Emby-gids
Emby-naamgeving: mapstructuur en bestandsnamen voor films, series en anime
Emby raadt niet aan de inhoud wat een bestand is: het leest map- en bestandsnamen en zoekt die vervolgens op bij metadatabronnen zoals TheMovieDb en TheTVDB. Krijgt een film de verkeerde poster of ontbreekt een half seizoen, dan ligt dat bijna altijd aan een naam die Emby niet kon ontleden. Deze gids geeft je de exacte patronen die de scanner van Emby verwacht, gebaseerd op de officiële naamgevingsdocumentatie van Emby, met voorbeelden die je zo kunt overnemen.
Drie gewoontes voorkomen de meeste problemen al vooraf: kies het juiste inhoudstype als je de bibliotheek aanmaakt (films of series), geef elke film en elke serie een eigen map en houd release-rommel (groepstags, hashes, codecs) uit namen waar die voor een afleveringsnummer kan worden aangezien. Alles hieronder bouwt daarop voort.
Films benoemen in Emby: mapstructuur
Emby raadt één map per film aan, waarbij de map en het hoofdvideobestand dezelfde naam hebben: de titel, een spatie en dan het jaar van uitbrengen tussen haakjes.
Movies/
├── Dune (2021)/
│ └── Dune (2021).mkv
├── Inception (2010)/
│ └── Inception (2010).mkv
└── The Matrix (1999)/
└── The Matrix (1999).mp4- Zet er altijd het jaar bij. Zo onderscheidt Emby remakes zoals
Dune (1984)enDune (2021), ofThe Lion King (1994)enThe Lion King (2019). - Gebruik de titel zoals de metadatabron hem vermeldt, zonder tekens die je bestandssysteem weigert. Laat op Windows de dubbele punt weg:
Mission Impossible - Dead Reckoning Part One (2023). - Groepeermappen zijn toegestaan. Je kunt mappen zoals
Movies/Marvel/ofMovies/Kids/tussen de hoofdmap van de bibliotheek en de filmmappen zetten. Emby toont ze alleen in de mappenweergave. - Stel het inhoudstype van de bibliotheek in op films (‘Movies’). Een filmbibliotheek die als seriebibliotheek is ingesteld, of andersom, is een veelvoorkomende reden dat er helemaal niets wordt herkend.
Films die over meerdere bestanden zijn verdeeld
Is een film in delen opgesplitst, dan voegt Emby ze samen tot één item als ze dezelfde naam hebben en eindigen op een deelachtervoegsel: part1, cd1, dvd1, pt1, disk1 of disc1 (of een letter van A tot D). Alle delen moeten in dezelfde filmmap staan, zonder andere video's in die map.
Gone with the Wind (1939)/
├── Gone with the Wind (1939)-part1.mkv
└── Gone with the Wind (1939)-part2.mkvDvd, Blu-ray en ISO-bestanden
Een filmmap met een VIDEO_TS-map (of een VIDEO_TS.IFO-bestand) wordt gelezen als dvd, en een map met een BDMV-map als Blu-ray. Noem de buitenste map Alien (1979) en hernoem nooit de bestanden binnen de schijfstructuur. Zet bij schijfkopieën het type vóór de extensie: Alien (1979).dvd.iso of Léon (1994).bluray.iso. Een ISO zonder aanduiding wordt als dvd behandeld.
Losse filmbestanden in één gedeelde map worden wel gescand, maar het groeperen van versies, mappen voor extra's en het samenvoegen van films in meerdere delen werken allemaal alleen met één map per film. Wil je een van die functies gebruiken, geef dan elke film vanaf het begin een eigen map.
Series benoemen in Emby: seizoenen, specials en meerdere afleveringen
Voor series is de documentatie van Emby streng: elke serie heeft een eigen map nodig onder het bibliotheekpad. Gebruik daarin één map per seizoen en zet het seizoens- en afleveringsnummer in elke bestandsnaam.
TV Shows/
└── Breaking Bad (2008)/
├── Season 00/
│ └── Breaking Bad - S00E01.mkv
├── Season 01/
│ ├── Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv
│ └── Breaking Bad - S01E02 - Cat's in the Bag.mkv
└── Season 02/
└── Breaking Bad - S02E01 - Seven Thirty-Seven.mkvEmby herkent verschillende afleveringspatronen, waaronder S01E01 (in hoofd- of kleine letters), 1x01 en s01.e01. De vorm hierboven, Serie - S01E01 - Afleveringstitel.ext, is het betrouwbaarst en werkt ook in Plex en Jellyfin. De afleveringstitel is optioneel: Emby koppelt op de nummers, dus Breaking Bad - S01E01.mkv werkt ook. Seizoensmappen mogen Season 1 of Season 01 heten.
