Anleitung Sonarr & Radarr
Namensschemata für Sonarr und Radarr: die besten Formate für Plex, Jellyfin und Emby
Sonarr und Radarr können jede Datei und jeden Ordner benennen, den sie importieren, aber nur, wenn du ihnen sagst, wie. Ab Werk ist das Umbenennen ausgeschaltet und Dateien behalten den Namen des Releases. So füllt sich die Bibliothek mit Dateien wie Breaking.Bad.S01E01.720p.BluRay.x264-GROUP.mkv.
Diese Anleitung geht die Einstellungen unter Media Management der Reihe nach durch, erklärt die Tokens, die sich lohnen, und zeigt die von TRaSH Guides empfohlenen Namensschemata für Plex, Jellyfin und Emby. Außerdem erfährst du, wie du eine bestehende Bibliothek umbenennst und was du mit den Dateien machst, die Sonarr und Radarr nie anfassen.
Wo die Benennungseinstellungen zu finden sind
In beiden Apps findest du die Benennung unter Settings > Media Management. Manche Optionen, darunter Series Folder Format in Sonarr, gelten als erweitert und bleiben verborgen, bis du oben auf der Seite auf Show Advanced klickst. Fehlt dir eine Einstellung aus dieser Anleitung, liegt es an diesem Schalter.
| Einstellung | App | Was sie bewirkt |
|---|---|---|
| Rename Episodes / Rename Movies | Sonarr / Radarr | Hauptschalter. Ist er aus, behalten Importe den Release-Namen (bei manuellen Importen den ursprünglichen Dateinamen) und alle folgenden Formate werden ignoriert. |
| Replace Illegal Characters | Beide | Zeichen, die Windows und manche Dateisysteme ablehnen (: \ / > < ? * | "), werden ersetzt. Ist die Option deaktiviert, werden sie einfach entfernt. |
| Colon Replacement | Beide | Legt fest, wie ein Doppelpunkt im Titel behandelt wird. Die Voreinstellung Smart Replace macht aus Title: Subtitle ein Title - Subtitle. Weitere Optionen sind Delete, Dash, Space Dash und Space Dash Space. |
| Standard / Daily / Anime Episode Format | Sonarr | Dateinamenmuster für jeden Serientyp. |
| Series Folder Format, Season Folder Format, Specials Folder Format | Sonarr | Ordnernamen für die Serie, ihre Staffeln und Staffel 0. |
| Multi-Episode Style | Sonarr | Wie eine Datei mit zwei oder mehr Episoden nummeriert wird. |
| Standard Movie Format, Movie Folder Format | Radarr | Datei- und Ordnername für jeden Film. |
Jedes Formatfeld hat einen kleinen ?-Button (oder eine Token-Liste darunter), der die vollständige Token-Referenz öffnet, und eine Live-Vorschau unter dem Feld zeigt, wie eine Beispieldatei heißen würde. Nutze diese Vorschau bei jeder Änderung: Ein fehlendes Leerzeichen oder eine fehlende Klammer fällt dort viel leichter auf als in einer Bibliothek mit 4.000 Dateien.
Das Aktivieren von Rename Episodes oder Rename Movies wirkt sich nur auf neue Importe aus. Dateien, die schon in deiner Bibliothek liegen, behalten ihren Namen, bis du selbst eine Umbenennung startest (siehe den Abschnitt zum Umbenennen einer bestehenden Bibliothek).
Episodenformate in Sonarr: Standard, Daily und Anime
Sonarr verwaltet drei getrennte Dateinamenmuster. Welches davon greift, hängt vom Series Type ab, den du beim Hinzufügen einer Serie wählst (du kannst ihn später im Bearbeitungsdialog der Serie ändern).
- Standard: Staffel- und Episodennummern, für fast jede Serie.
Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot.mkv - Daily: Sendungen, die über das Ausstrahlungsdatum identifiziert werden, etwa Talkshows und Nachrichtensendungen. Plex, Jellyfin und Emby können alle nach Datum zuordnen.
