Plex-Benennungs-Guide: Filme, Serien, Anime & Musik (2026)

    Plex ist nur so schlau wie deine Dateinamen. Benennst du sie richtig, findet der Scanner in Sekunden Poster, Zusammenfassungen und Credits. Machst du es falsch, starrst du stundenlang auf „unmatched“-Warnungen.

    Aktualisiert für Plex 2026 Mit der offiziellen Plex-Doku abgeglichen Von passionierten Medien-Sammlern erstellt ~12 Min. Lesezeit

    Oder überspring das Handbuch: Benenne deine Bibliothek in 60s mit RenameFlow um

    Kostenlos starten

    Grundlagen der Plex-Benennung

    Bevor du dich den Mustern für die einzelnen Medientypen widmest, solltest du verstehen, wie der Plex Scanner wirklich denkt. Zwei Dinge entscheiden, ob eine Datei gematcht wird: der Ordner, in dem sie sich befindet, und der Dateiname selbst. Beide sind wichtig, und Plex nutzt manchmal das eine, um Lücken im anderen zu füllen.

    Ordnerstruktur vs. Dateiname

    Die Ordnerstruktur sagt Plex, was eine Datei ist – ein Film, eine Serienfolge, ein Album. Der Dateiname präzisiert dann, welche es ist. Filme werden hauptsächlich über den Dateinamen gematcht (wobei das Jahr das stärkste Signal ist). Serienfolgen werden über den Staffel-Ordner und den sXXeYY-Token im Dateinamen gematcht. Musik wird durch eine Kombination aus ID3-Tags und der Ordnerhierarchie Künstler/Album/Titel gematcht. Das bedeutet, eine perfekt benannte Datei im falschen Ordner wird nicht erkannt. Genauso wenig wie ein chaotischer Dateiname in einem perfekten Ordner. Wenn beides stimmt, matcht Plex eine Datei zuverlässig in weniger als einer Sekunde.

    Wie der Plex Scanner denkt

    Die Pipeline des Plex Scanners läuft in drei Stufen ab. Zuerst gruppiert er Dateien anhand deiner Ordnerstruktur und Benennung zu „Items“. Zweitens fragt er den konfigurierten Agent (TMDB für Filme, TVDB oder TMDB für Serien, plus der Musik-Agent für Tracks) ab, um Metadaten abzurufen. Drittens speichert er den Match und lädt die Cover und Bilder herunter. Jede Stufe hat ihre eigenen Fehlerquellen. Falsche Ordnerstruktur → Fehler bei der Gruppierung (eine Serie wird zu 12 Serien, oder zwei Filme werden zu einem zusammengefasst). Falscher Dateiname → die Abfrage beim Agent liefert den falschen Titel oder gar keinen Match. Fehlende Bilder trotz eines sauberen Matches bedeuten meist, dass der Agent erfolgreich war, aber das CDN für die Bilder langsam war – ein „Refresh Metadata“ startet einen neuen Versuch.

    Die vier Regeln, die 95 % aller Probleme verhindern

    Vier Regeln verhindern 95 % aller Probleme beim Matchen in Plex. Wende sie überall an, und du wirst „unmatched“ fast nie wieder sehen.

    Gib bei Filmen immer das Erscheinungsjahr an

    Überraschend oft teilen sich zwei Filme einen Titel (denk an Casino Royale 1967 vs. 2006). Das Jahr ist die einfachste Art, sie zu unterscheiden.

    ❌

    Casino Royale.mkv

    ✓

    Casino Royale (2006).mkv

    Verwende für Serien immer das sXXeYY-Format

    Zweistellig, mit führender Null, klein geschrieben. Die Regex von Plex ist zwar tolerant, aber vorhersehbare Muster reduzieren Sonderfälle.

    ❌

    Breaking Bad Ep 1.mkv

    ✓

    Breaking Bad - s01e01.mkv

    Ein Film oder eine Serie pro Ordner

    Unterordner für Staffeln. Mische niemals zwei Serien in einem übergeordneten Ordner.

    ❌

    TV/All My Shows/...

    ✓

    TV/Breaking Bad (2008)/Season 01/...

    Verlass dich bei Musik nie allein auf den Dateinamen

    ID3-Tags übertrumpfen alles. Nutze MusicBrainz Picard, Mp3tag oder den Musik-Modus von RenameFlow, um die Tags zu korrigieren, bevor du dich um die Dateinamen kümmerst.

    ❌

    01.mp3 (no tags)

    ✓

    01 - Speak to Me.flac (full ID3 tags)

    Need it spelled out from zero? Schritt-für-Schritt-Anleitung.

    Filme für Plex benennen

    Filme sind der einfachste Medientyp, weil Plex die Metadaten fast ausschließlich aus dem Dateinamen und dem Ordner zieht. Es gibt zwei gültige Layouts – Ordner-pro-Film (empfohlen) und flach – sowie Erweiterungen für Multi-Versionen, Editionen und Extras.

    Ordnerstruktur

    Das von Plex empfohlene Layout legt jeden Film in einen eigenen Ordner, der nach dem Film mit dem Erscheinungsjahr in Klammern benannt ist. Die Videodatei darin wiederholt diesen Namen. Untertitel, Trailer und Extras liegen im selben Ordner.

