Gids filmbibliotheek
Filmbestanden hernoemen en je filmbibliotheek ordenen
Een filmcollectie begint meestal als een map vol downloads en rips met namen als Dune.Part.Two.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-GROUP.mkv, dune 1984 dvdrip.avi en movie_final_v2.mp4. Plex, Jellyfin, Emby en Kodi kunnen daar een deel van lezen, maar ze gokken. En een verkeerde gok betekent de verkeerde poster, het verkeerde jaar of twee films die samensmelten tot één.
Deze gids geeft je één naamgeving en één mappenstructuur die alle vier de servers begrijpen. Aan bod komen de regel Titel (Jaar), scene-namen, edities zoals de Director's Cut, een 4K- en een 1080p-kopie van dezelfde film, films in meerdere delen, extra's, filmreeksen, buitenlandse titels, de indeling van je schijven of NAS en hoe je een back-up maakt voordat je ook maar iets hernoemt.
De universele regel: Titel (Jaar)
Elke mediaserver herkent een film door de titel en het jaar op te zoeken in een metadatadatabase, meestal TMDB (The Movie Database), soms IMDb. Het nuttigste wat je kunt doen is dus elk bestand een schone titel geven, gevolgd door het jaar van uitbrengen tussen ronde haakjes:
Titel (Jaar).ext
Inception (2010).mkv
The Matrix (1999).mkv
Spider-Man Across the Spider-Verse (2023).mkvWaarom het jaar zo belangrijk is
Titels zijn niet uniek. Zonder jaar kan Dune.mkv de film van David Lynch uit 1984 zijn of die van Denis Villeneuve uit 2021, en moet de server er een kiezen. Dezelfde valkuil geldt voor tientallen remakes en reboots:
| Dubbelzinnige titel | Juiste bestandsnamen |
|---|---|
| Dune | Dune (1984).mkv en Dune (2021).mkv |
| The Lion King | The Lion King (1994).mkv en The Lion King (2019).mkv |
| Total Recall | Total Recall (1990).mkv en Total Recall (2012).mkv |
| True Grit | True Grit (1969).mkv en True Grit (2010).mkv |
| Suspiria | Suspiria (1977).mkv en Suspiria (2018).mkv |
Gebruik het jaar dat TMDB voor die film vermeldt, normaal gesproken dat van de eerste release. Vallen de festivalpremière en de bioscooprelease in verschillende jaren, volg dan TMDB en niet de datum op je disc of download, want dat is de database die je server raadpleegt.
Tekens die je beter vermijdt
Windows weigert < > : " / \ | ? * in bestandsnamen, en een NAS die je via SMB deelt, neemt dezelfde beperkingen over. Titels met een dubbele punt zijn het vaakst de dupe: Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One wordt Mission Impossible - Dead Reckoning Part One (2023).mkv. Of je de dubbele punt weglaat of vervangt door - , de herkenning werkt in beide gevallen. Vermijd ook een punt of spatie aan het eind van een naam, want die haalt Windows stilletjes weg.
Zet het jaar tussen ronde haakjes, niet tussen vierkante. Jellyfin en Emby reserveren vierkante haken voor database-ID's zoals [tmdbid-438631], en Plex gebruikt accolades voor {tmdb-438631} en {edition-...}.
De beste mappenstructuur voor films: één map per film
Je kunt alle bestanden los in één map Movies gooien en de servers scannen ze nog steeds, maar één map per film is de structuur die Plex, Jellyfin, Emby en Kodi allemaal aanraden. Zo heeft elke film een eigen plek voor ondertitels, posters, extra's en alternatieve versies, en wordt een verdwaalde trailer.mp4 niet voor een complete film aangezien.
Movies/
├── Dune (1984)/
│ └── Dune (1984).mkv
├── Dune (2021)/
│ ├── Dune (2021).mkv
│ └── Dune (2021).en.srt
└── Inception (2010)/
├── Inception (2010).mkv
└── poster.jpgDe mapnaam en de bestandsnaam moeten op de extensie na identiek zijn. Jellyfin heeft dat nodig voor meerdere versies, en bij alle andere servers houdt het de boel voorspelbaar.
