Anime-gids
Anime-afleveringen hernoemen: absolute nummering, seizoenen en de naamgeving die Plex, Jellyfin en Kodi verwachten
Anime breekt de regels die voor gewone tv-series werken. Een bestand als [SubsPlease] Sousou no Frieren - 01 (1080p) [A1B2C3D4].mkv heeft een groepstag, een Japanse titel, geen seizoensnummer en een checksum. En de databases achter je mediaserver zijn het niet eens over hoeveel seizoenen Attack on Titan heeft.
Deze gids legt uit hoe releasenamen zijn opgebouwd, wanneer je absolute of seizoensnummering gebruikt, hoe TheTVDB, TMDB, AniDB en AniList dezelfde serie opdelen en welke map- en bestandsnamen Plex, Jellyfin, Emby en Kodi precies verwachten. Elk voorbeeld gebruikt echte series, dus je kunt het patroon zo overnemen in je bibliotheek.
Hoe fansub- en releasenamen zijn opgebouwd
De meeste anime-bestanden die je downloadt, volgen dezelfde opbouw. Fansubgroepen hebben die populair gemaakt en tegenwoordig gebruiken ook simulcast-rippers als SubsPlease en Erai-raws hem: [Groep] Titel - Aflevering (Resolutie) [Checksum].ext. Elk deel betekent iets, maar slechts twee ervan zijn belangrijk voor je mediaserver.
[SubsPlease] Sousou no Frieren - 01v2 (1080p) [A1B2C3D4].mkv
groep [SubsPlease]
titel Sousou no Frieren
aflevering 01 (v2 = tweede versie)
resolutie 1080p
checksum A1B2C3D4| Deel | Voorbeeld | Betekenis |
|---|---|---|
| Groep | [SubsPlease] | Wie het bestand heeft uitgebracht. Nutteloos voor Plex of Jellyfin, en het verwart vaak hun titelherkenning. |
| Titel | Sousou no Frieren | Meestal de romaji-titel (Japans in Latijns schrift). Je database kan de serie vermelden als Frieren: Beyond Journey's End. |
| Aflevering | - 01 | Een los afleveringsnummer zonder seizoen. Het is de telling binnen de vermelding van die release, niet per se het seizoensnummer dat je server gebruikt. |
| Versie | v2 | Een gecorrigeerde heruitgave. Bewaar alleen de nieuwste versie en laat het achtervoegsel weg. |
| Kwaliteit | (1080p), [HEVC], [BD] | Resolutie, codec of bron. Optioneel in de uiteindelijke naam. |
| Checksum | [A1B2C3D4] | De CRC32 van het bestand, 8 hexadecimale tekens, om een download te controleren. Na het hernoemen niet meer nodig. |
Complete seizoenen komen meestal binnen als een map zoals [Group] Kimetsu no Yaiba (01-26) (BD 1080p) [Batch]. Andere veelvoorkomende tags zijn [Dual Audio], [Multi-Subs] en [10bit].
Groepen zijn niet consequent bij latere seizoenen. De ene release van een tweede seizoen begint weer bij - 01, een andere telt door vanaf seizoen één. Dezelfde aflevering kan dus bij de ene groep - 13 heten en bij de andere - 50. Controleer altijd welke nummering de bestanden gebruiken voordat je ze hernoemt.
Vind je de checksum belangrijk, controleer de bestanden dan met een CRC-tool voordat je ze hernoemt. Zodra de tag [A1B2C3D4] weg is, kun je hem niet meer in één oogopslag vergelijken.
Absolute of seizoensnummering, en wanneer je welke gebruikt
Seizoensnummering ken je van westerse series: S04E01 betekent seizoen 4, aflevering 1. Absolute nummering telt alle afleveringen van de serie vanaf het begin door en negeert seizoenen: dezelfde aflevering van Attack on Titan is in absolute volgorde aflevering 60, omdat seizoen 1 tot en met 3 er 25, 12 en 22 hebben.
| Attack on Titan, ‘The Other Side of the Sea’ | Naam |
|---|---|
| Per seizoen (TMDB en TheTVDB) | Attack on Titan - S04E01.mkv |
| Absoluut | Attack on Titan - 060.mkv |
| Vermelding op AniList / AniDB | Aflevering 1 van Shingeki no Kyojin: The Final Season |
Geen van beide is juister. De juiste keuze is de nummering die je metadatabron gebruikt, want je server zoekt gewoon de nummers op die je hem geeft.
