Guide Emby

    Guide de nommage Emby : structure des dossiers et noms de fichiers pour les films, les séries télé et les animes

    Emby ne devine pas ce qu'est un fichier à partir de son contenu : il lit les noms des dossiers et des fichiers, puis les cherche auprès de fournisseurs de métadonnées comme TheMovieDb et TheTVDB. Quand un film affiche la mauvaise affiche ou qu'il manque la moitié d'une saison, la cause est presque toujours un nom qu'Emby n'a pas réussi à décoder. Ce guide te donne les formats exacts que le scanneur d'Emby attend, d'après la documentation officielle d'Emby sur le nommage, avec des exemples que tu peux copier.

    Trois bonnes habitudes règlent la plupart des problèmes d'avance : choisir le bon type de contenu au moment de créer la bibliothèque (« Movies » ou « TV shows »), donner à chaque film et à chaque série son propre dossier, et enlever des noms le fouillis des versions téléchargées (étiquettes de groupe, hachages, codecs) qui pourrait être confondu avec un numéro d'épisode. Tout le reste du guide part de là.

    Mis à jour le 22 novembre 202612 min de lecture

    Nommer ses films pour Emby et organiser les dossiers

    Emby recommande un dossier par film, et le dossier comme le fichier vidéo principal portent le même nom : le titre, une espace, puis l'année de sortie entre parenthèses.

    Organisation recommandée pour les films
    Movies/
    ├── Dune (2021)/
    │   └── Dune (2021).mkv
    ├── Inception (2010)/
    │   └── Inception (2010).mkv
    └── The Matrix (1999)/
        └── The Matrix (1999).mp4
    • Ajoute toujours l'année. C'est comme ça qu'Emby fait la différence entre des remakes comme Dune (1984) et Dune (2021), ou The Lion King (1994) et The Lion King (2019).
    • Utilise le titre tel qu'il apparaît chez le fournisseur de métadonnées, moins les caractères que ton système de fichiers refuse. Sous Windows, enlève le deux-points : Mission Impossible - Dead Reckoning Part One (2023).
    • Les dossiers de regroupement sont permis. Tu peux mettre des dossiers comme Movies/Marvel/ ou Movies/Kids/ entre la racine de la bibliothèque et les dossiers des films. Emby les montre seulement dans la vue « Folders ».
    • Choisis « Movies » comme type de contenu de la bibliothèque. Une bibliothèque de films configurée en « TV shows », ou l'inverse, explique souvent pourquoi rien n'est reconnu.

    Films séparés en plusieurs fichiers

    Quand un film est séparé en plusieurs parties, Emby les réunit en un seul élément si elles ont le même nom et se terminent par un suffixe de partie : part1, cd1, dvd1, pt1, disk1 ou disc1 (ou une lettre de A à D). Toutes les parties doivent être dans le même dossier de film, sans aucune autre vidéo dans ce dossier.

    Film en plusieurs parties
    Gone with the Wind (1939)/
    ├── Gone with the Wind (1939)-part1.mkv
    └── Gone with the Wind (1939)-part2.mkv

    DVD, Blu-ray et fichiers ISO

    Un dossier de film qui contient un dossier VIDEO_TS (ou un fichier VIDEO_TS.IFO) est traité comme un DVD, et un dossier qui contient un dossier BDMV est traité comme un Blu-ray. Nomme le dossier extérieur Alien (1979) et ne renomme jamais les fichiers à l'intérieur de la structure du disque. Pour les images disque, ajoute le type avant l'extension : Alien (1979).dvd.iso ou Léon (1994).bluray.iso. Un ISO sans indication est considéré comme un DVD.

    Emby peut analyser des fichiers de films mélangés dans un seul dossier, mais le regroupement des versions, les dossiers de suppléments et la réunion des films en plusieurs parties dépendent tous de l'organisation « un dossier par film ». Si tu prévois utiliser une de ces fonctions, donne un dossier à chaque film dès le départ.

    Nommer ses séries télé pour Emby : saisons, épisodes spéciaux et fichiers multi-épisodes

    Pour les séries, la documentation d'Emby ne laisse pas de place à l'interprétation : chaque série a besoin de son propre dossier dans le chemin de la bibliothèque. À l'intérieur, fais un dossier par saison et mets le numéro de saison et d'épisode dans chaque nom de fichier.