    Movies/
    ├── Blade Runner (1982)/
    │   ├── Blade Runner (1982).mkv
    │   ├── Blade Runner (1982).en.srt
    │   └── trailer.mp4
    ├── Blade Runner 2049 (2017)/
    │   └── Blade Runner 2049 (2017).mkv
    └── Dune (1984)/
        └── Dune (1984).mkv

    Der Ordnername ist das, was Plex zuerst liest. Der interne Dateiname ist ein Fallback. Sie identisch zu halten, ist das sauberste Muster und wird in der Plex-Doku explizit empfohlen.

    Das Jahr ist nicht verhandelbar

    Das Jahr ist nicht verhandelbar. Plex nutzt TMDB als Standard-Agent für Filme, und TMDB hat Tausende von doppelten Titeln, die nur durch das Jahr unterscheidbar sind. „Dune (1984)“ und „Dune (2021)“ haben keine gemeinsamen Metadaten; ohne das Jahr wählt Plex zufällig einen aus, basierend auf dem Popularitäts-Ranking von TMDB, was fast nie das ist, was du willst. Setze das Jahr in Klammern direkt nach dem Titel, mit einem einzigen Leerzeichen vor der öffnenden Klammer: „Titel (JJJJ)“. Nicht „Titel JJJJ“, nicht „Titel [JJJJ]“, nicht „Titel.JJJJ“. Die Klammern sind Teil der Matching-Regex von Plex.

    Multi-Version (1080p + 4K)

    Plex unterstützt mehrere Versionen desselben Films in einem einzigen Bibliotheks-Eintrag – nützlich, um eine 1080p- und eine 4K-Kopie zu speichern, ohne die Metadaten zu duplizieren. Es gibt zwei offizielle Muster.

    Muster A – Auflösungs-Suffix im Dateinamen:

    Avatar (2009)/
    ├── Avatar (2009) - 1080p.mkv
    └── Avatar (2009) - 2160p.mkv

    Muster B – Unterordner pro Version (sauberer bei vielen Fassungen):

    Avatar (2009)/
    ├── 1080p/
    │   └── Avatar (2009).mkv
    └── 2160p/
        └── Avatar (2009).mkv

    Plex zeigt beide Versionen in einer einzigen Film-Kachel mit einem Versionswähler an. Plex Pass-Nutzer mit Direct Play auf einem 4K-Gerät bekommen die 4K-Datei; alle anderen erhalten die 1080p-Version ohne Transcoding. Das ist die größte einzelne Komfortverbesserung, die den meisten Bibliotheken fehlt.

    Editionen (Director's Cut, Kinofassung, Extended)

    Für Director's Cuts, Extended Cuts, Kinofassungen und ähnliches unterstützt Plex 2024+ ein explizites Editions-Tag in geschweiften Klammern:

    Movies/
    ├── Blade Runner (1982)/
    │   ├── Blade Runner (1982) - {edition-Final Cut}.mkv
    │   └── Blade Runner (1982) - {edition-Theatrical}.mkv
    └── Apocalypse Now (1979)/
        ├── Apocalypse Now (1979) - {edition-Theatrical}.mkv
        └── Apocalypse Now (1979) - {edition-Redux}.mkv

    Diese erscheinen als separate Filme in deiner Bibliothek – nicht als zusammengeführte Versionen wie beim Auflösungs-Muster. Nutze Editionen, wenn sich Laufzeit, Inhalt oder Erzählung maßgeblich unterscheiden; nutze Multi-Version, wenn es derselbe Film in unterschiedlicher Qualität ist.

    Konzerte und Stand-up-Specials

    Konzertfilme und Stand-up-Specials brauchen ein fiktives Jahr und gehören in deine Filme-Bibliothek, nicht in eine separate. Plex hat keinen eigenen Medientyp „Konzerte“, und TMDB listet die meisten Konzerte unter ihrem Erscheinungsjahr. Behalte das gleiche „Titel (Jahr).ext“-Muster bei. Für Stand-up-Specials ohne TMDB-Eintrag musst du die Metadaten möglicherweise manuell sperren, nachdem der Scanner aufgegeben hat. Plex Web → ⋯ Menü → „Fix Match“ → Nach Name suchen.

    Fünf Fehler bei der Benennung von Filmen

    Die fünf Fehler, die für die meisten fehlgeschlagenen Film-Matches verantwortlich sind: 1. Jahr fehlt oder ist im falschen Format. „Inception 2010.mkv“ ohne Klammern funktioniert nur mit Glück. 2. Sonderzeichen aus Scene-Releases wurden nicht entfernt: „Inception.2010.BluRay.x264-SPARKS.mkv“ wird zwar gematcht, sieht aber unschön aus. Plex parst es; für Menschen ist es schlecht lesbar. 3. Filmdatei liegt im Stammverzeichnis der Bibliothek statt in einem Ordner. Funktioniert für den Scan, aber die Erkennung von Untertiteln und Extras schlägt fehl. 4. Sowohl 1080p- als auch 2160p-Versionen sind identisch benannt, ohne den Auflösungs-Suffix. Plex wählt eine zufällig aus. 5. Editions-Tag verwendet Klammern oder eckige Klammern statt geschweifter. Nur „{edition-X}“ wird geparst.

    Beispiele aus der Praxis

    Movies/
    ├── The Matrix (1999)/
    │   └── The Matrix (1999).mkv
    ├── Dune (1984)/
    │   └── Dune (1984) - {edition-Theatrical Cut}.mkv
    ├── Dune (2021)/
    │   ├── Dune (2021) - 1080p.mkv
    │   └── Dune (2021) - 2160p.mkv
    ├── Apocalypse Now (1979)/
    │   ├── Apocalypse Now (1979) - {edition-Theatrical}.mkv
    │   └── Apocalypse Now (1979) - {edition-Redux}.mkv
    └── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001)/
        ├── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) - {edition-Theatrical} - 2160p.mkv
        └── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) - {edition-Extended} - 2160p.mkv

    Prefer a desktop tool? der FileBot-Weg.