- Gebruik seizoensnummering voor de meeste series in Plex, Jellyfin en Emby met hun standaardmetadata van TMDB of TheTVDB. Dat is de veiligste optie en werkt met elke client.
- Gebruik absolute nummering voor heel lange series met één vermelding, zoals One Piece, Detective Conan of Naruto, als je de serie op een absolute volgorde zet (in Plex de volgorde TheTVDB (Absolute), in Kodi de TheTVDB-scraper op Absolute) of als je een anime-agent als HAMA of Shoko gebruikt.
- Meng de twee nooit binnen één serie. De helft van de bestanden als
S02E05en de andere helft als- 30levert dubbele en ontbrekende afleveringen op.
De algemene regels voor seizoensmappen en SxxEyy-nummers zijn dezelfde als voor elke serie; die lees je in tv-afleveringen hernoemen. De rest van deze gids gaat over wat er bij anime anders is.
Waarom TheTVDB, TMDB, AniDB en AniList het oneens zijn over seizoenen
De Japanse tv zendt uit in cours, blokken van ongeveer drie maanden met meestal 10 tot 13 afleveringen. Een serie draait misschien één cour, pauzeert een jaar en zendt dan een tweede cour uit die in Japan ‘Part 2’ heet. Westerse tv-databases voegen cours meestal samen tot seizoenen. Anime-databases geven elke uitzendreeks een eigen vermelding.
- TheTVDB en TMDB delen een serie in seizoenen in, zoals elke serie. Plex, Jellyfin, Emby, Kodi en Sonarr gebruiken ze standaard, maar ze zijn het onderling niet altijd eens.
- AniDB en AniList (net als MyAnimeList) maken een aparte vermelding voor elk seizoen, elke cour of elk deel, steeds genummerd vanaf aflevering 1. Langlopende series blijven één vermelding.
Voorbeeld: Attack on Titan
| Uitzendreeks | TheTVDB | TMDB | AniList / AniDB |
|---|---|---|---|
| Seizoen 1 (2013, 25 afl.) | S01E01 t/m S01E25 | S01E01 t/m S01E25 | Eigen vermelding, 1 t/m 25 |
| Seizoen 2 (2017, 12 afl.) | S02E01 t/m S02E12 | S02E01 t/m S02E12 | Eigen vermelding, 1 t/m 12 |
| Seizoen 3 Part 1 (2018, 12 afl.) | S03E01 t/m S03E12 | S03E01 t/m S03E12 | Eigen vermelding, 1 t/m 12 |
| Seizoen 3 Part 2 (2019, 10 afl.) | S03E13 t/m S03E22 | S03E13 t/m S03E22 | Eigen vermelding, 1 t/m 10 |
| The Final Season (2020 t/m 2021, 16 afl.) | S04E01 t/m S04E16 | S04E01 t/m S04E16 | Eigen vermelding, 1 t/m 16 |
| The Final Season Part 2 (2022, 12 afl.) | S04E17 t/m S04E28 | S04E17 t/m S04E28 | Eigen vermelding, 1 t/m 12 |
| The Final Chapters (2023, 2 specials) | S04E29 en S04E30 | Niet in seizoen 4 (bij de specials vermeld) | Eigen vermeldingen |
Een SubsPlease-bestand met de naam Shingeki no Kyojin Season 3 Part 2 - 01 moet voor Plex of Jellyfin dus S03E13 worden, niet S03E01. En de laatste aflevering van de serie is S04E30 op TheTVDB, maar een special op TMDB.
Voorbeeld: One Piece
One Piece is op AniList en AniDB één vermelding met meer dan 1.100 afleveringen, dus absolute nummers liggen voor de hand. TMDB deelt de serie op in seizoenen per verhaalarc (seizoen 1 is de East Blue-arc van 61 afleveringen), terwijl TheTVDB veel kortere seizoenen gebruikt (seizoen 1 heeft 8 afleveringen en seizoen 2 heeft er 22). Aantallen per november 2026:
| Absolute aflevering | AniList / AniDB | TMDB | TheTVDB |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | S01E01 | S01E01 |
| 9 | 9 | S01E09 | S02E01 |
| 31 | 31 | S01E31 | S03E01 |
Daarom is ‘One Piece afleveringsnummering in Plex’ zo’n veelgestelde vraag: hetzelfde bestand klopt in de ene volgorde en is fout in de andere. Kies eerst de bron die je server gebruikt en zoek de SxxEyy-nummers dan op die site op, niet op een wiki of een fansub-tracker.