    Organisation recommandée pour les séries
    TV Shows/
    └── Breaking Bad (2008)/
        ├── Season 00/
        │   └── Breaking Bad - S00E01.mkv
        ├── Season 01/
        │   ├── Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv
        │   └── Breaking Bad - S01E02 - Cat's in the Bag.mkv
        └── Season 02/
            └── Breaking Bad - S02E01 - Seven Thirty-Seven.mkv

    Emby reconnaît plusieurs formats d'épisode, notamment S01E01 (en majuscules ou en minuscules), 1x01 et s01.e01. Le format ci-dessus, Show - S01E01 - Episode Title.ext, est le plus fiable et fonctionne aussi avec Plex et Jellyfin. Le titre de l'épisode est optionnel : Emby se fie aux numéros, alors Breaking Bad - S01E01.mkv fonctionne aussi. Les dossiers de saison peuvent s'appeler Season 1 ou Season 01.

    Ajoute l'année de la première diffusion au dossier de la série chaque fois qu'un titre a été réutilisé : Battlestar Galactica (1978) et Battlestar Galactica (2003), ou The Office (2005) pour la version américaine.

    Épisodes spéciaux et Season 00

    Les épisodes spéciaux vont dans un dossier nommé Season 00 (Emby accepte aussi Season 0 et Specials) et sont numérotés S00E01, S00E02 et ainsi de suite. Les numéros doivent correspondre à la liste des épisodes spéciaux du fournisseur utilisé par ta bibliothèque, puisqu'Emby les cherche exactement comme des épisodes ordinaires.

    Choisis Season 00 plutôt que Specials. Le mot specials fait aussi partie des noms de dossiers de suppléments d'Emby, alors Season 00 est le choix sans ambiguïté.

    Fichiers multi-épisodes

    Quand un fichier contient deux épisodes ou plus (un pilote de durée double, par exemple), écris l'intervalle dans le nom : S01E01-E02, S01E01E02 ou 1x01 - 1x02. Tous les épisodes d'un même fichier doivent faire partie de la même saison.

    Deux épisodes dans un fichier
    Lost (2004)/
    └── Season 01/
        ├── Lost - S01E01-E02 - Pilot.mkv
        └── Lost - S01E03 - Tabula Rasa.mkv

    Émissions quotidiennes et classées par date

    Les talk-shows et les bulletins de nouvelles sont souvent répertoriés par date de diffusion plutôt que par numéro d'épisode. Emby lit des dates comme 2024.11.14, 2024-11-14 ou 14.11.2024 dans le nom du fichier, par exemple The Daily Show - 2024-11-14.mkv.

    Renommer une saison au complet à la main, c'est long; le guide pour renommer des épisodes de séries explique comment le faire en lot.

    Nommer ses animes pour Emby

    Emby n'a pas de schéma de nommage distinct pour les animes : ils utilisent la même organisation que n'importe quelle série. Le défi, c'est la numérotation. Les versions fansub ont habituellement des numéros d'épisode absolus, comme [Group] One Piece - 1071 [1080p][A1B2C3D4].mkv, alors que TheTVDB et TheMovieDb divisent la plupart des séries en saisons.

    L'option fiable : la numérotation par saison

    Emby reconnaît le mieux les animes quand les fichiers suivent la division en saisons du fournisseur de métadonnées de ta bibliothèque (le premier téléchargeur de métadonnées de séries activé dans les paramètres de la bibliothèque). Vérifie les numéros de saison et d'épisode chez ce fournisseur avant de renommer, parce que TheTVDB et TheMovieDb ne divisent pas toujours les saisons de la même façon.

    Anime organisé par saison
    Anime/
    └── Attack on Titan (2013)/
        ├── Season 01/
        │   └── Attack on Titan - S01E01.mkv
        └── Season 04/
            └── Attack on Titan - S04E01 - The Other Side of the Sea.mkv

    Numérotation absolue et ordre d'affichage

    Pour des séries très longues comme One Piece ou Détective Conan, répartir des centaines d'épisodes en saisons est fastidieux. Emby peut afficher une série dans l'ordre absolu : ouvre la série, choisis « Edit metadata », règle l'ordre d'affichage (« Display order ») à « Absolute », puis actualise ses métadonnées. Cette option repose sur l'ordre absolu de TheTVDB, qui doit donc être activé comme téléchargeur de métadonnées pour cette bibliothèque.

    Garde ça comme plan B, pas comme réglage par défaut. Le paramètre change l'ordre des épisodes; il ne permet pas à Emby de lire n'importe quel numéro à n'importe quelle position. Sur les forums d'Emby, des utilisateurs rapportent que les épisodes spéciaux (qui ont seulement un numéro de diffusion sur TheTVDB) et les numéros d'épisode au-dessus de 100 causent le plus souvent des problèmes. Un 101 tout seul peut être lu comme saison 1, épisode 1. Fais un test sur quelques fichiers avant de renommer une série au complet.