    Keine Lust, bei 500 Filmen (2021) zu tippen? RenameFlow erledigt einen Ordner in 60 Sekunden.

    Kostenlos starten

    Serien für Plex benennen

    Bei Serien gehen die meisten Bibliotheken kaputt. Die Ordnerhierarchie ist obligatorisch, der Staffel-Episoden-Token ist starr, und die Sonderfälle – Specials, datumsbasierte Sendungen, Dateien mit mehreren Episoden, Miniserien – haben jeweils ihr eigenes Muster. Bekommst du das einmal richtig hin, fragt Plex nie wieder.

    Ordnerstruktur (obligatorisch)

    Das erforderliche Layout geht zwei Ebenen tief: ein Serien-Ordner, dann ein Staffel-Ordner pro Staffel. Plex wird Episoden nicht korrekt gruppieren, wenn du alles in einen einzigen Ordner legst.

    TV Shows/
    ├── Breaking Bad (2008)/
    │   ├── Season 01/
    │   │   ├── Breaking Bad - s01e01 - Pilot.mkv
    │   │   └── Breaking Bad - s01e02 - Cat's in the Bag....mkv
    │   ├── Season 02/
    │   │   └── Breaking Bad - s02e01.mkv
    │   └── Specials/
    │       └── Breaking Bad - s00e01 - Behind the Scenes.mkv
    └── The Wire (2002)/
        └── Season 01/
            └── The Wire - s01e01.mkv

    Format des Serienordners: „Serientitel (Jahr)“. Das Jahr unterscheidet Remakes (denk an „The Office (2001)“ UK vs. „The Office (2005)“ US). Format des Staffelordners: „Season XX“ mit zweistelliger Nummer und führender Null, oder „Specials“ für Staffel 0.

    Dateinamenformat: sXXeYY

    Der Episoden-Token im Dateinamen, den Plex versteht, ist sXXeYY – kleingeschriebenes 's' und 'e', zweistellige Nummern mit führender Null. Varianten, die Plex auch akzeptiert, sind SXXEYY (Großbuchstaben), Season XX Episode YY (ausführlich) und punktgetrenntes 1x01. Das Mischen von Stilen innerhalb derselben Serie kann manche Scanner verwirren. Wähle einen Stil und bleib dabei; kleingeschriebenes sXXeYY ist am sichersten. Füge den Episodentitel nach einem Bindestrich für bessere Lesbarkeit hinzu – er ist für das Matching optional, liest sich aber in der Plex-Oberfläche besser, wenn Metadaten langsam laden:

    Breaking Bad - s05e14 - Ozymandias.mkv

    Der Episodentitel wird NICHT für das Matching verwendet. Der Metadaten-Agent überschreibt alles, was du geschrieben hast, mit dem offiziellen Titel von TVDB oder TMDB.

    Specials und OVAs

    Specials, OVAs, Behind-the-Scenes und Extras gehören in einen „Specials“-Ordner (wörtlicher Name) oder „Season 00“. Plex behandelt beides als Staffel Null. Darin benennst du sie s00e01, s00e02, usw. Die Reihenfolge sollte der offiziellen „Specials“-Liste auf TVDB entsprechen. Manche Serien haben Specials, die zwischen den Staffeln ausgestrahlt werden. Du kannst die absolute Reihenfolge des Ausstrahlungsdatums verwenden oder der Specials-Nummerierung von TVDB folgen. Der TVDB-Agent von Plex verwendet standardmäßig die TVDB-Nummerierung, also schau dort zuerst nach, um Abweichungen zu vermeiden.

    Tägliche Sendungen (datumsbasiert)

    Tägliche Sendungen (The Daily Show, Late-Night-Talkshows, tägliche Nachrichten) passen nicht in das sXXeYY-Schema, weil die Episoden keine Staffel-/Episodennummern haben – sie haben Daten. Plex unterstützt ein datumsbasiertes Benennungsschema:

    The Daily Show (1996)/
    ├── Season 28/
    │   ├── The Daily Show - 2024-01-15.mkv
    │   └── The Daily Show - 2024-01-16.mkv

    Formatiere das Datum als JJJJ-MM-TT. Plex verwendet dies, um Episoden mit dem Datumsindex für tägliche Sendungen von TVDB abzugleichen. Für die Bibliotheks-Sektion muss der TVDB-Agent ausgewählt sein; der TMDB-Agent unterstützt tägliche Sendungen nur eingeschränkt.

    Dateien mit mehreren Episoden

    Für Doppelfolgen oder Staffelfinalfolgen, die sich über zwei Episoden-Slots in einer Datei erstrecken, verwende die Bereichs-Syntax:

    Breaking Bad - s05e15-e16 - Granite State + Felina.mkv

    Plex erstellt eine einzelne abspielbare Datei, die beiden Episoden in den Metadaten zugeordnet wird. Du kannst auch s05e15-s05e16 (vollständige Wiederholung) verwenden, und Plex akzeptiert beides, aber die Bereichsform ist sauberer.

