, wenn eine Bibliothek mehrere Server versorgt.

    Die ID steht in der URL oder auf der Seite des Anbieters. Auf themoviedb.org bedeutet /movie/438631-dune also [tmdbid=438631]. Bei IMDb kopierst du die tt-Nummer aus der Adressleiste. Auf thetvdb.com zeigt die Serienseite die numerische ID an.

    Setze die IDs an den Film- oder Serienordner. An jeder einzelnen Folgendatei brauchst du sie nicht: Sobald die Serie zugeordnet ist, nutzt Emby die Staffel- und Folgennummern.

    Mehrere Versionen und Fassungen in Emby

    Emby kann mehrere Dateien desselben Films (eine 4K- und eine 1080p-Kopie oder Kinofassung und Director's Cut) zu einem Eintrag mit Versionsauswahl zusammenfassen. Lege alle Versionen in denselben Filmordner, beginne jeden Dateinamen mit dem exakten Ordnernamen und ergänze dann Leerzeichen, Bindestrich, Leerzeichen und eine Bezeichnung. Diese Bezeichnung sehen die Zuschauer in der Versionsliste. Angezeigt werden bis zu 8 Versionen.

    Fassungen und Auflösungen als Versionen
    Blade Runner (1982)/
    ├── Blade Runner (1982) - Final Cut.mkv
    ├── Blade Runner (1982) - Theatrical Cut.mkv
    └── Blade Runner (1982) - 4K.mkv

    Bei Folgen funktioniert das genauso, mit der Bezeichnung nach dem letzten Bindestrich: Breaking Bad - S01E01 - 1080p.mkv und Breaking Bad - S01E01 - 4K.mkv im selben Staffelordner. Auch 3D-Kopien folgen diesem Muster, mit dem 3D-Format vor der Endung: 300 (2006) - 3D.hsbs.mp4.

    Das Präfix muss exakt dem Ordnernamen entsprechen, inklusive Jahr, und das Trennzeichen muss - mit Leerzeichen sein. Blade Runner 1982 4K.mkv oder Blade Runner (1982).4K.mkv werden nicht als Version von Blade Runner (1982) gruppiert.

    Emby kennt kein eigenes Tag für Fassungen: Eine Fassung ist einfach eine Version mit einer beschreibenden Bezeichnung. Plex nutzt dafür ein anderes Tag, {edition-Final Cut}, das im Vergleich weiter unten behandelt wird.

    Extras-Ordner und Trailer in Emby

    Bonusvideos kommen in einen Unterordner des Film- oder Serienordners. Emby erkennt diese Ordnernamen: extras, trailers, behind the scenes, deleted scenes, featurettes, interviews, scenes, shorts und specials. Weitere Ordner darin werden nicht unterstützt. Alle Typen landen in derselben Extras-Zeile auf der Seite des Eintrags.

    Film mit Extras
    Home Alone (1990)/
    ├── Home Alone (1990).mkv
    ├── trailers/
    │   └── Home Alone Trailer.mp4
    ├── behind the scenes/
    │   └── Making of Home Alone.mkv
    └── deleted scenes/
        └── Kevin at the Store.mkv

    Dateinamen in Extras-Ordnern sind frei wählbar: Emby nutzt sie als Titel. Bei Serien können Extras-Ordner auf Serien-, Staffel- oder Folgenebene liegen, und Emby liest zusätzlich Suffixe am Dateinamen: -trailer, -behindthescenes, -deleted, -featurette, -interview, -scene, -short und -other, wie in Breaking Bad - S01E01-deleted.mkv. Für Extras auf Folgenebene ruft Emby keine Metadaten vom Anbieter ab.

    Emby rät, die Hauptdatei des Films in ihren Ordner zu legen, bevor du Extras hinzufügst, damit der Ordner anhand des Films und nicht anhand eines Trailers erkannt wird. Kopierst du einen neuen Film, kopiere zuerst die Hauptdatei oder warte mit dem Scan, bis alles an seinem Platz ist.

    Verwechsle Specials nicht mit Extras. Ein Special, das der Anbieter als S00E05 führt, gehört in Season 00, damit es Metadaten bekommt. Ein Clip, den kein Anbieter führt (ein Interview, ein Zusammenschnitt von Pannen), gehört in einen Extras-Ordner.

