Guide de nommage Jellyfin : Films, Séries télé, Animes, Musique & Migration depuis Plex (2026)

Les bases du nommage Jellyfin

L'architecture du scanner de Jellyfin est différente de celle de Plex, et comprendre cette différence évite les trois quarts de la frustration liée aux fichiers non reconnus. La bonne nouvelle : la plupart des noms de fichiers compatibles avec Plex fonctionnent directement dans Jellyfin. Le piège : la flexibilité de Jellyfin signifie que tu peux créer des modèles de nommage valides qui fonctionnent pour une bibliothèque mais pas pour une autre, selon les fournisseurs que tu as activés.

Open source, scanner intégré

Jellyfin est open source, auto-hébergé et gratuit pour toujours — pas de niveau premium, pas de télémétrie, pas de mur payant pour les plugins. Le scanneur fait partie du serveur lui-même, ce n'est pas un plugin séparé comme celui de Plex. Ça veut dire que les mises à jour de Jellyfin apportent des améliorations de nommage via le cycle de sortie régulier (actuellement quasi mensuel), et tu peux lire le code d'analyse exact sur GitHub si un patron de nommage te surprend. Le compromis par rapport à Plex : l'interface des métadonnées de Jellyfin est moins peaufinée, la configuration de l'accélération matérielle est plus manuelle, et quelques fonctionnalités de Plex (le DVR de Plex Pass, l'analyse sonique de Plexamp) n'ont pas d'équivalent direct. Pour le nommage, rien de tout ça n'a d'importance — tu obtiens les mêmes pipelines TMDB, TVDB, AniDB, MusicBrainz, OMDb que Plex utilise, juste configurés différemment.

Fournisseurs de métadonnées (pas des « agents »)

Là où Plex a des « agents », Jellyfin a des « fournisseurs de métadonnées » configurés par bibliothèque. Quand tu crées une bibliothèque, tu choisis quels fournisseurs interroger et dans quel ordre. Pour les films, le défaut est TheMovieDB; tu peux ajouter OMDb, TVDb, ou aucun. Pour les séries télé, c'est TheMovieDB et TheTVDB, avec The Open Movie Database (OMDb) en solution de rechange. Pour les animes, tu peux ajouter AniDB et AniList directement (aucun plugin externe de style HAMA n'est requis). L'ordre des fournisseurs est important : Jellyfin les interroge de haut en bas et utilise la première correspondance réussie. Si TheMovieDB retourne la mauvaise série à cause d'une collision de titre, mettre TheTVDB en premier pourrait régler le problème. Cette configuration par bibliothèque est plus puissante que le choix d'agent codé en dur de Plex — et c'est le secret pour faire fonctionner les animes sans scanneurs tiers.

Quatre règles qui corrigent la plupart des échecs de correspondance

Quatre règles qui préviennent la grande majorité des problèmes de correspondance avec Jellyfin : Règle 1 — Utilise une structure d'un dossier par item. Les films dans leurs propres dossiers, les séries télé avec des sous-dossiers de saison explicites. Jellyfin scanne l'arborescence des dossiers pour comprendre les limites des items avant de lire les noms de fichiers. Règle 2 — Inclus l'année de sortie entre parenthèses pour les films, tout comme pour Plex : "Title (YYYY)". Le moteur de correspondance de Jellyfin utilise l'année de la même manière que celui de Plex. Règle 3 — Utilise le patron sXXeYY pour les épisodes. Jellyfin accepte plus de variantes que Plex (la doc en liste plus de 8 formats valides), mais sXXeYY en minuscules avec des zéros non significatifs est le plus sûr et le plus lisible. Règle 4 — En cas de doute, intègre l'ID du fournisseur dans le nom du dossier. Jellyfin supporte les suffixes "[tmdbid-12345]", "[tvdbid-67890]", "[imdbid-tt1234567]" qui forcent des correspondances exactes. Utilise-les chaque fois qu'un titre est ambigu.

Need it from zero? renommage étape par étape.

Nommer les films pour Jellyfin

Les films sont le type de média le plus simple pour Jellyfin. Le patron d'un dossier par film correspond à celui de Plex; l'année est obligatoire pour la désambiguïsation; les fichiers multi-versions sont supportés via une convention de nommage légèrement différente de celle de Plex. Si tu viens de Plex, il n'y a que trois différences mineures à retenir.

Structure des dossiers

Chaque film se trouve dans son propre dossier, nommé "Title (Year)". Le fichier vidéo à l'intérieur répète ce nom exact. Les sous-titres, extras, affiches et bandes-annonces se trouvent à ses côtés.