    Miniserien

    Miniserien mit einer einzigen Staffel (Chernobyl, Band of Brothers, The Queen's Gambit) folgen demselben Muster wie reguläre Serien, mit „Season 01“ als einzigem Staffelordner. Lass dich nicht dazu verleiten, Episoden in den Stammordner der Serie zu legen – der Scanner von Plex erwartet die Ebene des Staffelordners.

    Häufige Fehler bei Serien und ihre Lösungen

    Die häufigsten Fehler des Serien-Scanners und ihre Ursachen: – „Episode nicht gematcht“, aber die Staffel ist in Ordnung: Der Token im Dateinamen ist fehlerhaft. Überprüfe, ob sXXeYY kleingeschrieben und mit führender Null versehen ist. – Ganze Staffel nicht gematcht: Der Ordnername beginnt nicht mit „Season “. „S1“ oder „Season1“ wird nicht erkannt. Das Leerzeichen ist erforderlich. – Falsche Serie gematcht: Fehlendes Jahr bei einem gängigen Titel. „The Office“ matcht die populärere US-Version, unabhängig davon, welche du hast. Füge (2001) oder (2005) zum Serienordner hinzu. – Episoden werden Staffel 1 zugeordnet, obwohl sie zu Staffel 2 und höher gehören: Die Dateien befinden sich im Stammordner der Serie, nicht in Staffelordnern. Verschiebe jede Datei in den Ordner „Season XX/“. – Angezeigter „Episodentitel“ ist falsch: Der Metadaten-Agent hat deinen Dateinamen überschrieben. Das ist so gewollt. Wenn der Titel auf TVDB selbst falsch ist, korrigiere ihn auf TVDB und führe einen „Refresh Metadata“ durch. Plex sendet täglich eine Anfrage zur Cache-Aktualisierung, daher werden Änderungen innerhalb von 24 Stunden übernommen.

    Beispiele aus der Praxis

    TV Shows/
    ├── Breaking Bad (2008)/
    │   ├── Season 01/
    │   │   ├── Breaking Bad - s01e01 - Pilot.mkv
    │   │   └── Breaking Bad - s01e02 - Cat's in the Bag....mkv
    │   ├── Season 05/
    │   │   └── Breaking Bad - s05e15-e16 - Granite State + Felina.mkv
    │   └── Specials/
    │       └── Breaking Bad - s00e01 - No Half Measures.mkv
    ├── The Office (2005)/
    │   └── Season 03/
    │       └── The Office - s03e12 - Back from Vacation.mkv
    ├── Chernobyl (2019)/
    │   └── Season 01/
    │       └── Chernobyl - s01e01 - 1:23:45.mkv
    └── The Daily Show (1996)/
        └── Season 29/
            └── The Daily Show - 2024-03-15.mkv

    Anime für Plex benennen

    Bei Anime versagt der Standard-Scanner von Plex und die Reddit-Threads explodieren. Das Kernproblem: Anime wird in drei Datenbanken (TMDB, TVDB, AniDB) getrackt, die sich uneinig sind, was als Staffel zählt, was als Serie gilt und wie Episoden nummeriert werden. Die Datenbank, die dein Plex Agent abfragt, bestimmt alles, was folgt. Zwei valide Strategien existieren; wähle eine und bleib dabei.

    Die Kernherausforderung

    Ein konkretes Beispiel: One Piece. AniDB listet es als eine durchgehende Serie mit über 1.000 Episoden und absoluter Nummerierung (Episode 1, 2, 3 … 1064). TVDB teilt es in 21+ „Staffeln“ entlang der Produktions-Arcs auf. TMDB macht sein eigenes Ding und spiegelt TVDB teilweise. Wenn deine Plex-Anime-Bibliothek den TMDB-Agent (Standard) verwendet und deine Dateinamen absolute Nummerierung nutzen („One Piece - 1064.mkv“), wird nichts gematcht, weil TMDB Staffel und Episode erwartet. Wenn deine Dateinamen die Staffel- und Episodenzuordnung von TVDB verwenden („One Piece - s21e62.mkv“) und du zu einem anderen Agent wechselst, bricht die Zuordnung. Zwei Strategien, um der Falle zu entkommen, nach aufsteigendem Aufwand: Strategie 1 – Verwende überall die Staffeln/Episoden von TVDB und akzeptiere, dass einige Episodennummern willkürlich erscheinen. Geringster Einrichtungsaufwand. Geringste Genauigkeit für Serien mit absoluter Nummerierung. Strategie 2 – Installiere den HAMA Scanner und Agent (Community-Projekt auf GitHub), der nativ AniDB versteht. Höchste Genauigkeit. Manuelle Installation. Empfohlen für ernsthafte Anime-Bibliotheken.

    Absolute Nummerierung mit HAMA

    Mit installiertem HAMA kannst du Anime-Dateien mit absoluten Episodennummern benennen, und HAMA ordnet sie korrekt zu:

    Anime/
    ├── One Piece [anidb-69]/
    │   ├── Season 01/
    │   │   ├── One Piece - s01e001.mkv
    │   │   ├── One Piece - s01e002.mkv
    │   │   └── ...

    Das Suffix [anidb-69] ist HAMAs expliziter ID-Hinweis – es zwingt den Agent, den AniDB-Eintrag für One Piece (ID 69 in deren Katalog) zu verwenden, anstatt vom Titel zu raten. Verwende es für jede Serie mit Titel-Mehrdeutigkeiten (mehrere Staffeln mit gleichem Namen, alternative Schreibweisen). Für absolute Nummerierung ohne HAMA – also nur mit dem Standard-Agent von Plex – benenne die Dateien mit der absoluten Nummer im Episoden-Slot von Staffel 1: „Show - s01e0064.mkv“. Plex zeigt sie dann als Episoden 1 bis N von Staffel 1 an, was den Staffelkontext verliert, aber zumindest ein Matching ermöglicht.