    Externe Untertitel für Emby benennen

    Externe Untertitel müssen denselben Dateinamen wie das Video tragen, ergänzt um eine Sprache und optionale Kennzeichen vor der Endung, und im selben Ordner liegen.

    Untertitel neben einem Film
    Home Alone (1990)/
    ├── Home Alone (1990).mkv
    ├── Home Alone (1990).eng.srt
    ├── Home Alone (1990).eng.sdh.srt
    ├── Home Alone (1990).eng.forced.srt
    └── Home Alone (1990).spa.default.srt
    KennzeichenBedeutungBeispiel
    .defaultStandardmäßig ausgewählte SpurHome Alone (1990).spa.default.srt
    .forced oder .foreignNur fremdsprachige Dialoge und EinblendungenHome Alone (1990).eng.forced.srt
    .sdhFür Gehörlose und SchwerhörigeHome Alone (1990).eng.sdh.srt

    Embys eigene Beispiele nutzen einen dreistelligen Sprachcode (spa) oder den vollen Sprachnamen (spanish) sowie regionale Varianten wie zh-CN oder zh-TW. Unterstützte Formate sind SRT, ASS, SSA, VTT und SUB/IDX. Für Folgen gilt dieselbe Regel: Breaking Bad - S01E01 - Pilot.eng.srt.

    Benennst du ein Video um, gib auch seinen Untertiteln denselben Basisnamen. Ein Untertitel, der noch Breaking.Bad.S01E01.720p.eng.srt heißt, gehört nicht mehr zu Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv, auch wenn er direkt daneben liegt.

    Codes und Kennzeichen für Plex, Jellyfin, Kodi und Emby an einem Ort findest du im Leitfaden zur Benennung von Untertiteln.

    Bibliotheksscans, falsche Zuordnungen und fehlende Folgen

    Nach dem Umbenennen scannen

    Emby bemerkt Änderungen über die Echtzeitüberwachung (wenn sie für die Bibliothek aktiviert ist und dein Speicher Änderungen meldet) und über die geplante Aufgabe zum Scannen der Bibliothek. Um einen Scan zu erzwingen, öffne „Manage Emby Server“, gehe zu „Library“, öffne das Menü der Bibliothek und wähle „Scan library files“. Netzwerkfreigaben melden Änderungen oft nicht, dort ist ein manueller Scan also normal.

    Emby kann eine umbenannte Datei als neuen Eintrag behandeln, sodass Gesehen-Status und Fortsetzungspunkte dieser Datei unter Umständen verloren gehen. Benenne eine Sammlung um, bevor du sie anschaust, oder prüfe den Wiedergabestatus nach dem Scan.

    Eine falsche Zuordnung korrigieren

    1. Öffne den falsch zugeordneten Film oder die falsch zugeordnete Serie, öffne das Menü und wähle „Identify“.
    2. Suche nach Titel und Jahr oder gib die TMDB-, TVDB- oder IMDb-ID ein und wähle das richtige Ergebnis.
    3. Bleiben alte Bilder oder Beschreibungen erhalten, führe für den Eintrag „Refresh metadata“ aus und wähle, alle Metadaten zu ersetzen.
    4. Mach die Korrektur dauerhaft, indem du die ID in den Ordnernamen schreibst (zum Beispiel [tmdbid=438631]), damit eine spätere Aktualisierung nicht wieder den falschen Titel wählt.

    Werden viele Einträge in der falschen Sprache oder aus der falschen Quelle zugeordnet, prüfe die Metadateneinstellungen der Bibliothek: die bevorzugte Metadatensprache und die Reihenfolge der Metadaten-Downloader.