The Daily Show (1996) - 2024-03-05 - Episode Title.mkv - Anime: ergänzt die absolute Episodennummer (
{absolute:000}ergibt001), weil viele Anime-Releases ohne Staffeln von 1 bis 1000 durchnummeriert sind. Stellst du eine Serie auf Anime, ändert Sonarr außerdem, wie es nach ihr sucht.
Ein gutes Anime-Format behält beide Nummern. Die Plex-eigenen Agents ordnen Anime über Staffel und Episode zu, während Release-Gruppen und manche Tools absolute Episoden zählen. Deshalb funktioniert Jujutsu Kaisen (2020) - S01E01 - 001 - Ryomen Sukuna.mkv überall.
Episodentitel
{Episode Title} fügt den Titel von TheTVDB ein, {Episode CleanTitle} tut dasselbe, entfernt aber einige Satzzeichen. Titel können lang sein, deshalb nutzt TRaSH Guides {Episode CleanTitle:90}, das den Titel auf 90 Zeichen begrenzt. Das ist unter Windows wichtig, wo vollständige Pfade über 260 Zeichen Probleme machen können, solange lange Pfade nicht aktiviert sind.
Multi-Episode Style
Enthält eine Datei zwei oder mehr Episoden (häufig bei Premieren in doppelter Länge), schreibt Sonarr die Nummern gemäß dieser Einstellung. Die wichtigsten Optionen:
| Stil | Beispiel |
|---|---|
| Extend | S01E01-02-03 |
| Scene | S01E01-E02-E03 |
| Range | S01E01-03 |
| Prefixed Range | S01E01-E03 |
TRaSH Guides empfiehlt Prefixed Range, und S01E01-E03 ist auch die Form, die Plex und Jellyfin in ihren eigenen Benennungsdokumentationen zeigen. Duplicate und Repeat gibt es ebenfalls, sie erzeugen aber längere Namen, mit denen Medienserver weniger zuverlässig umgehen.
Ordnerformate für Serien, Staffeln und Filme
Die Ordnerformate bestimmen die Struktur, die dein Medienserver scannt. Die Anordnung, die jeder Server erwartet, sieht so aus:
TV/
└── Breaking Bad (2008)/
├── Season 01/
│ └── Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot.mkv
└── Specials/
Movies/
└── Dune (2021)/
└── Dune (2021).mkv- Series Folder Format:
{Series TitleYear}ist die einfachste gute Wahl. TRaSH Guides nutzt{Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)}, das eine doppelte Jahreszahl vermeidet, wenn der Titel bei TheTVDB schon ein Jahr enthält. - Season Folder Format: Die Voreinstellung
Season {season}ergibtSeason 1.Season {season:00}ergibtSeason 01, was auch ab Staffel 10 richtig sortiert. Alle großen Server lesen beides. - Specials Folder Format:
Specialsist der übliche Wert. Plex und Jellyfin akzeptieren auchSeason 00. - Movie Folder Format:
{Movie CleanTitle} ({Release Year})ergibtDune (2021), die Grundform, die jeder Server versteht.
Ordnernamen werden festgelegt, wenn eine Serie oder ein Film hinzugefügt wird. Änderst du ein Ordnerformat später, werden bestehende Ordner nicht von selbst umbenannt; du musst ein Verschieben auslösen, wie weiter unten beschrieben.