Movies/
├── Blade Runner (1982)/
│   ├── Blade Runner (1982).mkv
│   ├── Blade Runner (1982).en.srt
│   ├── poster.jpg
│   └── trailers/
│       └── teaser.mp4
├── Dune (2021)/
│   └── Dune (2021).mkv
└── The Matrix (1999)/
    └── The Matrix (1999).mkv

Jellyfin lit d'abord le nom du dossier, puis le nom du fichier. Les garder identiques est le patron le plus propre et te permet de stocker des extras et des illustrations sans collisions de noms.

L'année est non négociable

L'année est non négociable pour la même raison que pour Plex : TheMovieDB retourne des correspondances de titres en double classées par popularité, et sans l'année, tu obtiens la version la plus populaire sur TMDB à ce jour. Format : « Titre (YYYY) » avec l'année entre parenthèses. L'expression régulière (regex) de Jellyfin est permissive — elle accepte « Title.YYYY.mkv » et « Title YYYY.mkv » — mais ces formats ne fonctionnent pas lorsque les titres contiennent des chiffres (« 2001: A Space Odyssey », « 1917 »). Les parenthèses sont sans ambiguïté. Utilise-les toujours.

Films en versions multiples

Jellyfin prend en charge plusieurs versions d'un même film, fusionnées en une seule entrée dans la bibliothèque, similaire à Plex, mais avec une convention de nommage différente. La convention officielle de Jellyfin utilise des tirets et des étiquettes de version :

Dune (2021)/
├── Dune (2021) - 1080p.mkv
└── Dune (2021) - 2160p.mkv

Ou la structure avec des sous-dossiers, qui fonctionne de manière identique dans Jellyfin et est plus propre pour les bibliothèques avec de nombreuses éditions :

Dune (2021)/
├── 1080p/
│   └── Dune (2021).mkv
└── 2160p/
    └── Dune (2021).mkv

Les deux fichiers apparaissent comme une seule fiche de film avec un sélecteur de version. Jellyfin sélectionne automatiquement le fichier de la plus haute qualité que le client peut lire directement; si aucun client ne peut lire le 4K HEVC, il se rabat sur la copie de plus basse résolution sans transcodage.

Éditions (Director's Cut, Theatrical, Extended)

Pour les versions du réalisateur (director's cuts), les versions cinéma (theatrical releases) et les versions longues (extended editions), Jellyfin prend en charge le suffixe « [edition-X] », qui diffère de la convention de Plex avec les accolades « {edition-X} ». Fais attention lors de la migration — la convention avec les accolades est ignorée silencieusement par Jellyfin :

Movies/
├── Blade Runner (1982)/
│   ├── Blade Runner (1982) [edition-Theatrical].mkv
│   └── Blade Runner (1982) [edition-Final Cut].mkv
└── Apocalypse Now (1979)/
    ├── Apocalypse Now (1979) [edition-Theatrical].mkv
    └── Apocalypse Now (1979) [edition-Redux].mkv

Chaque édition apparaît comme un film distinct dans la bibliothèque (non fusionné comme pour les versions multiples). Utilise cette méthode pour les montages avec des différences significatives de durée ou de contenu; utilise les versions multiples pour le même montage à différentes résolutions.

Bandes-annonces, coulisses et extras

Jellyfin traite les extras (bandes-annonces, coulisses, scènes supprimées, entrevues) comme du contenu de premier ordre. Place-les dans des sous-dossiers à l'intérieur du dossier du film en utilisant exactement ces noms : `trailers/`, `behind the scenes/`, `deleted scenes/`, `interviews/`, `featurettes/`, `scenes/`, `shorts/`. Les fichiers dans ces dossiers héritent des métadonnées du film et apparaissent dans le lecteur Jellyfin comme du contenu connexe.

Dune (2021)/
├── Dune (2021).mkv
├── trailers/
│   ├── trailer-1.mp4
│   └── trailer-2.mp4
└── behind the scenes/
    └── making-of.mp4

La même convention fonctionne pour les séries télé — les extras au niveau de la série vont dans des sous-dossiers d'extras à la racine de la série.