    Emby erkennt Folgen nicht: Checkliste

    • Der Inhaltstyp der Bibliothek ist Serien („TV shows“). Eine Bibliothek mit gemischten Inhalten liest nur Serien, die Staffelordner haben.
    • Jede Serie hat einen eigenen Ordner. Folgen liegen nicht lose im Stammverzeichnis der Bibliothek.
    • Jeder Folgenname enthält S01E01 oder 1x01. Ein Folgentitel allein reicht nicht.
    • Die Namen enthalten keine Hashes, Auflösungen oder Gruppen-Tags, die als Nummern gelesen werden können (siehe Abschnitt zu Anime).
    • Deine Staffelnummern stimmen mit dem Anbieter überein. Hast du Season 02 und der Anbieter führt diese Folgen als zweite Hälfte von Staffel 1, bekommen sie falsche Titel und Bilder oder erscheinen als nicht zugeordnet.
    • Eine Datei mit mehreren Folgen geht nicht über eine Staffelgrenze hinweg.
    • Die Folge liegt nicht in einem Ordner, den Emby als Extras behandelt, etwa extras, trailers oder specials.
    • Das Konto, unter dem Emby läuft, darf den Ordner lesen. Probleme mit Berechtigungen sind auf NAS-Geräten, unter Linux und bei Docker-Volumes häufig.

    Emby, Plex und Jellyfin: Benennung im Vergleich

    Jellyfin entstand 2018 als Fork von Emby, daher teilen beide noch die meisten Regeln. Plex stimmt bei den Grundlagen überein, weicht aber bei IDs, Fassungen und einigen Details zu Extras ab. Eine Bibliothek, die nach den Grundregeln benannt ist, funktioniert mit allen dreien.

    ThemaEmbyPlexJellyfin
    FilmDune (2021)/Dune (2021).mkvGleichGleich
    FolgeSerie - S01E01 - Titel.mkv in Season 01GleichGleich
    SpecialsSeason 00, Season 0 oder SpecialsSeason 00 oder SpecialsSeason 00 oder Specials
    ID im Ordner[tmdbid=36557], [tmdbid-36557] oder {tmdb-36557}{tmdb-36557}[tmdbid-36557]
    FassungenVersionsbezeichnung: Film (Jahr) - Final Cut.mkvTag {edition-Final Cut}Versionsbezeichnung: Film (Jahr) - Final Cut.mkv
    ExtrasOrdner; Datei-Suffixe für Serien dokumentiertOrdner oder Suffixe wie -trailerOrdner oder Suffixe wie -trailer
    Erzwungene Untertitel.forced oder .foreign.forced.forced

    In der Praxis heißt das: Läuft Emby neben Plex, funktionieren Ordner im Plex-Stil {tmdb-36557} für beide. Läuft Emby neben Jellyfin, funktioniert [tmdbid-36557] für beide. Nur bei den Bezeichnungen für Fassungen widersprechen sich Plex und Emby wirklich.

    Die Details zu den anderen Servern findest du im Plex-Benennungsleitfaden und im Jellyfin-Benennungsleitfaden.

    Dateien für Emby mit RenameFlow umbenennen

    Hunderte Dateien mit Release-Namen von Hand umzubenennen ist der Punkt, an dem die meisten aufgeben. RenameFlow ist eine Web-App, die in Chrome, Edge oder Opera auf einem Desktop-Computer läuft und Dateien direkt auf deiner Festplatte umbenennt. Deine Medien werden nie hochgeladen: Nur die in den Dateinamen erkannten Titel gehen an die Metadatendienste.

    Das Tool versteht Scene- und Release-Namen (Qualität, Quelle, Codec, Gruppe) sowie Dateien mit mehreren Folgen wie S01E01-E02 und greift auf den Ordnernamen zurück, wenn ein Dateiname nichtssagend ist. Filme und Serien gleicht es mit TMDB und TheTVDB ab, Anime mit AniList, und du bestätigst oder änderst jede Zuordnung, bevor irgendetwas umbenannt wird.

    Ein eigenes Emby-Preset gibt es nicht, aber die Presets für Plex und Jellyfin erzeugen Namen, die Emby direkt liest: Dune (2021).mkv, Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv und Attack on Titan - S04E01.mkv für Anime. Mit eigenen Mustern (eine Pro-Funktion) kannst du eine Versionsbezeichnung ergänzen, zum Beispiel {title} ({year}) - {quality}.

    RenameFlow benennt nur Dateien um. Es erstellt, verschiebt oder benennt keine Ordner um. Die Ordner Dune (2021) oder Breaking Bad (2008)/Season 01 legst du selbst an, ergänzt dort bei Bedarf [tmdbid=...]-Tags und verschiebst die Dateien hinein. Dateien innerhalb einer VIDEO_TS- oder BDMV-Struktur bleiben unangetastet.