    Enlève des noms de fichiers d'animes les hachages CRC32 comme [A1B2C3D4], les étiquettes de groupe et les résolutions. Des discussions sur les forums d'Emby montrent des hachages et des nombres comme 1080 lus comme des numéros de saison ou d'épisode, ce qui place des épisodes dans la mauvaise saison ou les fait carrément disparaître.

    Ajouter des ID TMDB, TVDB ou IMDb aux noms de dossiers Emby

    Quand un titre porte à confusion (remakes, séries qui portent le même nom, titres étrangers ou très courts), mets l'ID du fournisseur dans le nom du dossier. Emby utilise alors l'ID directement au lieu de chercher par titre, et une actualisation des métadonnées plus tard ne remplacera pas ton film par un autre.

    FournisseurDossier de filmDossier de série
    TheMovieDbCasino Royale (2006) [tmdbid=36557]Breaking Bad (2008) [tmdbid=1396]
    TheTVDBrarement utilisé pour les filmsBreaking Bad (2008) [tvdbid=81189]
    IMDbCasino Royale (2006) [imdbid=tt0381061]Breaking Bad (2008) [imdbid=tt0903747]

    Emby est flexible sur la syntaxe : crochets ou accolades, = ou -, et les noms courts tmdb et tvdb fonctionnent tous. Donc [tmdbid=36557], [tmdbid-36557] et {tmdb-36557} veulent dire la même chose. Le style Plex ({tmdb-36557}) et le style Jellyfin ([tmdbid-36557]) sont donc tous les deux utilisables dans Emby, ce qui est pratique si une même bibliothèque sert à plusieurs serveurs.

    L'ID se trouve dans l'adresse ou sur la page du fournisseur. Sur themoviedb.org, /movie/438631-dune correspond à [tmdbid=438631]. Sur IMDb, copie le numéro qui commence par tt dans la barre d'adresse. Sur thetvdb.com, la page de la série affiche l'ID numérique.

    Mets les ID sur le dossier du film ou de la série. Pas besoin de les ajouter à chaque fichier d'épisode : une fois la série reconnue, Emby utilise les numéros de saison et d'épisode.

    Plusieurs versions et éditions dans Emby

    Emby peut réunir plusieurs fichiers du même film (une copie 4K et une copie 1080p, ou la version en salle et la version du réalisateur) en un seul élément avec un sélecteur de version. Mets toutes les versions dans le même dossier de film, commence chaque nom de fichier par le nom exact du dossier, puis ajoute une espace, un trait d'union, une espace et une étiquette. C'est cette étiquette que les gens voient dans la liste des versions. Emby affiche jusqu'à 8 versions.

    Éditions et résolutions comme versions
    Blade Runner (1982)/
    ├── Blade Runner (1982) - Final Cut.mkv
    ├── Blade Runner (1982) - Theatrical Cut.mkv
    └── Blade Runner (1982) - 4K.mkv

    Les épisodes fonctionnent pareil, avec l'étiquette après le dernier trait d'union : Breaking Bad - S01E01 - 1080p.mkv et Breaking Bad - S01E01 - 4K.mkv dans le même dossier de saison. Les copies 3D suivent le même modèle, avec le format 3D avant l'extension : 300 (2006) - 3D.hsbs.mp4.

    Le préfixe doit correspondre exactement au nom du dossier, année comprise, et le séparateur doit être - avec des espaces. Blade Runner 1982 4K.mkv ou Blade Runner (1982).4K.mkv ne seront pas regroupés comme une version de Blade Runner (1982).

    Emby n'a pas d'étiquette d'édition spéciale : une édition, c'est simplement une version avec une étiquette descriptive. Plex utilise plutôt une balise {edition-Final Cut}, présentée dans la comparaison plus bas.

    Dossier de suppléments et bandes-annonces dans Emby

    Les vidéos supplémentaires vont dans un sous-dossier du dossier du film ou de la série. Emby reconnaît ces noms de dossiers : extras, trailers, behind the scenes, deleted scenes, featurettes, interviews, scenes, shorts et specials. Les dossiers imbriqués à l'intérieur ne sont pas pris en charge. Tous les types se retrouvent dans la même rangée « Extras » sur la page de l'élément.