    HAMA-Einrichtung in 5 Schritten

    HAMA-Einrichtung in fünf Schritten: 1. Lade HAMA von github.com/ZeroQI/Hama.bundle herunter und platziere es im „Plug-ins“-Ordner von Plex. 2. Lade den Absolute Series Scanner (ASS) von github.com/ZeroQI/Absolute-Series-Scanner herunter und platziere ihn im „Scanners/Series“-Ordner von Plex. 3. Starte den Plex-Server neu. 4. Erstelle eine neue Bibliothekssektion, Typ „TV Shows“, und stelle in den erweiterten Einstellungen den Scanner auf „Absolute Series Scanner“ und den Agent auf „HAMA“ ein. 5. Weise die Sektion deinem Anime-Ordner zu und starte einen Scan. HAMA liest AniDB-IDs, MyAnimeList-IDs und TVDB-IDs aus dem Ordnernamen in eckigen Klammern. Du kannst sie pro Serie mischen. AniDB ist am besten für die Genauigkeit der Benennung; TVDB ist am besten für Serien mit Metadaten für englische Synchronisationen.

    Reference: HAMA Scanner (GitHub)

    Geteilte Staffeln (Attack on Titan)

    Attack on Titan ist das Paradebeispiel für das Problem der geteilten Staffeln. AniDB und TVDB sind sich uneinig, ob die „Final Season“ Staffel 4, Staffel 5 oder eine eigene Serie ist. Die Final Season wurde in drei „Teile“ aufgeteilt, die in den Datenbanken unterschiedlich behandelt werden. Lösung: Wähle die Datenbank, die deiner Vorstellung von der Serie entspricht, installiere bei Bedarf den passenden Agent (HAMA für AniDB, Standard für TVDB) und bleibe für alle deine Animes dabei. Das Mischen von Datenbanken innerhalb einer Bibliothek richtet mehr Schaden an, als es nützt. Wenn du ein TVDB-Nutzer bist und die Staffelstruktur seltsam wirkt, überprüfe den „Aliases“-Bereich der Serie auf TVDB – manchmal verweist der gepflegte Alias auf die Struktur, die die meisten Zuschauer erwarten.

    OVAs und zugehörige Filme

    OVAs, zu einer Serie gehörende Filme und Specials gehören alle in „Season 00“ mit fortlaufender Nummerierung s00e01, s00e02. Die Reihenfolge richtet sich nach der Datenbank, die du verwendest. Bei Filmen, die zu einer Serie gehören (Demon Slayer: Mugen Train, your name., die zahlreichen Naruto-Filme), gibt es eine andauernde Debatte darüber, ob sie als Specials in die TV-Bibliothek oder als eigenständige Filme in die Film-Bibliothek gehören. Die Film-Bibliothek ist normalerweise einfacher – weniger Sonderfälle für den Scanner. Der Nachteil: Sie erscheinen nicht in der Ansicht der übergeordneten Serie.

    Sub vs. Dub

    Die Benennung von Sub vs. Dub ändert nichts am Matching der Datei, beeinflusst aber, welche Tonspur standardmäßig abgespielt wird. Plex wählt die erste Tonspur, es sei denn, du hast in der Datei oder in deinen Kontoeinstellungen eine Standardspur festgelegt. Wenn du sowohl eine reine Sub-Version als auch eine synchronisierte Version derselben Episode hast, verwende die Multi-Version-Benennung (Muster mit Auflösungs-Suffix) mit der Audiosprache im Suffix:

    Show - s01e01 - JPN.mkv
    Show - s01e01 - ENG.mkv

    Diese werden zu einem einzigen Episodeneintrag mit einem Versionswähler zusammengefasst, genau wie bei 1080p/2160p-Filmversionen.

    Beispiele aus der Praxis

    HAMA-basierte Bibliothek:
    Anime/
    ├── One Piece [anidb-69]/
    │   ├── Season 01/
    │   │   ├── One Piece - s01e001.mkv
    │   │   └── One Piece - s01e002.mkv
    │   └── Season 00/
    │       └── One Piece - s00e001 - Movie 14: Stampede.mkv
    └── Attack on Titan [anidb-9541]/
        ├── Season 01/
        └── Season 02/
    TVDB-basierte Bibliothek (Standard-Agent, ohne HAMA):
    Anime/
    ├── Demon Slayer (2019)/
    │   ├── Season 01/
    │   │   ├── Demon Slayer - s01e01.mkv
    │   │   └── Demon Slayer - s01e02.mkv
    │   └── Season 02/
    │       └── Demon Slayer - s02e01 - Mugen Train Arc.mkv
    └── Spy x Family (2022)/
        └── Season 01/
            └── Spy x Family - s01e01.mkv

    Same library, different player? Entsprechungen für Kodi und Jellyfin.

    Keine Lust, bei 500 Episoden s01e01 zu tippen? RenameFlow erledigt das in 60 Sekunden.

    Kostenlos starten

    Musik für Plex und Plexamp benennen

    Musik ist der einzige Medientyp, bei dem Dateinamen zweitrangig sind. Der Musik-Agent von Plex liest zuerst die ID3-Tags und greift auf die Ordnerstruktur zurück, wenn Tags fehlen oder falsch sind. Die saubersten Bibliotheken haben beides richtig; Bibliotheken, die nur auf Tags oder nur auf Ordner setzen, entwickeln seltsame Lücken.