Zet het jaar van de eerste uitzending bij de seriemap als een titel vaker is gebruikt: Battlestar Galactica (1978) en Battlestar Galactica (2003), of The Office (2005) voor de Amerikaanse versie.
Specials en Season 00
Specials gaan in een map met de naam Season 00 (Emby accepteert ook Season 0 en Specials) en worden genummerd als S00E01, S00E02 enzovoort. De nummers moeten overeenkomen met de lijst met specials van de bron die je bibliotheek gebruikt, want Emby zoekt ze precies zo op als gewone afleveringen.
Kies liever Season 00 dan Specials. Het woord specials staat ook in de lijst met mapnamen die Emby als extra's ziet, dus Season 00 is de ondubbelzinnige keuze.
Bestanden met meerdere afleveringen
Bevat één bestand twee of meer afleveringen (bijvoorbeeld een pilot van dubbele lengte), zet dan het bereik in de naam: S01E01-E02, S01E01E02 of 1x01 - 1x02. Alle afleveringen in één bestand moeten bij hetzelfde seizoen horen.
Lost (2004)/
└── Season 01/
├── Lost - S01E01-E02 - Pilot.mkv
└── Lost - S01E03 - Tabula Rasa.mkvDagelijkse programma's met een datum
Talkshows en nieuwsprogramma's staan vaak op uitzenddatum in plaats van op afleveringsnummer. Emby leest datums zoals 2024.11.14, 2024-11-14 of 14.11.2024 in de bestandsnaam, bijvoorbeeld The Daily Show - 2024-11-14.mkv.
Een heel seizoen met de hand hernoemen kost veel tijd. De gids voor het hernoemen van serieafleveringen laat zien hoe je dat in één keer doet.
Anime benoemen in Emby
Emby heeft geen apart naamgevingsschema voor anime: anime gebruikt dezelfde seriestructuur als elke andere serie. Het lastige deel is de nummering. Fansub-releases hebben meestal absolute afleveringsnummers, zoals [Group] One Piece - 1071 [1080p][A1B2C3D4].mkv, terwijl TheTVDB en TheMovieDb de meeste series in seizoenen opdelen.
De betrouwbare optie: nummering per seizoen
Emby herkent anime het vaakst goed als de bestanden de seizoensindeling volgen van de metadatabron die je bibliotheek gebruikt (de eerste ingeschakelde seriedownloader in de bibliotheekinstellingen). Controleer de seizoens- en afleveringsnummers bij die bron voordat je hernoemt, want TheTVDB en TheMovieDb delen seizoenen niet altijd op dezelfde manier op.
Anime/
└── Attack on Titan (2013)/
├── Season 01/
│ └── Attack on Titan - S01E01.mkv
└── Season 04/
└── Attack on Titan - S04E01 - The Other Side of the Sea.mkvAbsolute nummering en weergavevolgorde
Bij heel lange series zoals One Piece of Detective Conan is het een flinke klus om honderden afleveringen over seizoenen te verdelen. Emby kan een serie in absolute volgorde tonen: open de serie, kies ‘Edit metadata’, zet de weergavevolgorde (‘Display order’) op ‘Absolute’ en vernieuw daarna de metadata. Dit leunt op de absolute volgorde van TheTVDB, dus TheTVDB moet voor die bibliotheek als metadatadownloader zijn ingeschakeld.
Zie het als noodoplossing, niet als standaard. De instelling verandert de volgorde van de afleveringen, maar zorgt er niet voor dat Emby elk nummer op elke plek kan lezen. Gebruikers op de Emby-forums melden dat specials (die op TheTVDB alleen een uitzendnummer hebben) en afleveringsnummers boven de 100 de gebruikelijke probleemgevallen zijn. Een kale 101 kan worden gelezen als seizoen 1, aflevering 1. Test het op een paar bestanden voordat je een hele serie hernoemt.
Haal CRC32-hashes zoals [A1B2C3D4], groepstags en resoluties uit de bestandsnamen van anime. Topics op het Emby-forum laten zien dat hashes en getallen zoals 1080 als seizoens- of afleveringsnummer worden gelezen, waardoor afleveringen in het verkeerde seizoen belanden of helemaal niet verschijnen.