Die Tokens, auf die es ankommt
Sonarr und Radarr bieten Dutzende Tokens. Diese hier leisten in einem Namensschema echte Arbeit:
| Token | Beispielausgabe | Zweck |
|---|---|---|
{Series TitleYear} | Breaking Bad (2008) | Serienname mit Jahr, der Remakes wie Battlestar Galactica (1978) und (2003) auseinanderhält. |
{Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)} | Breaking Bad (2008) | Gleiche Idee, aber das Jahr wird nie verdoppelt. Die Klammern erscheinen nur, wenn ein Jahr vorhanden ist. |
{Movie CleanTitle} ({Release Year}) | Dune (2021) | Filmname und Jahr, ohne Zeichen, die auf der Festplatte Ärger machen. |
S{season:00}E{episode:00} | S01E01 | Staffel und Episode mit führender Null, von jedem Medienserver verlangt. |
{absolute:000} | 001 | Absolute Episodennummer für Anime. |
{Air-Date} | 2024-03-05 | Datum für tägliche Sendungen. |
{TvdbId}, {TmdbId}, {ImdbId} | 81189, 438631, tt1160419 | Datenbank-IDs, verwendet in serverspezifischen Tags wie {tvdb-81189}. |
{Edition Tags} | Final Cut | Nur Radarr: Director's Cut, Extended, IMAX und so weiter. |
{Quality Full} | Bluray-1080p Proper | Quelle, Auflösung und Proper/Repack. |
{MediaInfo VideoCodec}, {MediaInfo AudioCodec}, {MediaInfo AudioChannels} | x265, TrueHD Atmos, 7.1 | Nach dem Import aus der Datei selbst ausgelesen. |
{MediaInfo VideoDynamicRangeType} | DV HDR10 | HDR-Format, leer bei SDR-Dateien. |
{Release Group} | GROUP | Die Gruppe, die das Release erstellt hat. |
{Custom Formats} | NF, iNTERNAL | Nur die Custom Formats, die du mit Include Custom Format when Renaming markiert hast. |
Tokens ohne Wert fallen weg, zusammen mit den Klammern oder Trennzeichen, die innerhalb der geschweiften Klammern stehen. {[Quality Full]} gibt [WEBDL-1080p] aus, wenn die Qualität bekannt ist, und sonst gar nichts. Deshalb stehen die eckigen Klammern in empfohlenen Formaten innerhalb der geschweiften.
Qualität, Release-Gruppe, Edition und Proper/Repack sind Informationen, die du später nicht mehr aus dem Video gewinnen kannst. TRaSH Guides behält sie deshalb im Dateinamen: Ohne sie können Sonarr und Radarr den Überblick darüber verlieren, was du hast, und nach einem erneuten Import unerwünschte Downloads starten.
Empfohlene Formate für Plex, Jellyfin und Emby
Die meistgenutzte Referenz ist das TRaSH-Guides-Namensschema für Sonarr und für Radarr. Die folgenden Formate stammen von diesen Seiten mit Stand vom 22. November 2026. Prüfe sie vor dem Kopieren, denn sie werden gelegentlich aktualisiert.
Sonarr (TRaSH Guides)
{Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode CleanTitle:90} {[Custom Formats]}{[Quality Full]}{[Mediainfo AudioCodec}{ Mediainfo AudioChannels]}{[MediaInfo VideoDynamicRangeType]}{[Mediainfo VideoCodec]}{-Release Group}{Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)} - {Air-Date} - {Episode CleanTitle:90} {[Custom Formats]}{[Quality Full]}{[Mediainfo AudioCodec}{ Mediainfo AudioChannels]}{[MediaInfo VideoDynamicRangeType]}{[Mediainfo VideoCodec]}{-Release Group}{Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)} - S{season:00}E{episode:00} - {absolute:000} - {Episode CleanTitle:90} {[Custom Formats]}{[Quality Full]}{[Mediainfo AudioCodec}{ Mediainfo AudioChannels]}{MediaInfo AudioLanguages}{[MediaInfo VideoDynamicRangeType]}[{Mediainfo VideoCodec }{MediaInfo VideoBitDepth}bit]{-Release Group}Mit Season Folder Format auf Season {season:00} und Multi-Episode Style auf Prefixed Range sieht eine Datei am Ende so aus (die genauen Tags hängen von der Datei ab):
TV/
└── Breaking Bad (2008) {tvdb-81189}/
└── Season 01/
└── Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GROUP.mkv
Anime/
└── Jujutsu Kaisen (2020)/
└── Season 01/
└── Jujutsu Kaisen (2020) - S01E01 - 001 - Ryomen Sukuna [WEBDL-1080p][AAC 2.0][JA][h264 8bit]-GROUP.mkvRadarr (TRaSH Guides, Plex mit TMDB-ID)
{Movie CleanTitle} {(Release Year)} {tmdb-{TmdbId}} - {edition-{Edition Tags}} {[MediaInfo 3D]}{[Custom Formats]}{[Quality Full]}{[Mediainfo AudioCodec}{ Mediainfo AudioChannels]}{[MediaInfo VideoDynamicRangeType]}{[Mediainfo VideoCodec]}{-Release Group}{Movie CleanTitle} ({Release Year}) {tmdb-{TmdbId}}Movies/
└── Blade Runner (1982) {tmdb-78}/
└── Blade Runner (1982) {tmdb-78} - {edition-Final Cut} [Bluray-2160p][TrueHD Atmos 7.1][DV HDR10][x265]-GROUP.mkv{edition-Final Cut} ist das Editions-Tag von Plex: Plex zeigt die Edition in seiner Oberfläche an. Hast du zwei Editionen desselben Films, führt Plex sie als getrennte Einträge. TRaSH schlägt vor, {edition-{Edition Tags}} durch ein einfaches {Edition Tags} zu ersetzen, wenn du lieber nur einen Eintrag hast. Die Jellyfin-Variante verwendet stattdessen {{Edition Tags}}, die Emby-Variante behält {edition-{Edition Tags}}.