Optioneel: voeg de database-ID toe
Wordt een film steeds aan de verkeerde titel gekoppeld, voeg dan de TMDB- of IMDb-ID toe aan de mapnaam. De schrijfwijze verschilt per server:
| Server | Mapnaam met ID |
|---|---|
| Plex | Dune (2021) {tmdb-438631} of Dune (2021) {imdb-tt1160419} |
| Jellyfin | Dune (2021) [tmdbid-438631] of Dune (2021) [imdbid-tt1160419] |
| Emby | Dune (2021) [tmdbid=438631] of Dune (2021) [imdbid=tt1160419] |
| Kodi | Geen tag in de mapnaam: gebruik een .nfo-bestand of kies de koppeling handmatig |
De TMDB-ID vind je in de adresbalk van de filmpagina op themoviedb.org (/movie/438631-dune) en de IMDb-ID op imdb.com (/title/tt1160419/). Details per server staan in de naamgevingsgids voor Plex, de naamgevingsgids voor Jellyfin, de naamgevingsgids voor Emby en de naamgevingsgids voor Kodi.
Scene- en releasenamen ontcijferen
Releasenamen proppen titel, jaar en technische details in één reeks, gescheiden door punten. Zo ziet een typisch voorbeeld er uit elkaar gehaald uit:
Dune.Part.Two titel (Dune: Part Two)
2024 jaar van uitbrengen
2160p resolutie (4K UHD)
WEB-DL bron: bestand van een streamingdienst, niet opnieuw gecodeerd
DDP5.1 audio: Dolby Digital Plus, 5.1 kanalen
Atmos objectgebaseerde Dolby Atmos-audio in die track
DV Dolby Vision HDR
HDR HDR10-basislaag voor schermen zonder Dolby Vision
H.265 videocodec, ook wel HEVC genoemd
-GROUP de releasegroep die het heeft uitgebrachtAlles na het jaar is nuttige informatie over het bestand, maar hoort niet bij de identiteit van de film. De schone naam is Dune Part Two (2024).mkv. Je server leest resolutie, codec, HDR en audioformaat rechtstreeks uit het bestand, dus je verliest niets als je die tags weghaalt.
| Tag | Betekenis |
|---|---|
BluRay, BDRip, REMUX | Van een Blu-ray. REMUX laat het originele beeld en geluid ongemoeid; BDRip is opnieuw gecodeerd |
WEB-DL, WEBRip | Van een streamingdienst. WEB-DL is de originele stream, WEBRip is opgenomen en opnieuw gecodeerd |
HDTV, DVDRip | Opgenomen van tv of geript van een dvd |
x264, H.264, AVC | Oudere, zeer compatibele videocodec |
x265, H.265, HEVC | Efficiëntere codec die de meeste 4K-bestanden gebruiken |
DTS-HD.MA, TrueHD, AAC, DDP | Audioformaten |
PROPER, REPACK | Gecorrigeerde heruitgave van een eerdere, foute release |
Wil je de kwaliteit in één oogopslag zien, bewaar die dan als versielabel in plaats van in de titel: Dune Part Two (2024) - 2160p.mkv. Plex, Jellyfin en Emby negeren bij het herkennen alles wat na - komt.
Edities, Director's Cuts en 4K- plus 1080p-kopieën
Hier lopen twee situaties vaak door elkaar. Een versie is dezelfde montage van de film in een andere kwaliteit (4K en 1080p). Een editie is een andere montage (bioscoopversie, Director's Cut, Extended). Servers gaan er verschillend mee om.
4K en 1080p van dezelfde film
Zet beide bestanden in dezelfde filmmap en voeg na - een label toe. Plex, Jellyfin en Emby voegen ze samen tot één item in de bibliotheek en laten je bij het afspelen de versie kiezen:
Movies/
└── Dune (2021)/
├── Dune (2021) - 2160p.mkv
└── Dune (2021) - 1080p.mkvOp één punt is Jellyfin streng: elk bestand moet precies met de mapnaam beginnen, teken voor teken, inclusief een eventuele ID-tag. Heet de map Dune (2021) [tmdbid-438631], dan moeten de bestanden Dune (2021) [tmdbid-438631] - 2160p.mkv enzovoort heten, anders verschijnen ze als losse films. Jellyfin sorteert resolutielabels van hoog naar laag, dus de 4K-kopie wordt de standaardversie.