TMDB-, TVDB- of IMDb-ID's toevoegen aan Emby-mapnamen
Is een titel dubbelzinnig (remakes, series met dezelfde naam, buitenlandse of heel korte titels), zet dan de ID van de bron in de mapnaam. Emby gebruikt die ID dan direct in plaats van op titel te zoeken, en een latere metadatavernieuwing ruilt je film niet in voor een andere.
| Bron | Filmmap | Seriemap |
|---|---|---|
| TheMovieDb | Casino Royale (2006) [tmdbid=36557] | Breaking Bad (2008) [tmdbid=1396] |
| TheTVDB | zelden gebruikt voor films | Breaking Bad (2008) [tvdbid=81189] |
| IMDb | Casino Royale (2006) [imdbid=tt0381061] | Breaking Bad (2008) [imdbid=tt0903747] |
Emby is flexibel met de syntaxis: vierkante haken of accolades, = of - en de korte namen tmdb en tvdb werken allemaal. [tmdbid=36557], [tmdbid-36557] en {tmdb-36557} betekenen dus hetzelfde. Daardoor kun je in Emby zowel de Plex-stijl ({tmdb-36557}) als de Jellyfin-stijl ([tmdbid-36557]) gebruiken, handig als één bibliotheek meerdere servers voedt.
De ID staat in de URL of op de pagina van de bron. Op themoviedb.org betekent /movie/438631-dune dus [tmdbid=438631]. Op IMDb kopieer je het tt-nummer uit de adresbalk. Op thetvdb.com toont de seriepagina de numerieke ID.
Zet ID's op de film- of seriemap. Op elk afleveringsbestand heb je ze niet nodig: zodra de serie gekoppeld is, gebruikt Emby de seizoens- en afleveringsnummers.
Meerdere versies en edities in Emby
Emby kan meerdere bestanden van dezelfde film (een 4K- en een 1080p-kopie, of de bioscoopversie en de director's cut) bundelen tot één item met een versiekiezer. Zet alle versies in dezelfde filmmap, laat elke bestandsnaam beginnen met de exacte mapnaam en voeg daarna een spatie, een streepje, een spatie en een label toe. Dat label zien kijkers in de lijst met versies. Er worden maximaal 8 versies getoond.
Blade Runner (1982)/
├── Blade Runner (1982) - Final Cut.mkv
├── Blade Runner (1982) - Theatrical Cut.mkv
└── Blade Runner (1982) - 4K.mkvAfleveringen werken op dezelfde manier, met het label na het laatste streepje: Breaking Bad - S01E01 - 1080p.mkv en Breaking Bad - S01E01 - 4K.mkv in dezelfde seizoensmap. Ook 3D-kopieën volgen dit patroon, met het 3D-formaat vóór de extensie: 300 (2006) - 3D.hsbs.mp4.
Het voorvoegsel moet precies overeenkomen met de mapnaam, inclusief het jaar, en het scheidingsteken moet - met spaties zijn. Blade Runner 1982 4K.mkv of Blade Runner (1982).4K.mkv wordt niet gegroepeerd als versie van Blade Runner (1982).
Emby heeft geen speciale tag voor edities: een editie is gewoon een versie met een beschrijvend label. Plex gebruikt een andere tag, {edition-Final Cut}, die je verderop in de vergelijking vindt.
Map voor extra's en trailers in Emby
Bonusvideo's gaan in een submap van de film- of seriemap. Emby herkent deze mapnamen: extras, trailers, behind the scenes, deleted scenes, featurettes, interviews, scenes, shorts en specials. Mappen daarbinnen worden niet ondersteund. Alle soorten komen in dezelfde rij Extra's op de pagina van het item terecht.
Home Alone (1990)/
├── Home Alone (1990).mkv
├── trailers/
│ └── Home Alone Trailer.mp4
├── behind the scenes/
│ └── Making of Home Alone.mkv
└── deleted scenes/
└── Kevin at the Store.mkvBestandsnamen in mappen voor extra's zijn vrij te kiezen: Emby gebruikt ze als titel. Bij series kunnen mappen voor extra's op serie-, seizoens- of afleveringsniveau staan, en Emby leest ook achtervoegsels in de bestandsnaam: -trailer, -behindthescenes, -deleted, -featurette, -interview, -scene, -short en -other, zoals in Breaking Bad - S01E01-deleted.mkv. Voor extra's op afleveringsniveau haalt Emby geen metadata bij de bron op.