    Das Untertitel-Modul kann außerdem Untertitel auf OpenSubtitles finden und neben deinen Videos speichern. Der kostenlose Plan umfasst 15 Dateien pro Tag und 3 Untertitel-Downloads pro Monat. Die bezahlten Pläne findest du unter Preise.

    Mach deine Bibliothek fit für Emby

    Benenne Filme, Folgen und Anime direkt im Browser in saubere Namen um, die Emby versteht. Deine Dateien bleiben auf deiner Festplatte.

    RenameFlow kostenlos testen

    Häufige Fragen

    Wie benenne ich Filme für Emby richtig?
    Leg jeden Film in einen eigenen Ordner namens Titel (Jahr) und gib der Videodatei denselben Namen, zum Beispiel Dune (2021)/Dune (2021).mkv. Das Jahr unterscheidet Neuverfilmungen und verbessert die Zuordnung. Ist der Titel trotzdem mehrdeutig, ergänze die TMDB-ID am Ordner: Dune (2021) [tmdbid=438631].
    Wie benenne ich Serienfolgen für Emby?
    Verwende Serie (Jahr)/Season 01/Serie - S01E01 - Folgentitel.mkv. Jede Serie braucht einen eigenen Ordner, und jede Datei braucht eine Staffel- und Folgennummer wie S01E01 oder 1x01. Der Folgentitel ist optional. Specials kommen als S00E01, S00E02 und so weiter in Season 00.
    Warum erkennt Emby meine Folgen nicht?
    Typische Ursachen sind eine Bibliothek, die nicht auf Serien eingestellt ist, Folgen ohne eigenen Serienordner, Namen ohne S01E01-Nummer oder Release-Ballast wie Hashes und Auflösungen, der als Nummer gelesen wird. Auch Staffelnummern, die von denen des Anbieters abweichen, führen zu fehlenden Folgen. Korrigiere die Namen, starte „Scan library files“ und nutze dann „Identify“ für jede Serie, die noch falsch ist.
    Wie füge ich in Emby mehrere Versionen eines Films hinzu?
    Lege alle Versionen in denselben Filmordner und benenne jede nach dem Ordner, gefolgt von - und einer Bezeichnung: Blade Runner (1982) - Final Cut.mkv und Blade Runner (1982) - 4K.mkv. Emby fasst sie zu einem Film zusammen und zeigt die Bezeichnungen in einer Versionsauswahl an, bis zu 8 Versionen.
    Wohin gehören Extras und Trailer in Emby?
    In einen Unterordner des Film- oder Serienordners namens extras, trailers, behind the scenes, deleted scenes, featurettes, interviews, scenes, shorts oder specials. Leg darin keine weiteren Ordner an. Bei Serien liest Emby außerdem Suffixe wie -trailer oder -deleted am Ende eines Dateinamens.
    Unterstützt Emby TMDB- oder IMDb-IDs in Ordnernamen?
    Ja. Füge die ID in eckigen oder geschweiften Klammern ein, etwa Casino Royale (2006) [tmdbid=36557] oder Breaking Bad (2008) [tvdbid=81189]. Emby akzeptiert = oder - und Kurzformen wie {tmdb-36557}, daher funktionieren IDs im Plex-Stil und im Jellyfin-Stil gleichermaßen.
    Ist die Benennung in Emby dieselbe wie in Plex und Jellyfin?
    Größtenteils. Filmordner, Season 01-Ordner und Folgennamen mit S01E01 sind bei allen dreien gleich. Die Unterschiede liegen im Detail: die Syntax der ID-Tags, Fassungen (Plex nutzt {edition-...}, Emby und Jellyfin ein Suffix - Bezeichnung) und Kennzeichen für Untertitel (Emby akzeptiert für erzwungene Untertitel auch .foreign).
    Wie benenne ich Anime für Emby?
    Nutze die normale Serienstruktur und folge der Staffelaufteilung deines Metadatenanbieters, zum Beispiel Attack on Titan (2013)/Season 04/Attack on Titan - S04E01.mkv. Entferne Gruppen-Tags, CRC32-Hashes und Auflösungen aus den Namen. Bei sehr langen Serien kannst du die Anzeigereihenfolge der Serie unter „Edit metadata“ auf „Absolute“ umstellen, teste das aber zuerst an ein paar Folgen.