Sommige mensen kiezen liever voor twee aparte bibliotheken (Movies en Movies 4K in verschillende mappen), zodat gebruikers op afstand met een trage verbinding alleen de 1080p-kopieën zien. Beide aanpakken werken; meng ze alleen niet voor dezelfde film.
Director's Cut en andere edities
Plex heeft een speciale editie-tag tussen accolades. Elke editie krijgt een eigen map en verschijnt als apart item. Volgens de documentatie van Plex vereist deze functie een Plex Pass op het account van de servereigenaar; zonder Plex Pass worden de bestanden gewoon als versies getoond.
Movies/
├── Blade Runner (1982) {edition-Final Cut}/
│ └── Blade Runner (1982) {edition-Final Cut}.mkv
└── Blade Runner (1982) {edition-Theatrical}/
└── Blade Runner (1982) {edition-Theatrical}.mkvJellyfin en Emby hebben geen aparte syntaxis voor edities. Behandel de editie daar als versielabel in dezelfde map: Blade Runner (1982) - Final Cut.mkv en Blade Runner (1982) - Theatrical.mkv. Kodi 21 heeft filmversies en extra's aan de bibliotheek toegevoegd; oudere Kodi-versies tonen elk bestand als een aparte film.
Zet de editie niet binnen de haakjes, zoals in Blade Runner (1982 Final Cut). Het jaar wordt dan niet meer herkend en de film wordt misschien helemaal niet gevonden.
Films in meerdere delen (CD1, CD2), extra's en trailers
Films verdeeld over meerdere bestanden
Oude dvd-rips splitsen een lange film vaak in twee bestanden. Geef de delen een standaardachtervoegsel en de server speelt ze na elkaar af als één film:
Movies/
└── The Lord of the Rings The Return of the King (2003)/
├── The Lord of the Rings The Return of the King (2003) - cd1.avi
└── The Lord of the Rings The Return of the King (2003) - cd2.aviDe herkende woorden zijn cd, disc, disk, dvd, part en pt, gevolgd door een nummer: -part1, - pt2 en .cd1 werken allemaal in Plex, Jellyfin en Kodi. Houd de delen in dezelfde map, geef ze hetzelfde formaat en combineer op één bestand nooit een deelachtervoegsel met een versielabel. Kan het, voeg de delen dan samen tot één bestand met een tool als MKVToolNix: dat is op elke speler de betrouwbaarste oplossing.
Extra's, trailers en featurettes
Bonusmateriaal hoort in de filmmap, in submappen met een vaste naam of met een achtervoegsel in de bestandsnaam. Deze mapnamen werken in Plex, Jellyfin en Emby:
Movies/
└── Inception (2010)/
├── Inception (2010).mkv
├── Behind The Scenes/
│ └── The Dream Is Collapsing.mkv
├── Deleted Scenes/
├── Featurettes/
├── Interviews/
└── Trailers/
└── Official Trailer.mkvAndere herkende mappen zijn onder meer Scenes, Shorts en Other. Houd je alles liever op één niveau, gebruik dan een achtervoegsel: Inception (2010)-trailer.mkv, Dream Sequence-deleted.mkv, Making Of-behindthescenes.mkv, Cast Interview-interview.mkv, Visual Effects-featurette.mkv. Die mapnamen en achtervoegsels blijven Engels, want zo verwachten de servers ze.
Een extra dat zonder achtervoegsel en zonder submap los in de map Movies staat, wordt als film gescand. Zo eindigen bibliotheken met een film die “Official Trailer” heet.
Collecties en filmreeksen
Het is verleidelijk om een filmreeks op schijf te bundelen, met een map Star Wars waar alle episodes in zitten. Doe het niet. Mediaservers bouwen collecties op basis van metadata, niet op basis van je mappen: TMDB weet al dat The Matrix (1999), The Matrix Reloaded (2003) en The Matrix Resurrections (2021) bij dezelfde collectie horen.
