Kodi Benennungs-Leitfaden: Filme, Serien, Anime, Musik & NFO-Dateien (2026)

Grundlagen der Kodi-Benennung

Drei Konzepte, wie Kodi scannt, unterscheiden sich so sehr von Plex und Jellyfin, dass sie eine eigene Erklärung verdienen. Überspringe diesen Abschnitt und du wirst immer wieder auf die gleichen drei Fehler stoßen: falscher Scraper für deine Bibliothek, falsch konfigurierter Inhaltstyp und unerwartete NFO-Dateien, die deine Scrapes überschreiben.

Scraper, nicht Agents

Wo Plex „Agents“ und Jellyfin „Metadaten-Anbieter“ hat, hat Kodi „Scraper“ – von der Community gepflegte Add-ons, die bestimmte Datenbanken abfragen. Die Standardeinstellungen sind der The Movie Database Scraper für Filme, der The Movie Database Scraper oder der The TVDB Scraper für Serien und der Universal Album Scraper für Musik. Anime ist die große Ausnahme: Kodi hat keinen integrierten Anime-Scraper, daher installieren Benutzer Community-Add-ons wie Hama (dasselbe, das auch in Plex verwendet wird) für die AniDB-Integration. Die Wahl des Scrapers erfolgt pro Quelle, nicht pro Bibliothek. Öffne eine Kodi-Videoquelle im Dateibrowser, bearbeite sie und wähle „Inhalt festlegen“, um einen Scraper zuzuweisen. Dieselbe Quelle kann von verschiedenen Add-ons auf unterschiedlichen Kodi-Geräten im selben Netzwerk gescannt werden – was einer der Gründe ist, warum „mein Kodi funktioniert, aber das meines Freundes nicht“ so häufig vorkommt.

Bibliotheksquellen und Inhaltstypen

Kodis Mediathek wird aus „Quellen“ (sources) aufgebaut, die du manuell hinzufügst – Ordner, Netzwerkfreigaben oder Remote-Pfade. Wenn du eine Quelle hinzufügst, teilst du Kodi mit, welche Art von Inhalt sie enthält (Filme, Serien, Musikvideos, Musik, Keine) und welcher Scraper dafür verwendet werden soll. Das Mischen von Inhaltstypen in einer einzigen Quelle ist eine häufige Ursache für nicht zugeordnete Dateien: Ein Ordner, der sowohl Filme als auch Serien enthält, kann nur als das eine oder das andere gescraped werden. Die Lösung besteht darin, gemischte Inhalte in separate Hauptordner aufzuteilen, von denen jeder eine eigene Quelle mit einem eigenen Inhaltstyp ist. Das ist starrer als die ordnerbasierte Mediathekserkennung von Plex, aber berechenbarer, sobald du dich für die Struktur entschieden hast.

Vier Regeln, um 90 % der Fehler zu vermeiden

Vier Regeln, die die große Mehrheit der Scan-Fehler in Kodi verhindern: Regel 1 – Ein Inhaltstyp pro Quelle. Mische keine Filme und Serien in einem einzigen Ordner, den Kodi als „Filme“ scraped. Regel 2 – Lege Inhaltstyp und Scraper VOR dem ersten Scan fest. Eine spätere Änderung erfordert eine „Aktualisierung“ (Refresh) und manchmal eine komplette Löschung der Datenbank, um alte, falsche Zuordnungen zu bereinigen. Regel 3 – Verwende sXXeYY für Serienfolgen, in Kleinbuchstaben und mit führenden Nullen. Kodi akzeptiert mehr Varianten als Plex, aber vorhersehbare Muster vermeiden Grenzfälle beim Scraper. Regel 4 – Wenn ein Scraper bei einem bestimmten Element wiederholt fehlschlägt, lege eine NFO-Datei daneben ab. NFO-Dateien setzen Scraper vollständig außer Kraft – sie sind Kodis Notlösung.

Need it from zero? Schritt-für-Schritt-Anleitung.

Benennung von Filmen für Kodi

Kodi akzeptiert zwei gültige Layouts für Filme – Ordner pro Film und eine flache Struktur. Das Ordner-Schema wird aus denselben Gründen wie bei Plex und Jellyfin empfohlen (Extras, Poster, NFO-Dateien), plus einer Kodi-spezifischen Funktion: gestapelte, mehrteilige Filme (stacked multi-part movies), die Kodi nativ unterstützt, Plex und Jellyfin aber nicht.