Anime-naamgeving voor Plex (met of zonder HAMA)
De ingebouwde agent Plex TV Series herkent anime zoals elke andere serie. Standaard gebruikt de bibliotheek de uitzendvolgorde van TMDB; je kunt die wijzigen via Edit > Advanced > Episode ordering van de bibliotheek, en sinds Plex Media Server 1.40.4 kun je ook per serie een andere volgorde kiezen op het tabblad Edit > Advanced van de serie zelf. Er zijn onder meer de uitzendvolgorde van TheTVDB en TheTVDB (Absolute) beschikbaar.
Optie 1: seizoensnummering (aanbevolen)
Anime/
└── Attack on Titan (2013) {tmdb-1429}/
├── Season 01/
│ └── Attack on Titan (2013) - S01E01.mkv
├── Season 03/
│ ├── Attack on Titan (2013) - S03E12.mkv
│ └── Attack on Titan (2013) - S03E13.mkv
└── Season 04/
└── Attack on Titan (2013) - S04E17.mkvDe tag {tmdb-1429} in de mapnaam is optioneel, maar dwingt de juiste match af. Gebruik in plaats daarvan {tvdb-267440} als de serie de volgorde van TheTVDB gebruikt. Gebruik de Engelse of de romaji-titel, afhankelijk van wat je metadatabron vermeldt; de ID-tag neemt elke twijfel weg.
Optie 2: absolute nummering met TheTVDB (Absolute)
In de absolute volgorde van TheTVDB staat elke aflevering in seizoen 1. Geef de bestanden een naam met S01E gevolgd door het absolute nummer, zet ze in Season 01 en stel de afleveringsvolgorde van de serie in op TheTVDB (Absolute).
Anime/
└── One Piece (1999) {tvdb-81797}/
└── Season 01/
├── One Piece (1999) - S01E0001.mkv
└── One Piece (1999) - S01E1001.mkvVermijd met de standaardscanner van Plex losse nummers als One Piece - 1001.mkv: getallen van drie en vier cijfers kunnen worden gelezen als seizoen plus aflevering, waardoor 1001 seizoen 10, aflevering 1 kan worden. De absolute volgorde werkt alleen als TheTVDB echt absolute nummers voor die serie heeft, dus controleer eerst de pagina van de serie.
HAMA en Absolute Series Scanner
HAMA (een metadata-agent die AniDB uitleest en koppelt aan TheTVDB) en Absolute Series Scanner (ASS) zijn populaire community-add-ons onder anime-fans. ASS begrijpt fansubnamen als [Groep] Titel - 01 direct, en met een tag in de mapnaam zoals [anidb-12345] dwing je een match af. Ze zijn gebouwd op het oude agentsysteem van Plex, dat Plex aan het uitfaseren is. Controleer dus op de GitHub-pagina van elk project of het met jouw serverversie werkt voordat je erop vertrouwt.
Meer over mappen, ID's en extra's lees je in de Plex-naamgevingsgids.
Anime-naamgeving voor Jellyfin en Emby
Jellyfin gebruikt standaard TMDB (TheTVDB is beschikbaar als plug-in), dus de seizoensindeling uit het Plex-deel werkt zoals hij is. Seizoensmappen moeten voluit Season 01 heten, niet S01. Voeg een ID toe met [tmdbid-1429] of [tvdbid-267440] in de mapnaam van de serie om de match af te dwingen. Andere volgordes kies je per serie via het veld Display order in de metadata-editor, als de metadatabron ze aanbiedt.
Shows/
└── Attack on Titan (2013) [tmdbid-1429]/
├── Season 00/
│ └── Attack on Titan (2013) S00E01.mkv
└── Season 03/
└── Attack on Titan (2013) S03E13.mkvJellyfin met de AniDB- of AniList-plug-in
De plug-incatalogus van Jellyfin (Dashboard > Plugins > Catalog) biedt metadata-plug-ins voor AniDB, AniList, AniSearch en Kitsu. Schakel er na de installatie een in bij de bibliotheekinstellingen, onder de metadata-downloaders voor series en afleveringen, en zet hem boven TMDB. Deze bronnen behandelen elk seizoen of deel als een aparte serie, dus veel gebruikers geven elke AniList-vermelding een eigen seriemap, met afleveringen die daarin vanaf 1 zijn genummerd. Voor echte absolute nummering over een hele franchise is Shoko Server uit de community met de plug-in Shokofin de gebruikelijke route.