Movies/
├── The Matrix (1999)/
├── The Matrix Reloaded (2003)/
├── The Matrix Revolutions (2003)/
└── The Matrix Resurrections (2021)/- Plex kan automatisch collecties maken op basis van TMDB-gegevens; de drempel stel je in met de bibliotheekinstelling *Minimum automatic collection size* onder *Advanced*. Je kunt collecties ook handmatig maken via het bewerkmenu van de film.
- Jellyfin en Emby hebben een bibliotheekoptie om films automatisch aan collecties toe te voegen met de collectiegegevens van TMDB.
- Kodi groepeert films in *Movie sets* als de scraper collectie-informatie teruggeeft.
De platte indeling houdt het sorteren bovendien eenvoudig, overleeft een overstap naar een andere server en voorkomt geneste paden waar sommige scanners en back-uptools slecht mee overweg kunnen. Geef elke film zijn eigen titel, zonder voorvoegsel van de reeks: Rogue One (2016), niet Star Wars - Rogue One (2016). TMDB kent hem als “Rogue One: A Star Wars Story”, en een verzonnen voorvoegsel kan de herkenning breken.
Buitenlandse films: originele titel of vertaalde titel?
TMDB slaat elke film op met de originele titel (die in de oorspronkelijke taal) en een lijst vertaalde titels per taal. Amélie (2001) heeft als originele titel *Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain*; Spirited Away (2001) van Studio Ghibli heet in het Japans *千と千尋の神隠し*.
De zoekfunctie van TMDB vindt een film op de originele titel, de Engelse titel of de meeste vertalingen, dus elk van deze bestandsnamen wordt meestal herkend, zolang het jaar klopt:
Amélie (2001).mkv
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001).mkv
Die fabelhafte Welt der Amélie (2001).mkvWat je bibliotheek toont, hangt niet af van de bestandsnaam: Plex, Jellyfin en Emby tonen de titel in de metadatataal die je voor de bibliotheek hebt ingesteld. Kies de bestandsnaam dus voor jezelf en wees consequent. In Nederland en Vlaanderen dragen veel films sowieso hun Engelse of originele titel. Twee verstandige regels:
- Gebruik de titel in de taal van je bibliotheek (
Le Voyage de Chihiro (2001)in een Franstalige bibliotheek) als je vaak met de hand door je mappen bladert. - Gebruik de originele titel voor films waarvan de vertaalde naam sterk per land verschilt, en voeg de TMDB-ID toe als de herkenning onbetrouwbaar is. Accenten en niet-Latijnse tekens zijn geen probleem op moderne Windows-, macOS-, Linux- en NAS-systemen.
Je filmcollectie ordenen op een harde schijf of NAS
Mediaservers bepalen aan de hand van het bibliotheektype hoe ze bestanden herkennen: een filmbibliotheek zoekt naar Titel (Jaar), een tv-bibliotheek naar S01E01. Films en afleveringen in één map mengen is de meest voorkomende oorzaak van verkeerde koppelingen, dus geef elk type een eigen hoofdmap en een eigen bibliotheek.
Media/
├── Movies/
│ └── Dune (2021)/
├── TV Shows/
│ └── Breaking Bad/
│ └── Season 01/
├── Anime/
│ └── Frieren Beyond Journey's End/
│ └── Season 01/
└── Anime Movies/
└── Your Name (2016)/- Animefilms zijn films: noem ze
Titel (Jaar)en zet ze in een bibliotheek van het type Films. Een aparte bibliotheekAnime Movieshoudt ze alleen buiten je hoofdlijst met films. - Op een NAS maak je één gedeelde map (bijvoorbeeld
mediaop een Synology, in de NAS gekoppeld als/volume1/mediaen vanuit Windows bereikbaar als\\NAS\media) en laat je elke bibliotheek naar een eigen submap wijzen. Laat geen twee bibliotheken naar dezelfde map wijzen. - Meerdere schijven zijn prima: een bibliotheek kan tegelijk
D:\MoviesenE:\Moviesbevatten, zolang elke film maar op één van beide staat. - Houd de indeling van je schijven stabiel. Verander je een stationsletter of het pad van een share, dan denkt de server dat alle films verdwenen en weer teruggekomen zijn.