Erreurs causant la plupart des échecs de correspondance

Les quatre erreurs qui causent la plupart des échecs de correspondance de films dans Jellyfin : 1. Utiliser la syntaxe d'édition de Plex avec des accolades `{edition-X}`. Jellyfin l'ignore silencieusement — le suffixe est alors intégré au titre, ce qui brise la recherche. 2. L'année est manquante pour un titre non unique. « Inception.mkv » est trouvé grâce à sa popularité; « Dune.mkv » choisira la version de Villeneuve de 2021 plutôt que le film de Lynch de 1984 100 % du temps sur TMDB. 3. Une bibliothèque de fichiers uniques à la racine (sans dossier). Ça fonctionne pour la correspondance, mais ça empêche le support des extras, des affiches et des versions multiples. 4. Mauvais encodage de caractères pour les titres non latins. Les caractères grecs, cyrilliques et japonais nécessitent un encodage de nom de fichier en UTF-8; certains vieux extracteurs de fichiers zip écrivent plutôt en Latin-1.

Exemples concrets

Movies/
├── The Matrix (1999)/
│   └── The Matrix (1999).mkv
├── Dune (2021)/
│   ├── Dune (2021) - 1080p.mkv
│   └── Dune (2021) - 2160p.mkv
├── Blade Runner (1982)/
│   ├── Blade Runner (1982) [edition-Theatrical].mkv
│   └── Blade Runner (1982) [edition-Final Cut].mkv
├── 1917 (2019)/
│   └── 1917 (2019).mkv
└── Spirited Away (2001)/
    ├── Spirited Away (2001).mkv
    └── trailers/
        └── trailer.mp4

Compare to Équivalents pour Plex.

Official: Jellyfin movies docs · Jellyfin extras docs

Nommer les séries télé pour Jellyfin

C'est avec les séries télé que la flexibilité de Jellyfin brille, mais aussi qu'elle déroute les nouveaux utilisateurs. Huit structures de nom de fichier valides sont acceptées par le scanner, ce qui semble génial jusqu'à ce que tu les mélanges dans le même dossier de série et que le moteur de correspondance choisisse la mauvaise. La solution est de choisir une seule structure et de l'appliquer de façon constante — sXXeYY en minuscules étant la seule qui soit universellement fiable.

Structure des dossiers

Deux niveaux : un dossier pour la série, puis un dossier pour la saison. Comme pour Plex. Jellyfin ne groupera pas correctement les épisodes si tu aplatis la structure.

TV Shows/
├── Breaking Bad (2008)/
│   ├── Season 01/
│   │   ├── Breaking Bad - s01e01 - Pilot.mkv
│   │   └── Breaking Bad - s01e02 - Cat's in the Bag.mkv
│   ├── Season 02/
│   │   └── Breaking Bad - s02e01.mkv
│   └── Specials/
│       └── Breaking Bad - s00e01 - Behind the Scenes.mkv
└── The Wire (2002)/
    └── Season 01/
        └── The Wire - s01e01.mkv

Format du dossier de la série : "Title (Year)". L'année permet de différencier les remakes (The Office UK 2001 vs US 2005, House of Cards UK 1990 vs US 2013). Format du dossier de saison : "Season XX" avec un zéro non significatif, ou "Specials" pour la saison 0.

Forcer une correspondance avec un fournisseur spécifique

Bonus : ajoute « [tmdbid-X] » ou « [tvdbid-Y] » au nom du dossier de la série. Jellyfin l'utilisera comme identifiant de recherche principal et ignorera la correspondance par titre :

The Office (2005) [tmdbid-2316]/
└── Season 01/
    └── The Office - s01e01.mkv

Structure du nom de fichier

Le scanner de Jellyfin accepte ces structures de nom d'épisode : - `Show - s01e01.mkv` (minuscules, recommandé) - `Show - S01E01.mkv` (majuscules) - `Show - 1x01.mkv` (style croisé) - `Show.S01.E01.mkv` (séparé par des points) - `Show s01e01 Title.mkv` (sans tiret) - `Show 101.mkv` (compact — risqué) - `Show 1.01.mkv` (compact avec point — risqué) - `Show Season 1 Episode 1.mkv` (verbeux) Choisis-en une et tiens-t'y. Les formes « compactes » (Show 101) fonctionnent, mais échouent pour les séries avec plus de 100 épisodes par saison ou avec une numérotation absolue à trois chiffres. La structure sXXeYY en minuscules est la plus sûre et universelle.

Breaking Bad - s05e14 - Ozymandias.mkv

Tu peux ajouter un titre d'épisode pour faciliter la lecture. Le titre de l'épisode n'est pas utilisé pour la correspondance — le fournisseur de métadonnées de Jellyfin le remplace par le titre canonique de TVDB/TMDB.