Empfohlene Ordnerstruktur

Die empfohlene Ordnerstruktur:

Movies/
├── Blade Runner (1982)/
│   ├── Blade Runner (1982).mkv
│   ├── Blade Runner (1982).en.srt
│   ├── movie.nfo
│   ├── poster.jpg
│   └── fanart.jpg
├── Dune (2021)/
│   └── Dune (2021).mkv
└── The Matrix (1999)/
    └── The Matrix (1999).mkv

Der Dateiname entspricht dem Ordnernamen. Artwork-Dateien verwenden Kodis lokale Artwork-Namen: poster.jpg, fanart.jpg, clearart.png, landscape.jpg. Untertitel folgen der Konvention Titel (Jahr).en.srt, .fr.srt usw. – Kodi liest den Sprachcode aus dem durch einen Punkt getrennten Suffix.

Das (Jahr)-Suffix ist nicht optional

Das Jahr in Klammern ist aus denselben Gründen wie bei Plex und Jellyfin nicht verhandelbar: TheMovieDB gibt bei Titeln mit gleichem Namen Treffer nach Popularität sortiert zurück, und Kodi wird stillschweigend den falschen auswählen. Format: Title (YYYY). Eckige Klammern [YYYY], Punkte wie in Title.YYYY und bloße Jahreszahlen funktionieren bei manchen Scrapern, bei anderen jedoch nicht – runde Klammern sind universell. Für Filme, die auf TMDB komplett fehlen (seltene Arthouse-Filme, regionale Veröffentlichungen), ist eine NFO-Datei mit einer manuellen TMDB-ID die einzig zuverlässige Lösung. Siehe den NFO-Abschnitt unten.

Gestapelte, mehrteilige Filme (nur Kodi)

Kodi bietet native Unterstützung für mehrteilige Filme, die als separate Dateien gespeichert sind – eine Funktion aus der Ära der DVD-Rips, die immer noch nützlich für sehr lange Filme ist (LotR Extended, Once Upon a Time in America), die auf mehrere Discs aufgeteilt sind. Verwende die Suffix-Muster cd1 / cd2 / partN / dvdN:

Movies/
└── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001)/
    ├── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) - cd1.mkv
    └── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) - cd2.mkv

Kodi spielt sie nacheinander als einen einzigen Film ab und scrapt sie als einen einzigen Bibliothekseintrag. Das Erkennungsmuster ist nicht von der Groß-/Kleinschreibung abhängig und akzeptiert cd, part, dvd, pt und einige andere — aber cd1/cd2 ist die sicherste und am besten dokumentierte Variante.

Mehrere Versionen desselben Films

Kodi hat nicht die Funktion für zusammengeführte Multi-Versionen, die Plex und Jellyfin bieten — du kannst nicht eine 1080p- und eine 4K-Version unter einem Bibliothekseintrag speichern und Kodi die richtige für den Client auswählen lassen. Jede Datei wird zu einem eigenen Bibliothekseintrag. Zwei Workarounds: Ansatz 1 — Behalte eine Version pro Film in der Kodi-Bibliothek und speichere die anderen Versionen außerhalb der gescrapten Quelle. Wechsle die Bibliotheksquelle manuell, wenn du die andere Qualität möchtest. Ansatz 2 — Teile deine Filme in zwei Bibliotheken (Movies-1080p, Movies-4K) mit zwei Quellen auf. Verwende Kodi-Profile oder Skin-Shortcuts, um zwischen ihnen zu wechseln. Das ist mehr Arbeit, aber so können alle Versionen in derselben Kodi-Installation koexistieren. Wenn Multi-Versionen für deinen Workflow zentral sind, ist dies der eine Bereich, in dem Plex und Jellyfin objektiv leistungsfähiger sind.

Filmsets und Sammlungen

Kodi unterstützt Filmsets (manchmal auch „Sammlungen“ genannt) — Star Wars, Marvel Cinematic Universe, Lord of the Rings — die Filme unter einem einzigen durchsuchbaren Sammlungsknoten gruppieren. Sets werden automatisch aus den Sammlungsdaten von TMDB für Filme gefüllt, die zu einer gehören. Eine Namensänderung ist nicht erforderlich; Kodi liest die Sammlungs-ID aus den gescrapten TMDB-Metadaten. Für benutzerdefinierte Sets (deine eigene Gruppierung, die nicht auf TMDB existiert), verwende eine NFO-Datei auf Filmebene mit einem <set>-Tag, das auf einen benutzerdefinierten Set-Namen verweist.

Vier Fehler, die die meisten Scraping-Fehler verursachen

1. Quell-Inhaltstyp auf „Keiner“ oder den falschen Typ eingestellt. Ohne Inhaltstyp scannt Kodi sie überhaupt nicht als Filme. 2. Fehlendes Jahr oder Jahr in Klammern. „Inception 2010.mkv“ wird mit Glück erkannt; „Inception [2010].mkv“ schlägt beim TMDB-Scraper fehl. 3. Filmdatei im Stammverzeichnis der Quelle ohne Ordner. Funktioniert für die Erkennung, aber macht Probleme mit Artwork, NFO und mehrteiligen Filmen. 4. Veraltete Einträge von einem früheren, falschen Scrape. Selbst nach dem Korrigieren der Namen zeigt Kodi den alten, falschen Treffer an. Lösung: Kontextmenü der Bibliothek → „Bibliothek säubern“ → dann erneut scannen.