Emby raadt aan om het hoofdbestand van de film in de map te zetten voordat je extra's toevoegt, zodat de map aan de hand van de film wordt herkend en niet aan de hand van een trailer. Kopieer je een nieuwe film, kopieer dan eerst het hoofdbestand of wacht met scannen tot alles op zijn plek staat.
Haal specials en extra's niet door elkaar. Een special die de bron als S00E05 vermeldt, hoort in Season 00, zodat hij metadata krijgt. Een clip die geen enkele bron vermeldt (een interview, een bloopercompilatie), hoort in een map voor extra's.
Externe ondertitels benoemen voor Emby
Externe ondertitels moeten dezelfde bestandsnaam hebben als de video, aangevuld met een taal en eventuele vlaggen vóór de extensie, en in dezelfde map staan.
Home Alone (1990)/
├── Home Alone (1990).mkv
├── Home Alone (1990).eng.srt
├── Home Alone (1990).eng.sdh.srt
├── Home Alone (1990).eng.forced.srt
└── Home Alone (1990).spa.default.srt| Vlag | Betekenis | Voorbeeld |
|---|---|---|
.default | Spoor dat standaard wordt geselecteerd | Home Alone (1990).spa.default.srt |
.forced of .foreign | Alleen anderstalige dialogen en teksten in beeld | Home Alone (1990).eng.forced.srt |
.sdh | Voor doven en slechthorenden | Home Alone (1990).eng.sdh.srt |
De eigen voorbeelden van Emby gebruiken een taalcode van drie letters (spa) of de volledige taalnaam (spanish), en regionale varianten zoals zh-CN of zh-TW. Ondersteunde formaten zijn SRT, ASS, SSA, VTT en SUB/IDX. Voor afleveringen geldt dezelfde regel: Breaking Bad - S01E01 - Pilot.eng.srt.
Hernoem je een video, geef de ondertitels dan dezelfde basisnaam. Een ondertitel die nog Breaking.Bad.S01E01.720p.eng.srt heet, hoort niet meer bij Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv, ook al staat hij ernaast.
Codes en vlaggen voor Plex, Jellyfin, Kodi en Emby op één plek vind je in de gids voor ondertitelnamen.
Bibliotheekscans, verkeerde koppelingen en ontbrekende afleveringen
Scannen na het hernoemen
Emby pikt wijzigingen op via realtime monitoring (als die voor de bibliotheek is ingeschakeld en je opslag wijzigingen doorgeeft) en via de geplande taak die de bibliotheek scant. Wil je een scan afdwingen, open dan ‘Manage Emby Server’, ga naar ‘Library’, open het menu van de bibliotheek en kies ‘Scan library files’. Netwerkshares geven wijzigingen vaak niet door, dus daar is een handmatige scan normaal.
Emby kan een hernoemd bestand als nieuw item behandelen, waardoor de bekeken-status en hervatpunten van dat bestand verloren kunnen gaan. Hernoem een collectie voordat je ermee begint te kijken, of controleer de afspeelstatus na de scan.
Een verkeerde koppeling herstellen
- Open de verkeerd gekoppelde film of serie, open het menu en kies ‘Identify’.
- Zoek op titel en jaar, of vul de TMDB-, TVDB- of IMDb-ID in, en kies het juiste resultaat.
- Blijven oude afbeeldingen of beschrijvingen staan, voer dan ‘Refresh metadata’ uit op het item en kies ervoor alle metadata te vervangen.
- Maak de correctie blijvend door de ID aan de mapnaam toe te voegen (bijvoorbeeld
[tmdbid=438631]), zodat een toekomstige vernieuwing niet opnieuw de verkeerde titel kiest.
Worden veel items in de verkeerde taal of uit de verkeerde bron gekoppeld, controleer dan de metadata-instellingen van de bibliotheek: de voorkeurstaal voor metadata en de volgorde van de metadatadownloaders.
Emby herkent afleveringen niet: checklist
- Het inhoudstype van de bibliotheek is series (‘TV shows’). Een bibliotheek met gemengde inhoud leest alleen series die seizoensmappen hebben.
- Elke serie heeft een eigen map. Afleveringen staan niet los in de hoofdmap van de bibliotheek.
- Elke afleveringsnaam bevat
S01E01of1x01. Alleen een afleveringstitel is niet genoeg. - Namen bevatten geen hashes, resoluties of groepstags die als nummers kunnen worden gelezen (zie het deel over anime).