ID-Tag-Syntax je Server
Der einzige echte Unterschied zwischen den Varianten für Plex, Jellyfin und Emby ist die Schreibweise der ID. Diese Formen verwendet TRaSH Guides:
| Server | Serienordner | Filmordner |
|---|---|---|
| Plex | {tvdb-{TvdbId}} oder {imdb-{ImdbId}} | {tmdb-{TmdbId}} oder {imdb-{ImdbId}} |
| Jellyfin | [tvdbid-{TvdbId}] | [tmdbid-{TmdbId}] oder [imdbid-{ImdbId}] |
| Emby | [tvdb-{TvdbId}] oder [imdb-{ImdbId}] | [tmdb-{TmdbId}] oder [imdb-{ImdbId}] |
Ein Jellyfin-Filmordner heißt also Dune (2021) [tmdbid-438631] und ein Emby-Filmordner Dune (2021) [tmdb-438631]. Die Emby-Dokumentation akzeptiert auch Formen wie [tmdbid=438631]. Die vollständigen Regeln der Server findest du in der Plex-Benennungsanleitung, der Jellyfin-Benennungsanleitung und der Emby-Benennungsanleitung.
Eine kürzere Alternative
Sind dir die langen Namen im Dateibrowser zu unübersichtlich, reicht dieses minimale Schema, damit jeder Server richtig zuordnet. Du verlierst dabei die oben besprochenen Qualitätsinformationen, nimm es also für Bibliotheken, die du selten upgradest.
Standard Episode Format: {Series TitleYear} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode Title}
Series Folder Format: {Series TitleYear}
Season Folder Format: Season {season:00}
Standard Movie Format: {Movie Title} ({Release Year})
Movie Folder Format: {Movie Title} ({Release Year})Warum IDs in Ordnernamen helfen
Titel und Jahr reichen meistens, aber nicht immer. Plex, Jellyfin und Emby lesen alle eine ID im Ordnernamen und nutzen sie, statt zu raten. Das behebt die klassischen Fehlzuordnungen:
- Remakes und Reboots mit ähnlichen oder identischen Namen: Shōgun (1980) und Shōgun (2024) oder die beiden Battlestar-Galactica-Serien.
- Regionale Fassungen wie The Office (UK) und The Office (US).
- Titel, die sich nach der Veröffentlichung geändert haben oder sich zwischen Sprachen und Metadatenanbietern unterscheiden.
- Neuaufbau eines Servers von Grund auf: Jeder Eintrag wird sofort zugeordnet, ohne dass du Zuordnungen von Hand korrigieren musst.
Welche ID du wählen solltest: TRaSH Guides empfiehlt TVDB für Serien in Sonarr und TMDB für Filme in Radarr, weil das die Quellen sind, die die jeweilige App nutzt. Die ID ist also immer vorhanden und immer korrekt. Eine IMDb-ID ist sehr stabil, funktioniert aber nur, wenn der TVDB- oder TMDB-Eintrag auf die richtige IMDb-Seite verweist. TRaSH weist außerdem darauf hin, dass TVDB- und TMDB-Einträge gelegentlich gelöscht und unter einer neuen ID neu angelegt werden. Das ist selten, aber gut zu wissen.