Vollständige Beispiele

Movies/
├── The Matrix (1999)/
│   ├── The Matrix (1999).mkv
│   ├── movie.nfo
│   └── fanart.jpg
├── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001)/
│   ├── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) - cd1.mkv
│   └── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) - cd2.mkv
├── Dune (2021)/
│   └── Dune (2021).mkv
└── 1917 (2019)/
    └── 1917 (2019).mkv

Compare to Plex-Äquivalente.

Benennung von TV-Serien für Kodi

Bei Serien hilft die Flexibilität von Kodi am meisten — es werden mehrere gültige Dateinamenmuster akzeptiert, und der Scraper ist bei kleineren Abweichungen nachsichtig. Der Nachteil: Wenn etwas nicht erkannt wird, ist die Ursache selten offensichtlich. Dieser Abschnitt behandelt die sicheren Muster und die Fälle, in denen sich Kodi von Plex/Jellyfin unterscheidet.

Ordnerstruktur

Standardmäßige zweistufige Struktur: Serienordner, dann Staffel-Unterordner.

TV Shows/
├── Breaking Bad (2008)/
│   ├── tvshow.nfo
│   ├── poster.jpg
│   ├── Season 01/
│   │   ├── Breaking Bad - s01e01 - Pilot.mkv
│   │   └── Breaking Bad - s01e02 - Cat's in the Bag.mkv
│   └── Season 02/
│       └── Breaking Bad - s02e01.mkv
└── The Office (2005)/
    └── Season 03/
        └── The Office - s03e12.mkv

Name des Serienordners: „Title (Year)“. Das Jahr dient zur Unterscheidung von Remakes – The Office UK 2001 vs. US 2005, House of Cards UK 1990 vs. US 2013. Staffelordner: „Season XX“ mit zweistelliger Nullauffüllung, oder „Season 0“ (bzw. „Season 00“) für Specials. Kodi akzeptiert sowohl „Season 0“ als auch „Season 00“; entscheide dich für eine Variante und bleibe dabei. Im Gegensatz zur „Specials“-Ordnerkonvention von Plex erkennt Kodi einen Ordnernamen „Specials“ NICHT. Verwende Season 0 oder Season 00.

Dateinamenformat für Episoden

Kodis empfohlenes Dateinamenschema für Episoden: Show Name - sXXeYY - Episode Title.ext Kleinbuchstaben, zweistellige, mit Nullen aufgefüllte Zahlen, optionaler Episodentitel zur besseren Lesbarkeit. Kodi akzeptiert auch Großbuchstaben (SXXEYY), Show.S01E01, Show 1x01, Show 101 und diverse andere Varianten – die Form mit Kleinbuchstaben und Bindestrichen ist jedoch über alle Scraper hinweg am zuverlässigsten. Der Episodentitel im Dateinamen dient nur der Lesbarkeit für dich – Kodis Scraper überschreibt ihn mit dem offiziellen Titel von TheTVDB oder TheMovieDB. Wenn der vom Scraper gelieferte Titel falsch ist, bearbeite ihn über Kodis Benutzeroberfläche (Rechtsklick auf die Episode → „Informationen“ → „Bearbeiten“) oder über die NFO-Datei (wird später behandelt).

Specials in Season 0

Specials, OVAs, Pilotfolgen, Behind-the-Scenes und Bonusinhalte gehören in „Season 0“ (oder „Season 00“ – Kodi behandelt beide identisch). Darin verwendest du eine fortlaufende Nummerierung: Show - s00e01.mkv, Show - s00e02.mkv. Die Reihenfolge der Nummerierung sollte der Specials-Liste für diese Serie auf TheTVDB entsprechen. Die TVDB-Community pflegt diese in einer bestimmten Reihenfolge (oft basierend auf dem Ausstrahlungsdatum); Kodi erwartet, dass du diese Reihenfolge einhältst. Wenn deine Specials in Kodis Benutzeroberfläche durcheinander erscheinen, überprüfe den Specials-Tab der Serie auf TheTVDB und ordne deine s00eYY-Nummern entsprechend neu an.