Specials, OVAs et extras par saison

Les épisodes spéciaux (Specials), OVAs, épisodes « making-of » et extras liés à une saison vont dans un dossier « Specials » à la racine de la série, ou dans « Season 00 ». Jellyfin traite les deux de manière identique. À l'intérieur, nomme les fichiers s00e01, s00e02, en ordre. Les extras par saison (bandes-annonces, scènes supprimées) peuvent aussi se trouver dans des sous-dossiers d'extras à l'intérieur de leur dossier de saison parent, en utilisant les mêmes conventions que les extras de films (`trailers/`, `deleted scenes/`, etc.).

Émissions quotidiennes basées sur la date

Les émissions quotidiennes (talk-shows, nouvelles) sans numérotation de saison/épisode utilisent le format de date :

The Daily Show (1996)/
└── Season 29/
    └── The Daily Show - 2024-03-15.mkv

Format YYYY-MM-DD. Jellyfin fait la correspondance avec l'index de dates de TheTVDB pour les émissions quotidiennes — assure-toi que TheTVDB est activé comme fournisseur pour la bibliothèque.

Fichiers multi-épisodes

Pour les épisodes doubles dans un seul fichier :

Breaking Bad - s05e15-e16 - Granite State + Felina.mkv

Jellyfin crée un seul élément lisible qui correspond aux deux épisodes dans les métadonnées. La forme avec intervalle (`e15-e16`) est plus propre; la forme avec répétition complète (`s05e15-s05e16`) fonctionne aussi.

Mini-séries et séries limitées

Les mini-séries et séries limitées (Chernobyl, Band of Brothers, The Queen's Gambit) suivent le format standard avec « Season 01 » comme unique dossier de saison. Ne mets pas les épisodes directement à la racine de la série — le scanner de Jellyfin s'attend à trouver un dossier de saison même pour les séries d'une seule saison.

Les échecs les plus courants pour les séries télé

Les échecs d'association les plus courants pour les séries télé dans Jellyfin et leurs causes : — « Épisode non associé » mais la saison est correcte : le format du nom de fichier est malformé ou mélange les styles (s01E01 — E majuscule avec s minuscule). Standardise au format sXXeYY en minuscules. — Saison entière non associée : le dossier de la saison ne commence pas par « Season » (note l'espace). « S1 », « Season1 » et « s01 » ne correspondront pas. — Mauvaise série associée : l'année est manquante sur un titre qui a des homonymes. Ajoute `(AAAA)` au dossier de la série, ou utilise `[tmdbid-X]` pour une désambiguïsation absolue. — Épisodes répartis dans les mauvaises saisons : si tu as renommé des fichiers mais que Jellyfin affiche toujours les anciennes associations, force un rafraîchissement des métadonnées depuis le menu ⋯ de la série → « Rafraîchir les métadonnées » → « Remplacer toutes les métadonnées » → « Forcer ». — Épisodes spéciaux apparaissant dans la saison 1 : le fichier est à la racine de la série au lieu d'être dans le dossier « Specials/ » ou « Season 00/ ». Déplace le fichier. — Mini-série affichée comme un seul grand épisode : tous les épisodes sont à la racine de la série sans dossier de saison. Ajoute un dossier « Season 01/ » et déplace les fichiers dedans.

Exemples concrets

TV Shows/
├── Breaking Bad (2008)/
│   ├── Season 01/
│   │   ├── Breaking Bad - s01e01 - Pilot.mkv
│   │   └── Breaking Bad - s01e02 - Cat's in the Bag.mkv
│   ├── Season 05/
│   │   └── Breaking Bad - s05e15-e16 - Granite State + Felina.mkv
│   └── Specials/
│       └── Breaking Bad - s00e01 - No Half Measures.mkv
├── The Office (2005) [tmdbid-2316]/
│   └── Season 03/
│       └── The Office - s03e12 - Back from Vacation.mkv
├── Chernobyl (2019)/
│   └── Season 01/
│       └── Chernobyl - s01e01 - 1:23:45.mkv
└── The Daily Show (1996)/
    └── Season 29/
        └── The Daily Show - 2024-03-15.mkv

Official: Jellyfin shows docs

Nommer les animes pour Jellyfin (sans HAMA)

C'est là que Jellyfin prend de l'avance sur Plex pour la plupart des utilisateurs. Plex nécessite le plugin communautaire HAMA pour gérer AniDB correctement — installation manuelle, mises à jour manuelles, et c'est fragile. Jellyfin intègre AniDB et AniList comme fournisseurs de métadonnées natifs que tu actives depuis les paramètres de la bibliothèque. Pas de scanners externes, pas de dossier de plugins GitHub, pas de permissions de plugin à accorder.