Emby
Emby volgt dezelfde regels: Serienaam - S01E01 - Afleveringstitel.ext, seizoensmappen en specials in Season 00 of Specials. De ID-tag gebruikt een isgelijkteken, bijvoorbeeld Attack on Titan (2013) [tmdbid=1429]. Anime-metadatabronnen als AniDB en AniList komen via een community-plug-in uit de plug-incatalogus van Emby.
Meer over Jellyfin-mappen en versies lees je in de Jellyfin-naamgevingsgids.
Anime-naamgeving voor Kodi
De standaard tv-scraper van Kodi gebruikt de seizoenen van TMDB, dus Attack on Titan (2013) S03E13.mkv werkt zonder extra instellingen. Standaard leest Kodi S03E13, 3x13 en de ep13-stijl (bijvoorbeeld Inuyasha ep01.mkv), die bedoeld is voor anime en series met één seizoen.
Voor de absolute volgorde zet je de bron van de serie op de scraper TheTVDB en wijzig je de instelling Season Type in Absolute (Single Season). Kodi verwacht dan afleveringsnummers die vanaf het begin van de serie zijn geteld.
Een simpel Titel - 01.mkv leest Kodi standaard niet, en zijn terugvalpatroon maakt van drie of vier cijfers seizoen plus aflevering: Naruto - 101.mkv wordt seizoen 1, aflevering 1. Gebruiken je bestanden de absolute stijl Titel - 01, voeg dan een eigen patroon toe zoals hieronder.
<advancedsettings>
<tvshowmatching action="prepend">
<regexp>[ ._]-[ ._]()([0-9]{1,4})(?:v[0-9])?([ ._][^\\/]*)$</regexp>
</tvshowmatching>
</advancedsettings>De userdata-map is %APPDATA%\Kodi\userdata op Windows, ~/.kodi/userdata op Linux en ~/Library/Application Support/Kodi/userdata op macOS. Bestaat het bestand al, voeg het blok tvshowmatching dan toe binnen het bestaande element advancedsettings. Start Kodi opnieuw en vernieuw daarna de serie. De lege groep () betekent ‘geen seizoen’, wat Kodi behandelt als seizoen 1, passend bij de volgorde Absolute (Single Season). Het patroon geldt voor de hele bibliotheek, dus test het eerst op één serie.
Mapindeling, NFO-bestanden en scraperinstellingen vind je in de Kodi-naamgevingsgids.
Animefilms, OVA's en specials
Films
Animefilms horen in je filmbibliotheek, met een naam zoals elke andere film: Titel (Jaar)/Titel (Jaar).ext. Gebruik de titel zoals TMDB hem vermeldt en voeg een ID toe als de titel dubbelzinnig is.
Movies/
├── Spirited Away (2001)/
│ └── Spirited Away (2001).mkv
├── Your Name. (2016)/
│ └── Your Name. (2016).mkv
└── One Piece Film - Red (2022)/
└── One Piece Film - Red (2022).mkvWindows staat geen dubbele punten in bestandsnamen toe, dus One Piece Film: Red wordt One Piece Film - Red. Plex en Jellyfin herkennen hem toch. Houd de punt in Your Name., want die hoort bij de officiële titel.
TheTVDB vermeldt veel films uit een franchise ook als specials van de serie (de films van One Piece staan tussen de specials). Kies één plek, de filmbibliotheek of Season 00, zodat dezelfde film niet twee keer verschijnt.
OVA's, ONA's en specials
Bij seizoensnummering gaan OVA's en specials in Season 00, met S00Exx-nummers uit de database die je server gebruikt. De lijsten met specials verschillen sterk per bron: per november 2026 vermeldt TMDB 37 specials voor Attack on Titan, terwijl AniList veel van dezelfde OVA's als aparte vermeldingen heeft.
Attack on Titan (2013)/
└── Season 00/
├── Attack on Titan (2013) - S00E01.mkv
└── Attack on Titan (2013) - S00E02.mkvAniDB nummert specials binnen elke vermelding als S1, S2 enzovoort (met C voor credits en T voor trailers). HAMA en Shoko begrijpen dat schema, maar de standaardagents van Plex en Jellyfin niet. Zet ze dus om naar S00Exx als je TMDB of TheTVDB gebruikt.