Dateien mit mehreren Episoden

Für Doppelfolgen in einer einzigen Datei:

Breaking Bad - s05e15-e16 - Granite State + Felina.mkv

Kodi erstellt einen einzigen abspielbaren Eintrag, der in den Metadaten beiden Episoden zugeordnet wird. Die Bereichsform (e15-e16) ist sauberer; die alternative Form (s05e15-s05e16) funktioniert ebenfalls. Beide können bei Bedarf auf drei oder vier Episoden erweitert werden (e15-e16-e17), was in der Praxis jedoch selten vorkommt.

Tägliche Sendungen (datumsbasiert)

Tägliche Sendungen (Talkshows, Nachrichten) ohne traditionelle Staffel-/Episodennummern verwenden das Datumsformat YYYY-MM-DD:

The Daily Show (1996)/
└── Season 29/
    └── The Daily Show - 2024-03-15.mkv

Kodis TheTVDB Scraper gleicht das Datum mit dem Datumsindex für tägliche Sendungen ab. Stelle sicher, dass die Quelle den TheTVDB Scraper verwendet, nicht TheMovieDB – TheMovieDB hat nur begrenzte Unterstützung für tägliche Sendungen.

Vollständige Beispiele

TV Shows/
├── Breaking Bad (2008)/
│   ├── tvshow.nfo
│   ├── Season 01/
│   │   ├── Breaking Bad - s01e01 - Pilot.mkv
│   │   └── Breaking Bad - s01e02 - Cat's in the Bag.mkv
│   ├── Season 05/
│   │   └── Breaking Bad - s05e15-e16 - Granite State + Felina.mkv
│   └── Season 00/
│       └── Breaking Bad - s00e01 - No Half Measures.mkv
├── Chernobyl (2019)/
│   └── Season 01/
│       └── Chernobyl - s01e01 - 1:23:45.mkv
└── The Daily Show (1996)/
    └── Season 29/
        └── The Daily Show - 2024-03-15.mkv

Compare to Entsprechungen für Jellyfin.

Benennung von Anime für Kodi (mit dem Hama Scraper)

Kodi hat keinen integrierten Anime-Scraper – die standardmäßigen Add-ons für TheMovieDB und TheTVDB behandeln Anime wie normale TV-Serien, was bei modernen, staffelweisen Shonen funktioniert, aber bei absolut nummerierten Serien (One Piece, Detective Conan, Bleach) versagt. Die Lösung ist Hama, derselbe Community-Scraper, der auch in Plex für Anime-Bibliotheken verwendet wird. Eine einmalige Installation schaltet die AniDB-Integration für alle deine Kodi-Anime-Quellen frei.

Hama einrichten (10 Minuten, einmalig)

Die Einrichtung von Hama in Kodi dauert etwa 10 Minuten: 1. Lade Hama von github.com/ZeroQI/Hama.bundle herunter (das Plex-Bundle funktioniert für Kodi über den Kodi-Hama-Add-on-Wrapper). Alternative: Installiere „Hama“ aus dem offiziellen Kodi-Add-on-Repository, falls es in deiner Kodi-Version verfügbar ist. 2. In Kodi: Einstellungen → Add-ons → Aus Repository installieren → Informationen-Anbieter → TV-Serien → installiere Hama (und Hama.bundle, falls separat aufgeführt). 3. Erstelle eine dedizierte Anime-Quelle. Füge eine Videoquelle hinzu, die auf deinen Anime-Ordner verweist, setze den Inhaltstyp auf „TV-Serien“ und wähle „Hama“ als Scraper anstelle von TheMovieDB oder TheTVDB. 4. Hama verwendet standardmäßig AniDB als primäre Datenbank. Du kannst die Prioritätsreihenfolge in den Scraper-Einstellungen ändern – AniDB an erster Stelle wird für absolut nummerierte Serien empfohlen; TVDB an erster Stelle für Serien, für die du Metadaten der englischen Synchronisation möchtest. 5. Führe einen Scrape für die Quelle aus. Der erste Scrape ist langsam (Hama fragt mehrere Datenbanken ab) – sei geduldig. Nachfolgende Scrapes sind viel schneller.

Absolute Episodennummerierung

Für absolut nummerierte Serien wie One Piece (Episode 1.064), verwende Staffel 01 mit absoluten Episodennummern, die auf 4 Ziffern aufgefüllt sind:

Anime/
└── One Piece [anidbid-69]/
    └── Season 01/
        ├── One Piece - s01e0001.mkv
        ├── One Piece - s01e0002.mkv
        └── One Piece - s01e1064.mkv

Das [anidbid-X]-Suffix im Ordnernamen zwingt Hama, den AniDB-Eintrag direkt zu verwenden und die unscharfe Titelsuche zu überspringen. Du findest die ID auf anidb.net, indem du nach der Serie suchst – die ID steht in der URL. Das Auffüllen auf 4 Ziffern ist für die Zuordnung nicht erforderlich, sorgt aber dafür, dass die Sortierreihenfolge im Dateisystem der Wiedergabereihenfolge entspricht. Ohne Auffüllen wird die Datei e1064 nach e11 anstatt nach e1063 sortiert, was das Durchsuchen des Ordners außerhalb von Kodi verwirrend macht.