TRaSH Guides schreibt die Film-ID sowohl in den Dateinamen als auch in den Ordner. Ordnernamen werden beim Hinzufügen des Films geschrieben, Dateinamen dagegen bei jedem Import oder Upgrade neu erzeugt, sodass die Datei immer eine aktuelle ID trägt.
TRaSH warnt außerdem, dass Text nach der Jahreszahl in Filmordnernamen bei einem frischen Library Import in Radarr Probleme verursachen kann. Solltest du Radarr je neu aufsetzen, prüfe die vorgeschlagenen Zuordnungen sorgfältig.
So benennst du eine bestehende Bibliothek in Sonarr und Radarr um
Geänderte Formate wirken sich nicht auf Dateien aus, die schon auf der Platte liegen. Mit dieser Reihenfolge erlebst du keine Überraschungen.
1. Die Bibliothek in Sonarr oder Radarr aufnehmen
Sind deine Serien und Filme noch nicht in den Apps, nutze Library Import (unter Series in Sonarr, unter Movies in Radarr). Wähle deinen Stammordner: Jeder Unterordner wird zu einer Zeile mit einer vorgeschlagenen Zuordnung, die du vor dem Import korrigieren kannst. Sonarr und Radarr erwarten einen Ordner pro Serie oder Film, lose Dateien im Stammordner werden also nicht erfasst.
2. Vorschau ansehen und Dateien umbenennen
- Lege deine Formate unter Settings > Media Management fest und aktiviere Rename Episodes oder Rename Movies.
- Öffne eine Serie oder einen Film und klicke in der Werkzeugleiste auf die Umbenennen-Schaltfläche (je nach Version Preview Rename oder Rename beschriftet). Ein Dialog listet jeden aktuellen Namen neben dem neuen auf.
- Prüfe ein paar Ergebnisse und bestätige dann. Nur die Dateien, die angehakt bleiben, werden umbenannt.
- Für die ganze Bibliothek gehst du zurück zur Serien- oder Filmliste, klickst auf Select Series oder Select Movies, markierst alles und nutzt Rename Files unten am Bildschirm.
3. Die Ordner umbenennen
Beim Umbenennen der Dateien bleiben die Ordnernamen unverändert. Um ein neues Series Folder Format oder Movie Folder Format anzuwenden, beschreibt TRaSH Guides diese Methode: In der Serien- oder Filmliste den Auswahlmodus öffnen, die Einträge markieren, auf Edit klicken, den gleichen Stammordner beibehalten, in dem sie schon liegen, auf Apply Changes klicken und die Warnung mit Yes, Move the files beantworten. Jeder Ordner wird an einen Pfad verschoben, der aus dem neuen Format gebildet wird.
Das Verschieben von Ordnern in einer großen Bibliothek, auf einer Netzwerkfreigabe oder in einem Cloud-Speicher kann lange dauern, weil jede Datei unter Umständen kopiert statt sofort verschoben wird. Unterbrich den Vorgang nicht und leg vorher unbedingt ein Backup an.
Lass deinen Medienserver nach dem Umbenennen neu scannen. Plex, Jellyfin und Emby ordnen umbenannte Dateien normalerweise wieder denselben Einträgen zu, aber hinzugefügte ID-Tags können eine neue Zuordnung auslösen. Prüfe danach stichprobenartig ein paar Serien und Filme.
Häufige Benennungsprobleme und ihre Lösung
- Neue Downloads behalten ihren Release-Namen. Rename Episodes oder Rename Movies ist noch aus. Das ist ein eigenes Kontrollkästchen, getrennt von den Formaten.
- Series Folder Format fehlt. Klicke auf der Seite Media Management auf Show Advanced.