Fournisseurs natifs AniDB + AniList

Pour une bibliothèque d'animes, crée une nouvelle bibliothèque de type « TV Shows » et dans la liste des fournisseurs de métadonnées : 1. AniDB — le plus précis pour les séries à numérotation absolue (One Piece, Detective Conan, Bleach) 2. AniList — secondaire, utile pour les shonen modernes et les animes saisonniers 3. TheTVDB — en solution de rechange pour les séries avec de bonnes versions doublées en anglais 4. TheMovieDB — en tout dernier recours, souvent erroné pour les animes Mets AniDB en premier. La plupart des plaintes sur Reddit du type « Jellyfin anime not matching » proviennent du fait que TheMovieDB est priorisé par défaut.

Pour les séries dont le titre est ambigu (plusieurs animes partageant un nom à travers les décennies), force l'ID AniDB directement dans le nom du dossier :

Anime/
└── One Piece [anidbid-69]/
    └── Season 01/

Jellyfin lit `[anidbid-X]`, `[tvdbid-X]`, `[tmdbid-X]` dans le nom du dossier et les utilise comme identifiant de recherche canonique, ignorant complètement la correspondance approximative basée sur le titre. C'est l'équivalent Jellyfin le plus proche du scanner HAMA de Plex — et ça fonctionne sans aucune configuration.

Numérotation absolue (One Piece, Naruto)

Pour les séries à numérotation absolue (One Piece épisode 1064, Naruto Shippuden épisode 500), AniDB considère tout par défaut comme faisant partie de la saison 1. Nomme les fichiers en conséquence :

One Piece [anidbid-69]/
└── Season 01/
    ├── One Piece - s01e0001.mkv
    ├── One Piece - s01e0002.mkv
    └── One Piece - s01e1064.mkv

Le remplissage sur quatre chiffres (`e0001` au lieu de `e1`) n'est pas strictement nécessaire, mais il permet de conserver un ordre de tri des fichiers qui correspond à l'ordre de lecture — pratique quand tu navigues dans le dossier en dehors de Jellyfin. Si tu veux des divisions en saisons de style TVDB (One Piece divisé en 21+ arcs), retire l'ID AniDB et laisse le fournisseur TheTVDB prendre le relais. Choisis un modèle et reste cohérent pour toute la série.

Saisons et « cours » divisés (Attack on Titan, Demon Slayer)

Les animes modernes divisés en plusieurs « saisons » ou « cours » (Attack on Titan Final Season Parts 1/2/3, Demon Slayer Mugen Train arc vs Entertainment District arc) sont la source la plus fréquente de problèmes de type « wrong season matched ». La solution est la même que pour Plex : décide quelle base de données correspond à ta représentation mentale de la série, définit l'ordre des fournisseurs en conséquence et utilise les ID au niveau du dossier pour forcer la correspondance :

Anime/
├── Attack on Titan [anidbid-9541]/
│   ├── Season 01/
│   ├── Season 02/
│   ├── Season 03/
│   └── Season 04/                    ← Final Season partie 1
├── Attack on Titan - Final Season Part 2 [anidbid-15689]/
│   └── Season 01/                    ← séparé dans sa propre entrée AniDB
└── Demon Slayer (2019)/
    ├── Season 01/
    ├── Season 02/                    ← Mugen Train + Entertainment District
    └── Season 03/                    ← Swordsmith Village

OVA et films d'animation

Les OVA, les films d'animation liés à une série et les épisodes spéciaux vont tous dans « Specials » ou « Season 00 » avec une numérotation séquentielle. AniDB possède des métadonnées riches pour ceux-ci — la plupart des cas d'« OVA ambigus » de style Plex se résolvent correctement dans Jellyfin sans configuration supplémentaire. Pour les films d'animation autonomes (Your Name, Spirited Away, Akira), mets-les dans ta bibliothèque de films (« Movies »), et non dans une bibliothèque de séries d'animation. Le fournisseur d'animes de Jellyfin gère mieux les films que son fournisseur de séries télé.

Sous-titres vs doublage

Comme Plex, Jellyfin peut stocker plusieurs pistes audio par fichier ou stocker des fichiers sous-titrés/doublés séparés en tant que versions multiples. Le modèle multi-version te permet de changer de version via le sélecteur de version :

Show - s01e01 - JPN.mkv
Show - s01e01 - ENG.mkv

Ou utilise le modèle de suffixe de résolution avec la langue audio :
Show - s01e01 - 1080p JPN.mkv
Show - s01e01 - 1080p ENG.mkv

Un fichier unique avec plusieurs pistes audio intégrées est plus propre — Jellyfin lit les balises de langue audio du conteneur et te permet de choisir une piste dans l'interface du lecteur.