Maak een back-up voordat je iets hernoemt
Hernoemen is op zich niet destructief, maar een grote batch kan je server in de war brengen en een verkeerde koppeling kan een bestand de verkeerde titel geven. Met een paar minuten voorbereiding is elke fout terug te draaien:
- Bewaar een lijst met de huidige namen. Open op Windows een terminal in de map en voer
dir /s /b > before.txtuit; op macOS of Linuxfind . -type f > before.txt. Zo kun je altijd terugvinden hoe een bestand vroeger heette. - Maak een snapshot als je NAS dat ondersteunt. Synology- en QNAP-volumes op Btrfs of ZFS maken in een paar seconden een snapshot van een gedeelde map, en namen terugzetten vanuit een snapshot gaat meteen.
- Pauzeer de automatische opschoning van je server. Zet in Plex onder *Settings > Library* de optie *Empty trash automatically after every scan* uit, zodat hernoemde bestanden opnieuw worden gevonden in plaats van samen met je kijkgeschiedenis te verdwijnen.
- Begin met één map. Hernoem tien films, scan, controleer posters en jaartallen en doe daarna de rest.
- Voorkom dat Radarr of andere downloadmanagers tegelijk dezelfde map hernoemen, of stel ze in op je nieuwe naamgeving.
Hernoem nooit bestanden binnen de discstructuren VIDEO_TS of BDMV. Spelers rekenen op precies die interne namen; hernoem in plaats daarvan de map waarin ze staan, bijvoorbeeld Dune (1984)/VIDEO_TS/.
Filmbestanden in bulk hernoemen met RenameFlow
Een paar films met de hand hernoemen is makkelijk. Bij honderden scene-namen bespaart een tool je echt tijd. RenameFlow is een webapp die werkt in Chrome, Edge of Opera op een desktopcomputer, zonder iets te installeren. Je bestanden worden ter plekke op je eigen schijf hernoemd en nooit geüpload; alleen de herkende titels gaan naar de metadatadiensten.
- Open een map met films. RenameFlow leest de scene-namen (titel, jaar, kwaliteit, bron, codec, groep) en zoekt elke film op in TMDB.
- Controleer de voorgestelde koppelingen. Je bevestigt of wijzigt ze één voor één, en precies hier zie je of het om
Dune (1984)ofDune (2021)gaat. - Kies de voorinstelling voor Plex, Jellyfin of Kodi. Voor films leveren ze alle drie
Titel (Jaar).extop, dusDune.Part.Two.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-GROUP.mkvwordtDune Part Two (2024).mkv, zonder de tekens die Windows verbiedt (zoals de dubbele punt). - Hernoem. Elke wijziging komt in de hernoemgeschiedenis, die je kunt exporteren.
Weet ook wat het niet doet: RenameFlow hernoemt alleen bestanden. Het maakt, verplaatst of hernoemt geen mappen. Na het hernoemen maak je de map Dune Part Two (2024) zelf aan en zet je het bestand erin (op Windows: nieuwe map plus slepen; op macOS: bestanden selecteren en *Nieuwe map met selectie* kiezen). Bestanden binnen dvd- en Blu-ray-structuren laat het bovendien met rust.
Wil je de kwaliteit in de naam houden, zoals in Dune Part Two (2024) - 2160p.mkv, dan ondersteunen de Pro-abonnementen eigen patronen met tokens als {title} ({year}) - {quality}. Het gratis abonnement hernoemt 15 bestanden per dag; de betaalde abonnementen vind je bij prijzen.
Maak van scene-namen nette filmtitels
Open een map in RenameFlow, bevestig elke TMDB-koppeling en hernoem je films in een paar klikken naar Titel (Jaar), rechtstreeks op je eigen schijf.
Probeer RenameFlow gratis