    Ordnerstruktur

    Die empfohlene Struktur spiegelt wider, wie die meisten Musik-Apps über Bibliotheken denken: Künstler, dann Album, dann Titel.

    Music/
    ├── Pink Floyd/
    │   ├── The Dark Side of the Moon (1973)/
    │   │   ├── 01 - Speak to Me.flac
    │   │   ├── 02 - Breathe (In the Air).flac
    │   │   └── ...
    │   └── Wish You Were Here (1975)/
    │       └── 01 - Shine On You Crazy Diamond Pts. 1-5.flac
    └── Daft Punk/
        └── Random Access Memories (2013)/
            └── 01 - Give Life Back to Music.flac

    Das Albumjahr in Klammern ist optional, aber nützlich – es unterscheidet Neuveröffentlichungen und hilft, das richtige MusicBrainz-Release zu matchen. Dateinamen von Titeln beginnen mit einer zweistelligen Titelnummer mit führender Null, gefolgt von einem Bindestrich und dem Titel.

    ID3-Tags haben Vorrang

    ID3-Tags sind das, was der Musik-Agent von Plex tatsächlich liest. Die erforderlichen Tags sind: Künstler, Album, Titel, Titelnummer. Empfohlene zusätzliche Tags: Album-Künstler (unterscheidet sich bei Kompilationen vom Track-Künstler), Jahr, Genre, Disc-Nummer. Dateinamen umzubenennen, ohne die Tags zu korrigieren, hilft Plex nicht beim korrekten Matchen. Wenn deine Tags falsch sind, installiere MusicBrainz Picard (kostenlos) oder Mp3tag (kostenlos für Windows) und führe zuerst eine Tag-Korrektur durch, bevor du dich um die Dateinamen kümmerst. Der Musik-Modus von RenameFlow liest MusicBrainz und aktualisiert die Dateinamen; er schreibt keine ID3-Tags, also verwende ihn nach einem Tagger.

    Various Artists (Kompilationen, Soundtracks)

    Kompilationen und Soundtracks benötigen einen „Various Artists“-Album-Künstler, sonst explodieren sie in deiner Bibliotheksansicht zu Dutzenden von „Künstlern“ mit nur einem Titel. Die Einstellung befindet sich im ID3-Tag: Tag: Album Artist = „Various Artists“ Tag: Artist = (der jeweilige Künstler des Tracks) Das Ordner-Muster wird dann zu:

    Music/
    └── Various Artists/
        └── Rocky IV Soundtrack (1985)/
            ├── 01 - Burning Heart - Survivor.flac
            └── 02 - Heart's on Fire - John Cafferty.flac

    Plex zeigt das Album unter „Various Artists“ an, aber jeder Track zeigt seinen echten Interpreten.

    Titelnummerierung

    Titelnummern stehen am Anfang des Dateinamens, zweistellig mit führender Null. Überspringe keine Nummern (nicht 1, 3, 4 – das bricht die Wiedergabereihenfolge bei Agents, die alphabetisch neu sortieren, wenn Track-Tags fehlen). Dateinamenmuster: „01 - Track Title.ext“ oder nur „01 Track Title.ext“. Beides funktioniert. Vermeide es, den Künstler in jeden Track-Dateinamen zu schreiben – das ist redundant zum Ordner und überlädt die Benutzeroberfläche, wenn Plexamp auf die Dateinamenanzeige zurückfällt.

    Alben mit mehreren Discs

    Alben mit mehreren Discs verwenden eine „Disc XX“-Unterordner-Ebene zwischen Album und Titeln, und der ID3-Tag „Disc Number“ sollte für jede Datei gesetzt sein:

    Music/
    └── Tool/
        └── Lateralus (2001)/
            ├── Disc 01/
            │   ├── 01 - The Grudge.flac
            │   └── ...
            └── Disc 02/
                └── 01 - Faaip de Oiad.flac

    Plexamp führt diese zu einer durchgehenden Albumansicht mit Disc-Trennern zusammen. Ohne den Disc-Tag kollidieren Tracks von Disc 2 mit denen von Disc 1 (zwei Mal „Titel 01“, zwei Mal „Titel 02“, und Plex wählt den ersten, den es sieht).

    Beispiele aus der Praxis

    Music/
    ├── Pink Floyd/
    │   ├── The Dark Side of the Moon (1973)/
    │   │   ├── 01 - Speak to Me.flac
    │   │   ├── 02 - Breathe (In the Air).flac
    │   │   └── 10 - Eclipse.flac
    │   └── The Wall (1979)/
    │       ├── Disc 01/
    │       │   ├── 01 - In the Flesh?.flac
    │       │   └── ...
    │       └── Disc 02/
    │           └── 01 - Hey You.flac
    ├── Various Artists/
    │   └── Pulp Fiction Soundtrack (1994)/
    │       ├── 01 - Pumpkin and Honey Bunny - Tim Roth.flac
    │       └── 02 - Misirlou - Dick Dale.flac
    └── Daft Punk/
        └── Random Access Memories (2013)/
            ├── 01 - Give Life Back to Music.flac
            └── 13 - Contact.flac

    Fehlerbehebung bei der Plex-Benennung

    Auch bei perfekter Benennung können Bibliotheken auf vorhersehbare Weise Probleme machen. Hier sind die sechs Fehler, die etwa 90 % der realen Beschwerden über die Plex-Benennung abdecken, mit den exakten Schritten zur Lösung.