    Film avec suppléments
    Home Alone (1990)/
    ├── Home Alone (1990).mkv
    ├── trailers/
    │   └── Home Alone Trailer.mp4
    ├── behind the scenes/
    │   └── Making of Home Alone.mkv
    └── deleted scenes/
        └── Kevin at the Store.mkv

    Dans les dossiers de suppléments, les noms de fichiers sont libres : Emby s'en sert comme titres. Pour les séries, les dossiers de suppléments peuvent être au niveau de la série, de la saison ou de l'épisode, et Emby lit aussi des suffixes dans le nom du fichier : -trailer, -behindthescenes, -deleted, -featurette, -interview, -scene, -short et -other, comme dans Breaking Bad - S01E01-deleted.mkv. Emby ne va pas chercher de métadonnées chez les fournisseurs pour les suppléments au niveau de l'épisode.

    Emby conseille de mettre le fichier principal du film dans son dossier avant d'ajouter des suppléments, pour que le dossier soit reconnu à partir du film et non d'une bande-annonce. Quand tu copies un nouveau film, copie le fichier principal en premier ou attends que tout soit en place avant de lancer l'analyse.

    Ne mélange pas épisodes spéciaux et suppléments. Un épisode spécial que le fournisseur répertorie comme S00E05 va dans Season 00 pour obtenir ses métadonnées. Une vidéo qu'aucun fournisseur ne répertorie (une entrevue, un bêtisier) va dans un dossier de suppléments.

    Nommer les sous-titres externes pour Emby

    Les sous-titres externes doivent avoir le même nom de fichier que la vidéo, plus une langue et des options facultatives avant l'extension, et se trouver dans le même dossier.

    Sous-titres à côté d'un film
    Home Alone (1990)/
    ├── Home Alone (1990).mkv
    ├── Home Alone (1990).eng.srt
    ├── Home Alone (1990).eng.sdh.srt
    ├── Home Alone (1990).eng.forced.srt
    └── Home Alone (1990).spa.default.srt
    OptionSignificationExemple
    .defaultPiste choisie par défautHome Alone (1990).spa.default.srt
    .forced ou .foreignSeulement les dialogues en langue étrangère et les panneauxHome Alone (1990).eng.forced.srt
    .sdhPour les personnes sourdes ou malentendantesHome Alone (1990).eng.sdh.srt

    Les exemples d'Emby utilisent un code de langue à trois lettres (spa) ou le nom complet de la langue en anglais (spanish), de même que des variantes régionales comme zh-CN ou zh-TW. Les formats pris en charge sont SRT, ASS, SSA, VTT et SUB/IDX. Les épisodes suivent la même règle : Breaking Bad - S01E01 - Pilot.eng.srt.

    Si tu renommes une vidéo, renomme ses sous-titres avec le même nom de base. Un sous-titre qui s'appelle encore Breaking.Bad.S01E01.720p.eng.srt à côté de Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv n'est plus associé à la vidéo.

    Pour voir les codes et les options de Plex, Jellyfin, Kodi et Emby au même endroit, consulte le guide de nommage des sous-titres.

    Analyse de la bibliothèque, mauvaises correspondances et épisodes manquants

    Lancer une analyse après avoir renommé

    Emby détecte les changements grâce à la surveillance en temps réel (si elle est activée pour la bibliothèque et que ton stockage signale les modifications) et grâce à la tâche planifiée d'analyse de la bibliothèque. Pour forcer une analyse, ouvre « Manage Emby Server », va dans « Library », ouvre le menu de la bibliothèque et choisis « Scan library files ». Les partages réseau ne signalent souvent pas les changements, alors une analyse manuelle est normale dans ce cas.

    Emby peut traiter un fichier renommé comme un nouvel élément : l'état « visionné » et les points de reprise de ce fichier peuvent donc se perdre. Renomme une collection avant de commencer à la regarder, ou vérifie l'état de lecture après l'analyse.

    Corriger une mauvaise correspondance

    1. Ouvre le film ou la série mal reconnu, ouvre son menu et choisis « Identify ».
    2. Cherche par titre et par année, ou entre l'ID TMDB, TVDB ou IMDb, puis choisis le bon résultat.
    3. Si d'anciennes images ou descriptions restent affichées, lance « Refresh metadata » sur l'élément et choisis de remplacer toutes les métadonnées.
    4. Rends la correction permanente en ajoutant l'ID au nom du dossier (par exemple [tmdbid=438631]), pour qu'une actualisation future ne puisse plus choisir le mauvais titre.