Heeft een special geen match in je database, geef hem dan een beschrijvende naam in plaats van een gegokt S00E-nummer, of bewaar hem in een aparte map. Een verkeerd nummer haalt de verkeerde artwork en beschrijving binnen.
Dual audio, nasynchronisaties en ondertitelbestanden
De netste opzet is één MKV per aflevering met alle sporen erin: het Japanse originele geluid en een nasynchronisatie, plus ondertitelsporen. Je kiest het spoor in de speler en de bestandsnaam blijft simpel. Tags als [Dual Audio] zijn in de uiteindelijke naam niet nodig.
Bewaar je de ondertitelde en de nagesynchroniseerde versie als aparte bestanden, zet ze dan naast elkaar als versies van dezelfde aflevering. Jellyfin en Emby tonen de tekst na - als versienaam, en Plex groepeert bestanden met dezelfde SxxEyy in dezelfde seizoensmap onder één aflevering.
Season 01/
├── Attack on Titan (2013) - S01E01 - Japanese.mkv
└── Attack on Titan (2013) - S01E01 - English Dub.mkvExterne ondertitels moeten dezelfde basisnaam hebben als de video, gevolgd door een taalcode: Attack on Titan (2013) - S01E01.en.ass. Hernoem je een video, hernoem de ondertitelbestanden dan op dezelfde manier, anders koppelt de speler ze niet meer.
ASS-ondertitels van fansubs leunen vaak op lettertypen die in de MKV zijn meegeleverd. Haal je de ondertitels eruit naar een apart bestand, dan gaan die lettertypen verloren en ziet de typesetting er verkeerd uit. Sommige Plex-clients kunnen ASS-opmaak bovendien niet weergeven en laten de server de ondertitels in het beeld branden, wat CPU kost.
Anime-bestanden hernoemen met RenameFlow
Een reeks van 26 afleveringen met de hand hernoemen is saai, en een serie van 1.000 afleveringen is onbegonnen werk. RenameFlow is een webapp die bestanden direct op je schijf hernoemt, vanuit Chrome, Edge of Opera op een desktopcomputer. Je hoeft niets te installeren, en je video's worden nooit geüpload: alleen de herkende titels gaan naar de metadatadiensten.
- Open de map met je afleveringen. RenameFlow herkent fansubnamen als
[SubsPlease] Titel - 01 (1080p) [A1B2C3D4]als anime en haalt de titel los van groep, kwaliteit en checksum. - Het koppelt de serie aan AniList (TMDB en TheTVDB zijn ook beschikbaar) en toont je het resultaat. Bevestig de match of kies een andere.
- Kies een preset, controleer de voorvertoning en hernoem. Een exporteerbare hernoemgeschiedenis bewaart de oorspronkelijke fansubnamen.
| Preset | Anime-bestandsnaam | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Plex, Jellyfin | Titel - S01E01.ext | Naruto - S01E01.mkv |
| Kodi, Simple | Titel - 01.ext (absoluut) | Naruto - 01.mkv |
Vergelijk voordat je bevestigt de seizoens- en afleveringsnummers in de voorvertoning met de volgorde die je server gebruikt, vooral bij series met gesplitste cours zoals Attack on Titan. Met de Kodi-preset voeg je het patroon uit het Kodi-deel hierboven toe, of je gebruikt de Plex/Jellyfin-stijl, die Kodi standaard leest.
RenameFlow hernoemt alleen bestanden. Het maakt geen mappen aan, verplaatst ze niet en hernoemt ze niet. Maak de mappen Attack on Titan (2013)/Season 03 zelf aan en verplaats de hernoemde bestanden erin.
Pro-abonnementen voegen eigen naampatronen toe met tokens als {title}, {season}, {episode}, {quality} en {group}, als je de resolutie of de releasegroep in de naam wilt houden. De module Ondertitels kan ook ondertitels ophalen bij OpenSubtitles en ze naast elke video opslaan. Het gratis abonnement hernoemt 15 bestanden per dag; bekijk de prijzen voor grotere bibliotheken.
Ruim je animemap in een paar minuten op
RenameFlow leest fansubnamen, koppelt je series aan AniList, TMDB of TheTVDB en hernoemt de bestanden ter plekke voor Plex, Jellyfin of Kodi. Je video's verlaten je computer nooit.
Probeer RenameFlow gratis