    Plex zeigt den Film als „unmatched“ (nicht zugeordnet) an

    Mögliche Ursachen

    • Jahr fehlt im Dateinamen oder Ordner
    • Sonderzeichen aus einem Scene-Release (z.B. 'BluRay.x264-SPARKS') verwirren den Parser bei seltenen Titeln
    • Filmdatei befindet sich im Stammverzeichnis der Bibliothek statt in einem Ordner
    • Titel weicht stark vom TMDB-Titel ab (spanischer Titel vs. englischer Titel)

    Lösungsschritte

    1. Füge (JJJJ) in Klammern direkt nach dem Titel sowohl im Ordner- als auch im Dateinamen hinzu
    2. Entferne alles nach dem Jahr – behalte nur 'Titel (Jahr).ext'
    3. Verschiebe die Datei in einen Ordner, der exakt wie die Datei benannt ist
    4. Im Plex Web → ⋯-Menü des Films → „Fix Match“ → Suchoptionen → gib die TMDB-ID direkt ein
    Falsche Serie gematcht (du hast die UK-Version von The Office, aber die US-Version wurde erkannt)

    Mögliche Ursachen

    • Serienordner enthält nicht das Jahr
    • Titel passt zu mehreren Serien auf TVDB/TMDB und Plex wählt die populärere

    Lösungsschritte

    1. Benenne den Serienordner in 'Titel (Jahr)' mit dem ursprünglichen Sendejahr um
    2. Plex-Bibliothek → ⋯ → „Refresh Metadata“
    3. Falls immer noch falsch: ⋯ → „Match“ → Suche nach TVDB-ID oder TMDB-ID und wähle den korrekten Eintrag aus
    Episodentitel fehlt oder ist falsch

    Mögliche Ursachen

    • Token im Dateinamen war fehlerhaft (sXXeYY nicht mit führender Null, Groß- und Kleinschreibung gemischt)
    • TVDB/TMDB hat den falschen Titel – Plex zeigt an, was der Agent liefert

    Lösungsschritte

    1. Überprüfe, ob der Dateiname das 'sXXeYY'-Format verwendet, beide Buchstaben kleingeschrieben und beide Zahlen zweistellig
    2. Wenn der Dateiname korrekt ist: Der Agent selbst liegt falsch. Entweder den Titel auf TVDB bearbeiten und 24 Stunden auf die Aktualisierung warten, oder im Plex Web → Episode bearbeiten → Titel manuell bearbeiten
    Ganze Staffel nicht zugeordnet, obwohl Episoden korrekt benannt sind

    Mögliche Ursachen

    • Name des Staffelordners beginnt nicht mit 'Season '
    • Episoden befinden sich im Stammordner der Serie, nicht in einem Staffelordner
    • Staffelordner verwendet einen nicht-lateinischen Zeichensatz, der den Scanner verwirrt

    Lösungsschritte

    1. Benenne den Staffelordner in 'Season 01' um (mit Leerzeichen, zweistellig)
    2. Verschiebe jede Episodendatei in den korrekten 'Season XX'-Ordner
    3. Verwende für Specials entweder 'Specials' (wörtlich) oder 'Season 00'
    Anime wird in falsche Staffeln aufgeteilt

    Mögliche Ursachen

    • Abweichung zwischen deiner Nummerierung im Dateinamen und der Staffelstruktur des Agents (AniDB vs. TVDB vs. TMDB)
    • Verwendung des Standard-Agents für Serien mit absoluter Nummerierung wie One Piece

    Lösungsschritte

    1. Entscheide dich für eine Datenbank (TVDB für den geringsten Aufwand, AniDB via HAMA für die beste Genauigkeit) und bleibe dabei
    2. Bei Verwendung von TVDB: Benenne Dateien um, damit sie zur Staffel-/Episodenaufteilung von TVDB für diese Serie passen
    3. Bei Installation von HAMA: Siehe den Abschnitt zur HAMA-Einrichtung oben. Nach der Installation erneut scannen
    Bibliothek scannt überhaupt nicht (nichts passiert, wenn du einen Scan startest)

    Mögliche Ursachen

    • Plex-Server hat keine Leseberechtigung für den Bibliotheksordner
    • Die Bibliothek ist leer oder der Pfad hat sich geändert (Netzwerkfreigabe nicht verbunden, Laufwerk umbenannt)
    • Der Plex-Scanner ist pausiert (selten, aber prüfe unter Einstellungen → Bibliothek → Scannen)

    Lösungsschritte

    1. Klicke mit der rechten Maustaste auf den Bibliotheksordner in deinem Betriebssystem und überprüfe, ob das Benutzerkonto von Plex mindestens Lesezugriff hat
    2. Plex Web → Einstellungen → Verwalten → Bibliotheken → überprüfe, ob der Bibliothekspfad erreichbar ist
    3. Versuche einen manuellen Scan über das ⋯-Menü der Bibliothekskachel
    4. Starte den Plex Media Server-Prozess neu, wenn der Scan weiterhin stillschweigend fehlschlägt

    Die 60-Sekunden-Alternative

    Alles oben Genannte ist der manuelle Weg: die Regeln verstehen, die richtigen Dateinamen tippen, die Sonderfälle selbst beheben. Einmal sorgfältig gemacht, bleibt eine Bibliothek jahrelang sauber. Aber „sorgfältig“ überlebt selten einen Rückstau von 2000 Dateien.