Geteilte Staffeln und Arcs

Moderne Anime, die in „Parts“ aufgeteilt sind (Attack on Titan Final Season Parts 1/2/3, Demon Slayer Arcs), verursachen die gleiche Verwirrung beim Scrapen wie in Plex und Jellyfin. Die Lösung: Entscheide dich, welche Datenbank deiner Vorstellung von der Serienstruktur entspricht, erzwinge sie über das ID-Suffix im Ordnernamen und bleibe bei allen Animes konsistent.

Anime/
├── Attack on Titan [anidbid-9541]/
│   ├── Season 01/
│   ├── Season 02/
│   ├── Season 03/
│   └── Season 04/   ← Final Season Part 1
├── Attack on Titan - Final Season Part 2 [anidbid-15689]/
│   └── Season 01/   ← AniDB führt Part 2 als eigenen Eintrag
└── Demon Slayer (2019)/
    ├── Season 01/
    ├── Season 02/   ← Mugen Train + Entertainment District
    └── Season 03/

Vollständige Beispiele

Anime/
├── One Piece [anidbid-69]/
│   ├── Season 01/
│   │   ├── One Piece - s01e0001.mkv
│   │   └── One Piece - s01e1064.mkv
│   └── Season 00/
│       └── One Piece - s00e001 - Movie 14 Stampede.mkv
├── Attack on Titan [anidbid-9541]/
│   ├── Season 01/
│   └── Season 04/
└── Demon Slayer (2019)/
    └── Season 02/
        └── Demon Slayer - s02e01.mkv

Same scraper in Plex? Plex Anime (HAMA, gleicher Scraper).

Musik für Kodi benennen

Bei Musik verlässt sich Kodi zuerst auf Tags und erst dann auf die Ordnerstruktur – genau wie Plex und Jellyfin. Der Universal Album Scraper (Standard in Kodi 19+) liest ID3-Tags und fragt bei MusicBrainz und TheAudioDB nach Artwork und Metadaten. Korrigiere zuerst die Tags, kümmere dich danach um die Ordnerstruktur.

Empfohlene Ordnerstruktur

Empfohlene Struktur:

Music/
├── Pink Floyd/
│   ├── The Dark Side of the Moon (1973)/
│   │   ├── 01 - Speak to Me.flac
│   │   └── 02 - Breathe.flac
│   └── Wish You Were Here (1975)/
│       └── 01 - Shine On You Crazy Diamond Pts. 1-5.flac
├── Various Artists/
│   └── Pulp Fiction Soundtrack (1994)/
│       ├── 01 - Misirlou - Dick Dale.flac
│       └── 02 - Royale with Cheese - John Travolta.flac
└── Tool/
    └── Lateralus (2001)/
        ├── Disc 01/
        │   └── 01 - The Grudge.flac
        └── Disc 02/
            └── 01 - Faaip de Oiad.flac

Das Erscheinungsjahr des Albums im Ordnernamen wird empfohlen. Alben mit mehreren Discs verwenden Unterordner wie „Disc XX“. Kompilationen verwenden den Album-Artist-Tag „Various Artists“ (Album-Artist-Tag = „Various Artists“, während der individuelle Artist-Tag der Interpret des Titels bleibt).

ID3-Tags, die Kodi wirklich verwendet

Erforderliche ID3-Tags für eine saubere Zuordnung in Kodi: Artist, Album, Title, Track Number. Dringend empfohlen: Album Artist (unterscheidet sich bei Kompilationen vom Artist), Year, Genre, Disc Number, MusicBrainz IDs. Die MusicBrainz IDs (Album ID und Recording ID, eingebettet als ID3v2.3 TXXX-Frames oder Vorbis-Kommentare) ermöglichen dem Universal Album Scraper von Kodi eine exakte Zuordnung und umgehen die unscharfe Titelsuche. Verwende MusicBrainz Picard, um diese IDs einmalig zu schreiben, und deine Kodi-Bibliothek wird nahezu kugelsicher. Der Musik-Modus von RenameFlow liest MusicBrainz aus und erzeugt korrekte Dateinamen und Ordnerstrukturen; er schreibt keine ID3-Tags. Verwende es nach einem Tagger wie Picard, nicht als Ersatz.