Exemples concrets

Anime/
├── One Piece [anidbid-69]/
│   └── Season 01/
│       ├── One Piece - s01e0001.mkv
│       └── One Piece - s01e1064.mkv
├── Attack on Titan [anidbid-9541]/
│   ├── Season 01/
│   ├── Season 02/
│   └── Specials/
│       └── Attack on Titan - s00e01 - Ilse's Notebook.mkv
└── Demon Slayer (2019)/
    └── Season 02/
        └── Demon Slayer - s02e01.mkv

Coming from Plex? Comparer avec Plex + HAMA.

Nommer la musique pour Jellyfin

La gestion de la musique par Jellyfin est l'une de ses plus grandes forces — intégration complète de MusicBrainz, analyse sonore pour les « mix instantanés » (similaire à Plexamp) et de bonnes applications Android/iOS. Côté nommage, les règles sont très similaires à celles de Plex, avec deux différences mineures dans la gestion des disques et le support de « Various Artists ».

Structure des dossiers

Artiste → Album → Piste, tout comme pour Plex :

Music/
├── Pink Floyd/
│   ├── The Dark Side of the Moon (1973)/
│   │   ├── 01 - Speak to Me.flac
│   │   └── 02 - Breathe.flac
│   └── Wish You Were Here (1975)/
│       └── 01 - Shine On You Crazy Diamond Pts. 1-5.flac
└── Daft Punk/
    └── Random Access Memories (2013)/
        └── 01 - Give Life Back to Music.flac

Il est recommandé d'inclure l'année de l'album dans le nom du dossier. Les noms de fichiers des pistes commencent par un numéro de piste avec des zéros non significatifs, suivi d'un tiret et du titre.

Les balises ID3 priment sur les noms de fichiers

Jellyfin lit les balises ID3 avant les noms de fichiers, comme Plex. Balises requises : Artiste, Album, Titre, Numéro de piste. Fortement recommandées : Artiste de l'album (distinct de l'artiste de la piste sur les compilations), Année, Genre, Numéro de disque. Renomme les fichiers sans corriger les balises et Jellyfin se fiera quand même aux mauvaises balises. Le flux de travail le plus propre est : d'abord, corrige les balises avec MusicBrainz Picard ou Mp3tag, puis occupe-toi des noms de fichiers. Le mode musique de RenameFlow lit MusicBrainz pour suggérer des noms de fichiers, mais n'écrit pas de balises — utilise-le après un éditeur de balises.

Various Artists / compilations

Les compilations et les bandes sonores utilisent une balise d'artiste d'album « Various Artists », le même modèle que Plex : Balise ID3 : Artiste de l'album = « Various Artists » Balise ID3 : Artiste = (artiste de la piste individuelle) Structure des dossiers :

Music/
└── Various Artists/
    └── Pulp Fiction Soundtrack (1994)/
        ├── 01 - Misirlou - Dick Dale.flac
        └── 02 - Royale with Cheese - John Travolta.flac

Jellyfin affiche les compilations sous « Various Artists », mais chaque piste conserve le crédit de son véritable interprète.

Numérotation des pistes

D'abord, le numéro de piste à deux chiffres avec zéros non significatifs, puis un tiret optionnel et le titre : 01 - Track Title.flac Ou simplement `01 Track Title.flac`. Les deux fonctionnent. Évite de mettre l'artiste dans chaque nom de fichier de piste — c'est redondant avec la hiérarchie des dossiers.

Albums multi-disques

Les albums multi-disques utilisent des sous-dossiers « Disc XX » entre l'album et les pistes, en plus de la balise ID3 « Disc Number » sur chaque fichier :

Music/
└── Pink Floyd/
    └── The Wall (1979)/
        ├── Disc 01/
        │   └── 01 - In the Flesh?.flac
        └── Disc 02/
            └── 01 - Hey You.flac

Jellyfin les fusionne en une vue d'album continue avec des séparateurs de disque. Sans la balise de disque, les pistes du disque 2 entrent en conflit avec celles du disque 1 (deux « 01 », deux « 02 », et le scanner en choisit une).