    Der manuelle Weg

    Die ehrliche Zusammenfassung: Von Hand, erwarte etwa 1 Minute pro Film oder Episode, sobald du geübt bist – das Jahr auf TMDB oder IMDb nachschlagen, den offiziellen Titel tippen, das sXXeYY-Format richtig hinbekommen. Eine Serie mit 500 Episoden bedeutet acht Stunden Tipparbeit. Eine gemischte Bibliothek mit 2.000 Dateien ist ein Wochenende.

    Der 60-Sekunden-Weg

    RenameFlow erledigt dieselbe Arbeit in Sekunden. Zieh einen Ordner hinein: Es analysiert jeden Dateinamen, fragt TMDB/TheTVDB/AniList/MusicBrainz parallel ab, zeigt den vorgeschlagenen Plex-tauglichen Namen an und benennt die Dateien lokal um, sobald du bestätigst. Nichts wird hochgeladen – die File System Access API führt die Umbenennung auf deiner eigenen Festplatte aus. Kostenlos für bis zu 15 Dateien pro Tag; einmalig 69 € für Lifetime ohne Limit. Die Benennungsmuster sind exakt die aus diesem Guide und wurden mit jedem oben gezeigten Beispiel validiert. Wenn du bereits die Hälfte deiner Bibliothek von Hand umbenannt hast, erledigt RenameFlow den Rest in 60 Sekunden.

    Siehe RenameFlow-Tarife.

    Kostenlos: 15 Dateien/Tag, kostenloses Konto in 30 Sekunden, kein Upload.

    RenameFlow kostenlos testen

    Plex-Benennung – Häufig gestellte Fragen

    Was ist die wichtigste Regel für die Plex-Benennung?
    Gib bei Filmen immer das Jahr und bei Serien 'sXXeYY' an. Allein diese beiden Muster beheben etwa 80 % der häufigsten Fehler beim Matchen.
    Braucht Plex wirklich bei jedem Film das Jahr?
    Ja, wenn du Filme besitzt, die ihren Titel mit anderen teilen, was häufiger vorkommt, als man denkt (Dune 1984 vs. 2021, Casino Royale 1967 vs. 2006, Die Mumie 1932/1959/1999/2017). Ohne das Jahr gibt TMDB den populärsten Treffer zurück, was oft nicht der ist, den du hast. Füge das Jahr bedingungslos hinzu – der Aufwand ist null, der Nutzen sind für immer konsistente Matches.
    Soll ich „Season 00“ oder „Specials“ für Spezialfolgen verwenden?
    Beides funktioniert – Plex behandelt sie identisch. „Specials“ ist für Menschen besser lesbar; „Season 00“ ist konsistenter, wenn du ein Skript zur Ordnererstellung verwendest. Wähle eins und nutze es für alle deine Serien.
    Warum matcht Plex die falsche Version eines Films, obwohl ich das Jahr hinzugefügt habe?
    Entweder fehlt das Jahr im Ordnernamen (Plex liest den Ordner zuerst), oder du hast das Jahr in eckigen statt runden Klammern angegeben. Die Regex von Plex sucht gezielt nach „(JJJJ)“ – eckige Klammern und Punkte funktionieren nicht. Überprüfe sowohl den Ordner als auch den Dateinamen.
    Spielt die Dateiendung eine Rolle? MKV vs MP4 vs AVI?
    Nicht für das Matching. Plex scannt alle gängigen Video-Erweiterungen identisch. Es spielt jedoch eine Rolle für die Wiedergabeleistung – MKV mit H.264 oder H.265 läuft auf den meisten Clients am besten. AVI-Dateien müssen auf Mobil- und TV-Apps oft transkodiert werden. Die Wahl des Containers beeinflusst die Kompatibilität, nicht die Metadaten.
    Was passiert, wenn ich Dateien umbenenne, nachdem Plex sie gescannt hat?
    Plex matcht sie beim nächsten Scan neu. Lokale Metadaten (gesehen-Status, Playlists, eigene Poster) bleiben erhalten, solange der neue Dateiname immer noch zum selben TMDB/TVDB-Eintrag passt. Wenn der neue Name zu einem anderen Match führt, wandert der gesehen-Status per GUID mit und bleibt meist erhalten – aber eigene Poster und lokale Bearbeitungen können verloren gehen.
    Soll ich Anime-Dateien für den Standard-Agent von Plex umbenennen oder HAMA installieren?
    Für insgesamt unter ~200 Episoden nutze den Standard-Agent und akzeptiere ein paar seltsame Staffeleinteilungen – die Einrichtungszeit für HAMA lohnt sich nicht. Für größere Anime-Bibliotheken oder alles mit absoluter Nummerierung (One Piece, Detektiv Conan, Naruto, Boruto), installiere HAMA. Der Genauigkeitsgewinn ist enorm und die Installation ist ein einmaliger Aufwand.
    Kann ich das Umbenennen automatisieren, damit ich nicht bei jeder neuen Datei daran denken muss?
    Ja. Zwei Optionen: Integriere Sonarr + Radarr in deine Download-Pipeline, damit Dateien bereits vorbenannt ankommen, oder nutze RenameFlow als manuelles Stapelverarbeitungs-Tool beim Import. Sonarr/Radarr sind am besten für vollautomatisierte Ketten; RenameFlow ist am besten, wenn du jede Umbenennung vor der Ausführung überprüfen möchtest.

    → Alle FAQs ansehen