Vollständige Beispiele

Music/
└── Pink Floyd/
    ├── The Dark Side of the Moon (1973)/
    │   ├── 01 - Speak to Me.flac
    │   └── 10 - Eclipse.flac
    └── The Wall (1979)/
        ├── Disc 01/
        │   └── 01 - In the Flesh?.flac
        └── Disc 02/
            └── 01 - Hey You.flac

NFO-Dateien – Kodis System zum Überschreiben von Metadaten

NFO-Dateien sind der größte Unterschied zwischen Kodi und Plex/Jellyfin bei der Benennung. Eine NFO ist eine kleine XML-Datei, die du neben eine Videodatei legst. Kodi liest diese, ANSTATT Online-Scraper abzufragen. Sie sind optional, aber extrem nützlich: Du kannst damit falsche Scraper-Zuordnungen überschreiben, eigene Sammlungen dokumentieren und Metadaten fixieren, die sich sonst ändern könnten, wenn sich Online-Datenbanken aktualisieren. Plex hat nichts Vergleichbares; Jellyfin bietet teilweise Unterstützung durch lokale Bilder und minimales XML. Kodis NFO-System ist die ausgereifteste Implementierung in allen Open-Source-Media-Centern.

Wann du NFO-Dateien erstellen solltest (und wann nicht)

Du brauchst nicht für alles NFO-Dateien – die Scraper finden 90 % der Einträge korrekt. In diesen vier Szenarien lohnen sich NFO-Dateien: 1. Der Scraper wählt den falschen Film/die falsche Serie aus und die „Bearbeiten“-Funktion in Kodis Benutzeroberfläche speichert die Änderung nicht (häufig bei Serien mit vielen Neuverfilmungen). 2. Ein Film oder eine Serie ist gar nicht auf TMDB/TVDB vorhanden (regionale Veröffentlichungen, Fan-Edits, Nischeninhalte). 3. Du möchtest eigene Sammlungen erstellen, die über das Angebot von TMDB hinausgehen (z. B. dein eigenes „Best 90s Sci-Fi“-Set). 4. Du speicherst Metadaten, die du nicht verlieren willst – Kodis Bibliothek kann allein aus NFO-Dateien wiederhergestellt werden, falls die Datenbank beschädigt wird. Bei Mediatheken mit unter 200 Einträgen sind NFO-Dateien meist übertrieben. Bei Mediatheken mit über 1.000 Einträgen, bei denen du Zeit in die Korrektur von Metadaten investiert hast, sind sie eine Versicherung.

movie.nfo – die nützlichste NFO-Datei

Film-NFO-Format. Platziere die Datei neben dem Film mit dem Namen movie.nfo (oder Title (Year).nfo, passend zum Videodateinamen – beides funktioniert, movie.nfo ist die Konvention):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<movie>
  <title>Blade Runner</title>
  <originaltitle>Blade Runner</originaltitle>
  <year>1982</year>
  <plot>A blade runner must pursue and terminate four replicants...</plot>
  <runtime>117</runtime>
  <mpaa>R</mpaa>
  <genre>Science Fiction</genre>
  <genre>Thriller</genre>
  <director>Ridley Scott</director>
  <actor>
    <name>Harrison Ford</name>
    <role>Rick Deckard</role>
  </actor>
  <uniqueid type="tmdb" default="true">78</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt0083658</uniqueid>
  <set>
    <name>Blade Runner Collection</name>
  </set>
</movie>

Das Feld <uniqueid type="tmdb"> zwingt Kodi dazu, den spezifischen TMDB-Eintrag zu verwenden, anstatt den Titel per Fuzzy-Matching zu suchen. Das ist der nützlichste Tag überhaupt – wenn du nur eine einzige Sache in deine NFO-Dateien schreibst, dann sollte es dieser sein.

tvshow.nfo – Überschreibungen auf Serien-Ebene

NFO-Dateien für Serien gehören in den Hauptordner der Serie und heißen tvshow.nfo. Das Format ist ähnlich wie bei movie.nfo, aber mit Feldern auf Serien-Ebene:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<tvshow>
  <title>Breaking Bad</title>
  <year>2008</year>
  <plot>A high school chemistry teacher diagnosed with cancer...</plot>
  <genre>Crime</genre>
  <genre>Drama</genre>
  <uniqueid type="tvdb" default="true">81189</uniqueid>
  <uniqueid type="tmdb">1396</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt0903747</uniqueid>
  <status>Ended</status>
  <studio>AMC</studio>
</tvshow>

Der <uniqueid type="tvdb"> ist die zuverlässigste Methode, um Serien fest zuzuordnen, da TheTVDB für die meisten Nutzer der Standard-Scraper für Serien in Kodi ist.