Exemples concrets

Music/
├── Pink Floyd/
│   ├── The Dark Side of the Moon (1973)/
│   │   ├── 01 - Speak to Me.flac
│   │   └── 10 - Eclipse.flac
│   └── The Wall (1979)/
│       ├── Disc 01/
│       │   └── 01 - In the Flesh?.flac
│       └── Disc 02/
│           └── 01 - Hey You.flac
└── Various Artists/
    └── Pulp Fiction Soundtrack (1994)/
        ├── 01 - Misirlou - Dick Dale.flac
        └── 02 - Royale with Cheese.flac

Official: Jellyfin music docs

Migrer de Plex à Jellyfin

Si tu passes de Plex à Jellyfin (fatigue des abonnements, inquiétudes sur la télémétrie, ou simplement pour avoir plus de contrôle), la bonne nouvelle, c'est qu'environ 80 % de tes noms de fichiers compatibles avec Plex fonctionnent dans Jellyfin sans changement. Le 20 % restant — éditions, animes et quelques cas particuliers — nécessite des renommages ciblés. Cette section est la liste de vérification complète.

Ce qui est conservé, ce qui ne l'est pas

Ce qui est transféré sans changement de Plex à Jellyfin : - Nommage des dossiers de films : « Title (Year)/Title (Year).mkv » fonctionne de manière identique. - Nommage des dossiers de séries télé : « Show (Year)/Season XX/Show - sXXeYY.mkv » fonctionne de manière identique. - Suffixe de résolution pour les multi-versions : « Title (Year) - 1080p.mkv » fonctionne pour les deux. - Musique : La structure Artiste/Album/Piste est transférée sans changement. - Gestion des épisodes spéciaux et de la « Saison 00 » : même logique. - Émissions quotidiennes basées sur la date (YYYY-MM-DD) : même format. Ce que tu dois renommer : - Éditions de films : Plex utilise `{edition-X}` (accolades), Jellyfin utilise `[edition-X]` (crochets). Fais un rechercher-remplacer dans ta bibliothèque de films. - Bibliothèques d'animes basées sur le scanner HAMA de Plex : supprime les balises spécifiques à HAMA et réactive AniDB comme fournisseur de métadonnées dans la nouvelle bibliothèque Jellyfin. Les ID de dossier `[anidbid-X]` sont conservés et fonctionnent directement. - ID de fournisseur dans les noms de dossiers : le raccourci `[tmdb-X]` de Plex devient `[tmdbid-X]` dans Jellyfin (note le suffixe `id`). Idem pour tvdbid, imdbid, anidbid.

Migration du statut de visionnement

Le statut de visionnement ne migre pas automatiquement — Plex le stocke dans sa propre base de données, pas dans les fichiers. Trois options s'offrent à toi : Option 1 — Plex Watched History Importer (plugin communautaire pour Jellyfin). Lit l'exportation de la base de données de Plex et importe les marqueurs de visionnement par utilisateur. Ça fonctionne, mais Plex doit rester en marche assez longtemps pour faire l'exportation. Option 2 — Synchronisation Trakt.tv. Si tu faisais déjà du scrobbling vers Trakt depuis Plex (via le plugin Trakt), active aussi la synchronisation Trakt dans Jellyfin. Ton historique de visionnement sera transféré en utilisant Trakt comme pont. Option 3 — Accepter la perte et repartir à neuf. Pour les bibliothèques de moins de quelques centaines d'éléments, c'est souvent la solution la plus simple. Pour les familles avec plusieurs utilisateurs, la synchronisation Trakt est la plus fiable.

Fonctionnalités Plex Pass sans équivalent direct

Certaines fonctionnalités de Plex Pass n'ont pas d'équivalent direct dans Jellyfin. Sache-le avant de migrer : - DVR / TV en direct : Jellyfin offre la TV en direct via des syntoniseurs (HDHomeRun, clés USB), mais l'interface de programmation du DVR est plus rudimentaire que celle de Plex. - Analyse sonique de Plexamp : Jellyfin a une détection de base de l'ambiance/genre, mais pas de similarité par empreinte sonique (sonic-fingerprint). Symfonium ou Manet sur mobile sont de bons clients de type Plexamp. - Saut d'intro exclusif à Plex Pass : Jellyfin a des plugins communautaires pour ça (Jellyscrub, Intro Skipper) — à installer séparément. - Synchro mobile Plex : Les applications mobiles de Jellyfin supportent la synchro, mais elle est moins peaufinée que celle de Plex. - Tone Mapping / Transcodage avec accélération matérielle de Plex : Jellyfin supporte les principales formes d'accélération matérielle, mais nécessite une configuration manuelle pour chaque plateforme. Ce ne sont pas des problèmes de nommage, mais ça influence la décision de migrer ou non. Aucun de ces points ne bloque une migration propre de la bibliothèque elle-même.