    Si beaucoup d'éléments sont reconnus dans la mauvaise langue ou à partir de la mauvaise source, vérifie les paramètres de métadonnées de la bibliothèque : la langue de métadonnées préférée et l'ordre des téléchargeurs de métadonnées.

    Emby ne reconnaît pas les épisodes : liste de vérification

    • Le type de contenu de la bibliothèque est « TV shows ». Une bibliothèque au contenu mixte lit seulement les séries qui ont des dossiers de saison.
    • Chaque série a son propre dossier. Aucun épisode n'est laissé seul à la racine de la bibliothèque.
    • Chaque nom d'épisode contient S01E01 ou 1x01. Le titre de l'épisode seul ne suffit pas.
    • Les noms ne contiennent pas de hachages, de résolutions ou d'étiquettes de groupe qui pourraient être lus comme des numéros (voir la section sur les animes).
    • Tes numéros de saison correspondent à ceux du fournisseur. Si tu as un Season 02 et que le fournisseur classe ces épisodes dans la deuxième moitié de la saison 1, ils reçoivent les mauvais titres et les mauvaises images, ou apparaissent comme non reconnus.
    • Un fichier multi-épisodes ne s'étend pas sur deux saisons.
    • L'épisode n'est pas dans un dossier qu'Emby traite comme des suppléments, comme extras, trailers ou specials.
    • Le compte sous lequel Emby fonctionne peut lire le dossier. Les problèmes de permissions sont fréquents sur les NAS, sous Linux et avec les volumes Docker.

    Nommage Emby, Plex ou Jellyfin : ce qui change

    Jellyfin est né en 2018 comme une version dérivée (fork) d'Emby, alors les deux partagent encore la plupart des règles. Plex s'entend avec eux sur l'essentiel, mais diffère pour les ID, les éditions et certains détails des suppléments. Une bibliothèque nommée selon les règles de base fonctionne sur les trois.

    SujetEmbyPlexJellyfin
    FilmDune (2021)/Dune (2021).mkvPareilPareil
    ÉpisodeShow - S01E01 - Title.mkv dans Season 01PareilPareil
    Épisodes spéciauxSeason 00, Season 0 ou SpecialsSeason 00 ou SpecialsSeason 00 ou Specials
    ID dans le dossier[tmdbid=36557], [tmdbid-36557] ou {tmdb-36557}{tmdb-36557}[tmdbid-36557]
    ÉditionsÉtiquette de version : Movie (Year) - Final Cut.mkvBalise {edition-Final Cut}Étiquette de version : Movie (Year) - Final Cut.mkv
    SupplémentsDossiers; suffixes de fichiers documentés pour les sériesDossiers ou suffixes comme -trailerDossiers ou suffixes comme -trailer
    Sous-titres forcés.forced ou .foreign.forced.forced

    Concrètement : si Emby tourne à côté de Plex, les dossiers au style Plex {tmdb-36557} fonctionnent pour les deux. Si Emby tourne à côté de Jellyfin, [tmdbid-36557] fonctionne pour les deux. Les étiquettes d'édition sont le seul endroit où les règles de Plex et d'Emby sont vraiment incompatibles.

    Les détails pour les autres serveurs se trouvent dans le guide de nommage Plex et le guide de nommage Jellyfin.

    Renommer ses fichiers pour Emby avec RenameFlow

    Renommer à la main des centaines de fichiers aux noms de version téléchargée, c'est là que la plupart des gens lâchent. RenameFlow est une application Web qui fonctionne dans Chrome, Edge ou Opera sur un ordinateur de bureau ou portable et renomme les fichiers directement sur ton disque. Tes médias ne sont jamais téléversés : seuls les titres détectés dans les noms de fichiers sont envoyés aux services de métadonnées.

    Il comprend les noms de scène et de version (qualité, source, codec, groupe), les fichiers multi-épisodes comme S01E01-E02, et se fie au nom du dossier quand le nom du fichier est trop générique. Il associe les films et les séries à TMDB et TheTVDB, et les animes à AniList, et tu confirmes ou modifies chaque correspondance avant que quoi que ce soit soit renommé.

    Il n'y a pas de préréglage Emby distinct, mais les préréglages Plex et Jellyfin produisent des noms qu'Emby lit tels quels : Dune (2021).mkv, Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv, et Attack on Titan - S04E01.mkv pour les animes. Avec les modèles personnalisés (une fonction Pro), tu peux ajouter une étiquette de version, par exemple {title} ({year}) - {quality}.