NFO pro Episode (selten benötigt)

NFO-Dateien für einzelne Episoden werden selten benötigt – die tvshow.nfo und die vom Scraper abgerufenen Episoden-Metadaten decken die meisten Fälle ab. Verwende sie nur, wenn eine bestimmte Episode falsch zugeordnet wird und ein erneutes Einlesen der Serie das Problem nicht behebt. Format: Platziere die Datei Show - s01e01.nfo neben der Videodatei:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <title>Pilot</title>
  <season>1</season>
  <episode>1</episode>
  <aired>2008-01-20</aired>
  <plot>Walter White, a struggling high school chemistry teacher...</plot>
  <uniqueid type="tvdb" default="true">349232</uniqueid>
</episodedetails>

Erweiterte Metadaten-Tags

Über die grundlegenden Tags <title>, <year> und <plot> hinaus versteht Kodi eine Vielzahl von Metadatenfeldern, mit denen du die Darstellung von Einträgen in deiner Bibliothek anpassen kannst. Die nützlichsten für Power-User sind: <originaltitle> – der Titel in der Originalsprache, der auf den Infoseiten neben dem lokalisierten Titel angezeigt wird. Entscheidend bei ausländischen Filmen, bei denen sich der Titel des lokalen Verleihs stark vom Original unterscheidet (denk an Spirited Away vs. Sen to Chihiro no Kamikakushi). <sorttitle> – überschreibt das standardmäßige Sortierverhalten. Verwende es, um „The Matrix“ unter „M“ statt „T“ zu sortieren oder um Fortsetzungen unabhängig von ihren kanonischen Titeln zu gruppieren. Beispiel: Alle Mission: Impossible-Filme als „Mission Impossible 01“, „Mission Impossible 02“ usw. sortieren. <tagline> – die kurze Marketing-Tagline, die unter dem Titel angezeigt wird (denk an „Im Weltraum hört dich niemand schreien“). Verleiht den Infoseiten deiner Bibliothek den letzten Schliff. <status> für Serien – „Continuing“, „Ended“ oder „Returning Series“. Ermöglicht es dem Kodi-Skin, entsprechende Indikatoren auf den Serienkarten anzuzeigen. <premiered> – das offizielle Erstausstrahlungsdatum. Nützlich für Anthologie-Serien oder Anime, bei denen das Datum des Scrapers falsch ist. <fileinfo>-Blöcke – vorgeladene Datei-Metadaten (Codec, Auflösung, Audiosprachen). Nützlich, wenn du NFO-Dateien programmatisch erstellst und die Medienanalyse beim ersten Scan von Kodi überspringen möchtest.

Mehrere Bewertungsquellen nebeneinander

Kodi 19+ unterstützt die gleichzeitige Anzeige mehrerer Bewertungsquellen. Füge einen <ratings>-Block mit beliebig vielen Quellen hinzu:

<ratings>
  <rating name="imdb" max="10" default="true">
    <value>8.1</value>
    <votes>826543</votes>
  </rating>
  <rating name="themoviedb" max="10">
    <value>8.2</value>
    <votes>9876</votes>
  </rating>
  <rating name="rottentomatoes" max="100">
    <value>89</value>
    <votes>410</votes>
  </rating>
</ratings>

Die Standard-Skins von Kodi zeigen die „default“-Bewertung prominent an und lassen dich im Info-Dialog durch die anderen blättern. Für Bibliotheken, in denen du gezielt Quellen ausgewählt hast, denen du vertraust, ist dies ein deutliches Komfort-Upgrade gegenüber der einzelnen Bewertung, die vom Scraper kommt.

Musik-NFO-Dateien (Künstler, Album, Titel)

Musik hat ein eigenes NFO-Format mit drei Ebenen – Künstler, Album und pro Titel. Die NFO auf Künstlerebene kommt in das Stammverzeichnis des Künstlerordners und heißt artist.nfo:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<artist>
  <name>Pink Floyd</name>
  <disambiguation>Britische Rockband</disambiguation>
  <formed>1965</formed>
  <disbanded>2014</disbanded>
  <genre>Progressive Rock</genre>
  <musicBrainzArtistID>83d91898-7763-47d7-b03b-b92132375c47</musicBrainzArtistID>
</artist>

Die MusicBrainz Artist ID ermöglicht es Kodis Musikbibliothek, ohne unscharfe Suche (Fuzzy Matching) auf den kanonischen Eintrag zu verlinken – extrem nützlich bei Künstlern mit häufigen Namen oder mehreren Acts. NFOs auf Album-Ebene (album.nfo im Album-Ordner) akzeptieren ähnliche Felder sowie <title>, <year> und <musicBrainzAlbumID>. NFOs für einzelne Titel werden selten verwendet; Kodis Tag-basiertes Musikmodell verarbeitet Titel über ID3-Tags anstatt über NFO-Dateien.