- Je seizoensnummers komen overeen met de bron. Heb je
Season 02en vermeldt de bron die afleveringen als tweede helft van seizoen 1, dan krijgen ze de verkeerde titels en afbeeldingen of verschijnen ze als niet gekoppeld. - Een bestand met meerdere afleveringen loopt niet over twee seizoenen heen.
- De aflevering staat niet in een map die Emby als extra's behandelt, zoals
extras,trailersofspecials. - Het account waaronder Emby draait, mag de map lezen. Problemen met rechten komen vaak voor op NAS-apparaten, Linux en Docker-volumes.
Naamgeving in Emby, Plex en Jellyfin vergeleken
Jellyfin begon in 2018 als fork van Emby, dus de twee delen nog de meeste regels. Plex is het eens over de basis, maar wijkt af bij ID's, edities en enkele details rond extra's. Een bibliotheek die volgens de basisregels is benoemd, werkt op alle drie.
| Onderwerp | Emby | Plex | Jellyfin |
|---|---|---|---|
| Film | Dune (2021)/Dune (2021).mkv | Hetzelfde | Hetzelfde |
| Aflevering | Serie - S01E01 - Titel.mkv in Season 01 | Hetzelfde | Hetzelfde |
| Specials | Season 00, Season 0 of Specials | Season 00 of Specials | Season 00 of Specials |
| ID in map | [tmdbid=36557], [tmdbid-36557] of {tmdb-36557} | {tmdb-36557} | [tmdbid-36557] |
| Edities | Versielabel: Film (Jaar) - Final Cut.mkv | Tag {edition-Final Cut} | Versielabel: Film (Jaar) - Final Cut.mkv |
| Extra's | Mappen; achtervoegsels gedocumenteerd voor series | Mappen of achtervoegsels zoals -trailer | Mappen of achtervoegsels zoals -trailer |
| Geforceerde ondertitels | .forced of .foreign | .forced | .forced |
In de praktijk: draait Emby naast Plex, dan werken mappen in Plex-stijl {tmdb-36557} voor allebei. Draait Emby naast Jellyfin, dan werkt [tmdbid-36557] voor allebei. De labels voor edities zijn het enige punt waar de naamgeving van Plex en Emby echt botst.
De details voor de andere servers staan in de Plex-naamgevingsgids en de Jellyfin-naamgevingsgids.
Bestanden hernoemen voor Emby met RenameFlow
Honderden bestanden met releasenamen met de hand hernoemen is het punt waarop de meeste mensen afhaken. RenameFlow is een webapp die in Chrome, Edge of Opera op een desktopcomputer draait en bestanden direct op je schijf hernoemt. Je media worden nooit geüpload: alleen de titels die in bestandsnamen worden herkend, gaan naar de metadatadiensten.
Het leest scene- en releasenamen (kwaliteit, bron, codec, groep) en bestanden met meerdere afleveringen zoals S01E01-E02, en valt terug op de mapnaam als een bestandsnaam nietszeggend is. Films en series koppelt het aan TMDB en TheTVDB, anime aan AniList, en jij bevestigt of wijzigt elke koppeling voordat er iets wordt hernoemd.
Er is geen aparte preset voor Emby, maar de presets voor Plex en Jellyfin maken namen die Emby zonder aanpassing leest: Dune (2021).mkv, Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv en voor anime Attack on Titan - S04E01.mkv. Met eigen patronen (een Pro-functie) kun je een versielabel toevoegen, bijvoorbeeld {title} ({year}) - {quality}.
RenameFlow hernoemt alleen bestanden. Het maakt, verplaatst of hernoemt geen mappen. De mappen Dune (2021) of Breaking Bad (2008)/Season 01 maak je zelf aan, je voegt er eventueel [tmdbid=...]-tags aan toe en je verplaatst de bestanden erin. Bestanden binnen een VIDEO_TS- of BDMV-structuur blijven onaangeroerd.
De module Ondertitels kan ook ondertitels op OpenSubtitles vinden en ze naast je video's opslaan. Het gratis abonnement omvat 15 bestanden per dag en 3 ondertiteldownloads per maand. Bekijk de prijzen voor de betaalde abonnementen.
Maak je bibliotheek klaar voor Emby
Hernoem films, afleveringen en anime naar nette namen die Emby leest, gewoon in je browser. Je bestanden blijven op je eigen schijf.
Probeer RenameFlow gratis