    RenameFlow renomme seulement des fichiers. Il ne crée pas, ne déplace pas et ne renomme pas de dossiers. C'est toi qui crées les dossiers Dune (2021) ou Breaking Bad (2008)/Season 01, qui y ajoutes les étiquettes [tmdbid=...] au besoin et qui y déplaces les fichiers. Les fichiers dans une structure VIDEO_TS ou BDMV ne sont pas modifiés.

    Son module Sous-titres peut aussi trouver des sous-titres sur OpenSubtitles et les enregistrer à côté de tes vidéos. Le forfait gratuit couvre 15 fichiers par jour et 3 téléchargements de sous-titres par mois; consulte les prix pour les forfaits payants.

    Prépare ta bibliothèque pour Emby

    Renomme tes films, tes épisodes et tes animes avec des noms clairs qu'Emby sait lire, directement dans ton navigateur. Tes fichiers restent sur ton disque.

    Essayer RenameFlow gratuitement

    Questions fréquentes

    Quelle est la bonne façon de nommer ses films pour Emby?
    Mets chaque film dans son propre dossier nommé Title (Year) et donne le même nom au fichier vidéo, par exemple Dune (2021)/Dune (2021).mkv. L'année permet de distinguer les remakes et améliore la reconnaissance. Si le titre porte encore à confusion, ajoute l'ID TMDB au dossier : Dune (2021) [tmdbid=438631].
    Comment nommer les épisodes de séries télé pour Emby?
    Utilise Show (Year)/Season 01/Show - S01E01 - Episode Title.mkv. Chaque série a besoin de son propre dossier, et chaque fichier a besoin d'un numéro de saison et d'épisode comme S01E01 ou 1x01. Le titre de l'épisode est optionnel. Les épisodes spéciaux vont dans Season 00 sous la forme S00E01, S00E02 et ainsi de suite.
    Pourquoi Emby ne reconnaît pas mes épisodes?
    Les causes habituelles sont une bibliothèque qui n'est pas configurée en « TV shows », des épisodes sans dossier de série, des noms sans numéro S01E01, ou du fouillis de version comme des hachages et des résolutions lus comme des numéros. Des numéros de saison différents de ceux du fournisseur font aussi disparaître des épisodes. Corrige les noms, lance « Scan library files », puis utilise « Identify » sur chaque série encore mal reconnue.
    Comment ajouter plusieurs versions d'un film dans Emby?
    Mets toutes les versions dans le même dossier de film et nomme chacune d'après le dossier, suivi de - et d'une étiquette : Blade Runner (1982) - Final Cut.mkv et Blade Runner (1982) - 4K.mkv. Emby les réunit en un seul film et affiche les étiquettes dans un sélecteur de version, jusqu'à 8 versions.
    Où mettre les suppléments et les bandes-annonces dans Emby?
    Dans un sous-dossier du dossier du film ou de la série nommé extras, trailers, behind the scenes, deleted scenes, featurettes, interviews, scenes, shorts ou specials. Ne crée pas de dossiers à l'intérieur. Pour les séries, Emby lit aussi des suffixes comme -trailer ou -deleted à la fin du nom de fichier.
    Est-ce qu'Emby accepte les ID TMDB ou IMDb dans les noms de dossiers?
    Oui. Ajoute l'ID entre crochets ou entre accolades, comme Casino Royale (2006) [tmdbid=36557] ou Breaking Bad (2008) [tvdbid=81189]. Emby accepte = ou - et des formes courtes comme {tmdb-36557}, alors les ID au style Plex et au style Jellyfin fonctionnent tous les deux.
    Le nommage Emby est-il le même que celui de Plex et de Jellyfin?
    En bonne partie. Les dossiers de films, les dossiers Season 01 et les noms d'épisodes en S01E01 sont les mêmes sur les trois. Les différences sont dans les détails : la syntaxe des étiquettes d'ID, les éditions (Plex utilise {edition-...}, Emby et Jellyfin un suffixe - Label) et les options de sous-titres (Emby accepte aussi .foreign pour les sous-titres forcés).
    Comment nommer ses animes pour Emby?
    Utilise l'organisation habituelle d'une série et suis la division en saisons de ton fournisseur de métadonnées, par exemple Attack on Titan (2013)/Season 04/Attack on Titan - S04E01.mkv. Enlève des noms les étiquettes de groupe, les hachages CRC32 et les résolutions. Pour les séries très longues, tu peux régler l'ordre d'affichage de la série à « Absolute » dans « Edit metadata », mais fais d'abord un test sur quelques épisodes.