Quand migrer (et quand rester)

Tu es un bon candidat pour la migration si : - L'augmentation du prix de Plex Pass a changé ton calcul (250 $ à vie vs Jellyfin gratuit pour toujours). - Tu veux que ton historique de visionnement reste privé, sans télémétrie. - Tu utilises Linux/BSD/unRAID et préfères apt/Docker aux paquets officiels de Plex. - Tu n'as pas besoin de la programmation DVR pour la TV en direct. - Ça ne te dérange pas de passer un après-midi à configurer l'accélération matérielle. Tu devrais rester sur Plex si : - Les membres de ta famille comptent sur la synchro mobile de Plex. - Tu dépends des outils de découverte peaufinés de Plex (Universal Watchlist, recommandations). - Le DVR est ton cas d'utilisation principal. - Tu préfères payer une fois pour un produit peaufiné plutôt que de t'auto-héberger. La migration des noms elle-même est une affaire de 30 minutes pour la plupart des bibliothèques — la conversion éditoriale (`{edition}` → `[edition]`) est un simple rechercher-remplacer à faire une seule fois. Utilise le mode batch de RenameFlow pour l'automatiser.

Avant / après

Avant (Plex) :
Movies/Blade Runner (1982)/Blade Runner (1982) - {edition-Final Cut}.mkv
TV/The Office (2005)/Season 03/The Office - s03e12 - Back from Vacation.mkv
Anime [HAMA]/One Piece [anidb-69]/Season 01/One Piece - s01e1064.mkv

Après (Jellyfin) :
Movies/Blade Runner (1982)/Blade Runner (1982) [edition-Final Cut].mkv
TV/The Office (2005)/Season 03/The Office - s03e12 - Back from Vacation.mkv
Anime/One Piece [anidbid-69]/Season 01/One Piece - s01e1064.mkv

Trois changements : les accolades deviennent des crochets pour l'édition du film, on enlève le dossier préfixé HAMA, et on renomme `[anidb-X]` en `[anidbid-X]`.

Also useful: Utilisateurs de FileBot venant de Plex.

Dépannage du nommage pour Jellyfin

Six types d'échecs couvrent environ 85 % des problèmes de nommage sur Jellyfin. Chacun a une cause prévisible et une solution claire.

L'alternative en 60 secondes

Tout ce qui précède est la méthode manuelle : comprendre les patrons, taper les noms de fichiers, corriger les cas particuliers. Ça vaut la peine une fois pour une nouvelle bibliothèque. C'est pénible pour une migration de Plex avec 2 000 fichiers à convertir.

La méthode manuelle

À la main, une conversion de nommage de Plex à Jellyfin prend environ 30 secondes par item si tu es discipliné — trouver-remplacer la syntaxe d'édition, vérifier les ID de dossiers d'animes, corriger les marqueurs d'épisodes en format compact. Une bibliothèque de 2 000 fichiers, c'est plus de 16 heures de saisie minutieuse.

La méthode en 60 secondes

RenameFlow fait la conversion en quelques secondes. Glisse le dossier nommé pour Plex, l'analyseur détecte le patron existant, suggère l'équivalent compatible avec Jellyfin et renomme localement sur confirmation. Aucun téléversement — les fichiers restent sur ton disque via l'API File System Access. Gratuit jusqu'à 15 fichiers par jour; 49 € à vie pour toute ta librairie en une seule passe. Pour une nouvelle librairie Jellyfin à partir de *scene releases* bruts (sans nommage Plex à convertir), RenameFlow interroge TheMovieDB, TheTVDB, AniDB et MusicBrainz en parallèle et produit directement le patron compatible avec Jellyfin — en respectant les règles exactes de ce guide.

See Forfaits RenameFlow.

Nommage pour Jellyfin — Foire aux questions

→ Voir toutes les FAQ de RenameFlow

À lire aussi

• → Guide de nommage pour Plex (les équivalents)
• → Guide pas à pas pour renommer tes fichiers
• → RenameFlow vs FileBot, TinyMediaManager et autres
• → Toutes les FAQ de RenameFlow

Official references: Nommage des films pour Jellyfin (officiel) · Nommage des séries pour Jellyfin (officiel) · Nommage de la musique pour Jellyfin (officiel) · Jellyfin sur GitHub