- Plex zeigt einen Film doppelt an. Du nutzt
{edition-{Edition Tags}}und hast zwei Editionen. Wechsle zu{Edition Tags}oder entferne eine Edition. - Fehler wegen der Pfadlänge unter Windows. Kürze den Episodentitel mit
{Episode CleanTitle:90}(oder einer kleineren Zahl), lass Tokens weg, die du nie brauchst, oder aktiviere lange Pfade in Windows. - Titel mit Doppelpunkt sehen seltsam aus. Ändere Colon Replacement: Smart Replace macht aus
Mission: ImpossibleeinMission - Impossible, Delete ergibtMission Impossible. - Anime-Episoden stehen in der falschen Reihenfolge. Prüfe, ob der Series Type der Serie auf Anime steht und ob das Format sowohl
S{season:00}E{episode:00}als auch{absolute:000}enthält. - Von Hand umbenannte Dateien werden als fehlend angezeigt. Sonarr und Radarr verfolgen exakte Pfade. Benennst du eine von ihnen verwaltete Datei mit einem anderen Tool um, führe für diese Serie oder diesen Film Refresh & Scan aus, damit die App sie wiederfindet, oder überlass das Umbenennen einfach der App.
Dateien, die Sonarr und Radarr nicht verwalten
Sonarr und Radarr benennen nur um, was sie verfolgen. Viele Medien laufen nie über sie: alte DVD- und Blu-ray-Rips, Dateien von der Festplatte eines Freundes, Downloads aus der Zeit vor der Einrichtung der Apps, Familienvideos oder eine zweite Bibliothek auf einem Laptop oder einer externen Festplatte, auf der überhaupt keine *arr-App läuft.
Für diese Dateien hast du drei Möglichkeiten:
- In Sonarr oder Radarr aufnehmen, per Library Import oder Manual Import, wenn sie überwacht und aktualisiert werden sollen. Die Zuordnung klappt viel zuverlässiger, wenn der Ordner schon
Titel (Jahr)heißt. - Unordentlich lassen und Zuordnungen im Medienserver von Hand korrigieren. Das geht bei einer Handvoll Einträgen, nicht bei Hunderten.
- Mit einem manuellen Umbenennungstool umbenennen, damit sie demselben Schema folgen wie der Rest der Bibliothek, ohne sie zu den *arr-Apps hinzuzufügen.
Wo RenameFlow ins Spiel kommt
RenameFlow ist ein manuelles Umbenennungstool, das in Chrome, Edge oder Opera auf einem Desktop-Computer läuft, ganz ohne Installation. Es liest Release-Namen wie Dune.2021.2160p.UHD.BluRay.x265-GROUP.mkv, erkennt den Titel über TMDB, TheTVDB oder AniList (für Anime), lässt dich jede Zuordnung bestätigen oder ändern und benennt die Dateien dann direkt auf deiner Festplatte um. Deine Videodateien werden nie hochgeladen.
Die Presets für Plex und Jellyfin erzeugen Dune (2021).mkv für Filme, Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv für Serien und Jujutsu Kaisen - S01E01.mkv für Anime, die Dateien passen also zum minimalen Schema oben. Dateien mit mehreren Episoden wie S01E01-E02 werden unterstützt, und Dateien in einer VIDEO_TS- oder BDMV-Disc-Struktur bleiben unangetastet. Mit einem Pro-Abo kannst du eigene Muster mit Tokens wie {title}, {year}, {season}, {episode}, {episodeTitle}, {quality}, {source}, {codec} und {group} schreiben und so Qualität und Release-Gruppe im Namen behalten, wie TRaSH es empfiehlt.
RenameFlow benennt nur Dateien um. Es erstellt, verschiebt oder benennt keine Ordner um und fügt keine ID-Tags hinzu. Lege die Ordner Dune (2021) oder Breaking Bad (2008)/Season 01 selbst an und verschiebe die Dateien hinein. Füge sie danach zu Sonarr oder Radarr hinzu, wenn sie ab dann dort verwaltet werden sollen. Für Dateien, die Sonarr oder Radarr bereits verfolgen, nutze stattdessen die Umbenennungsfunktion der Apps.
Räum die Dateien auf, die deine *arr-Apps nie anfassen
Benenne alte Rips und verstreute Downloads direkt im Browser nach dem Schema von Plex und Jellyfin um. Die Dateien bleiben auf deiner Festplatte und du bestätigst jede Zuordnung.
RenameFlow kostenlos testen