Häufige Fallstricke bei NFOs

Vier Fehler, die in der Praxis NFO-Dateien unbrauchbar machen: 1. Ungültiges XML — nicht maskierte Zeichen wie &, < oder > innerhalb von <plot>- oder <title>-Tags. Die Lösung: Umschließe den Textinhalt mit <![CDATA[...]]> oder maskiere ihn manuell (&amp;, &lt;, &gt;). 2. Falsche Kodierung — NFO-Dateien MÜSSEN UTF-8 sein. Einige Windows-Texteditoren speichern standardmäßig als Windows-1252, was Nicht-ASCII-Zeichen (Akzente, Kyrillisch, Japanisch) beschädigt. Verwende einen Editor, der UTF-8 unterstützt (VS Code, Sublime Text, Notepad++). 3. Fehlende XML-Deklaration — die erste Zeile <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?> ist erforderlich. Ohne sie überspringen einige Kodi-Versionen die Datei stillschweigend. 4. NFO-Konflikte mit Scraper-Metadaten — wenn sowohl eine NFO-Datei als auch ein Scraper Daten für dasselbe Feld liefern, bevorzugt Kodi die NFO-Datei. Das ist meistens gewollt, überrascht aber gelegentlich Nutzer, die nicht merken, dass ihre NFO-Datei Online-Updates überschreibt. Um zu den Scraper-Daten zurückzukehren, lösche die NFO-Datei und aktualisiere die Bibliothek.

So liegen die NFO-Dateien neben deinen Medien

Movies/
└── Blade Runner (1982)/
    ├── Blade Runner (1982).mkv
    ├── movie.nfo               ← TMDB-ID fest zugeordnet
    └── poster.jpg

TV Shows/
└── Breaking Bad (2008)/
    ├── tvshow.nfo              ← TVDB-ID fest zugeordnet
    ├── Season 01/
    │   ├── Breaking Bad - s01e01 - Pilot.mkv
    │   └── Breaking Bad - s01e01.nfo   ← Überschreibung pro Episode (selten)
    └── Season 02/

Don't want to hand-write NFOs? oder nutze den NFO-Writer von FileBot.

Fehlerbehebung bei der Kodi-Benennung

Sechs Fehler sind für etwa 85 % aller Probleme mit der Kodi-Benennung verantwortlich. Jeder hat eine vorhersehbare Ursache und eine klare Lösung.

Die 60-Sekunden-Alternative

Alles oben Beschriebene ist der manuelle Weg: die Scraper verstehen, die richtigen Dateinamen eintippen, NFO-Dateien für hartnäckige Fälle schreiben. Das lohnt sich einmal für eine neue Bibliothek. Es ist aber eine Qual für eine 2.000-Dateien-Bibliothek, die über Jahre aus unstrukturierten Downloads entstanden ist.

Der manuelle Weg

Von Hand dauert das Umbenennen eines Eintrags in einer Kodi-Bibliothek etwa 30 bis 60 Sekunden – Titel prüfen, Jahr formatieren, das sXXeYY-Muster richtig hinbekommen und NFO-Overrides für die wenigen Problemfälle schreiben. Eine Bibliothek mit 2.000 Dateien ist ein langes Wochenende.

Der 60-Sekunden-Weg

Mit RenameFlow dauert das Umbenennen nur Sekunden. Zieh einfach einen Ordner per Drag-and-drop hinein. Der Parser erkennt, ob es sich um Filme, Serien oder Anime handelt, fragt TMDB / TheTVDB / AniDB / MusicBrainz parallel ab und zeigt dir eine Kodi-konforme Vorschau der neuen Dateinamen an. Bestätige die Vorschau, und die Umbenennung erfolgt lokal auf deiner Festplatte über die File System Access API – ganz ohne Upload. Kostenlos für die ersten 15 Dateien pro Tag; einmalig 49 EUR für unbegrenzte Nutzung. Was die Erstellung von NFO-Dateien angeht: RenameFlow schreibt keine NFOs direkt. Stattdessen erzeugt es Dateinamen, die von den Standard-Scrapern von Kodi sauber erkannt werden. Das macht NFOs in 90 % der Fälle überflüssig. Für die restlichen 10 % ist das manuelle Schreiben der NFO-Datei ein einmaliger Aufwand.

See RenameFlow Preise.

Kodi-Dateinamen – Häufig gestellte Fragen

→ Alle RenameFlow FAQs ansehen

Weiterlesen

• → Plex-Benennungsleitfaden (die Äquivalente)
• → Jellyfin-Benennungsleitfaden
• → Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Umbenennen
• → Alle RenameFlow-FAQs

Official references: Kodi-Benennung von Videodateien (offizielles Wiki) · Kodi NFO-Dateien (offizielles Wiki) · Hama-Scraper auf GitHub