Guide Sonarr & Radarr

    Schémas de nommage Sonarr et Radarr : les meilleurs formats pour Plex, Jellyfin et Emby

    Sonarr et Radarr peuvent nommer chaque fichier et chaque dossier qu'ils importent, mais seulement si tu leur expliques comment. Par défaut, le renommage est désactivé et les fichiers gardent le nom de la release, ce qui explique les bibliothèques pleines de Breaking.Bad.S01E01.720p.BluRay.x264-GROUP.mkv.

    Ce guide passe en revue les paramètres Media Management un à un, explique les tokens qui valent la peine et présente les schémas de nommage recommandés par TRaSH Guides pour Plex, Jellyfin et Emby. Tu y verras aussi comment renommer une bibliothèque existante, et quoi faire avec les fichiers que Sonarr et Radarr ne toucheront jamais.

    Mis à jour le 22 novembre 202612 min de lecture

    Où trouver les paramètres de nommage

    Dans les deux applications, le nommage se configure dans Settings > Media Management. Certaines options, dont Series Folder Format dans Sonarr, sont considérées comme avancées et restent cachées tant que tu ne cliques pas sur Show Advanced en haut de la page. Si un paramètre mentionné dans ce guide est absent, c'est à cause de ce bouton.

    ParamètreApplicationFonction
    Rename Episodes / Rename MoviesSonarr / RadarrInterrupteur principal. Quand il est désactivé, les imports conservent le nom de la release (ou le nom original du fichier pour les imports manuels) et tous les formats ci-dessous sont ignorés.
    Replace Illegal CharactersLes deuxLes caractères que Windows et certains systèmes de fichiers refusent (: \ / > < ? * | ") sont remplacés. Quand l'option est décochée, ils sont simplement retirés.
    Colon ReplacementLes deuxLa façon de traiter un deux-points dans un titre. Par défaut, Smart Replace transforme Title: Subtitle en Title - Subtitle. Les autres choix sont Delete, Dash, Space Dash et Space Dash Space.
    Standard / Daily / Anime Episode FormatSonarrModèle de nom de fichier pour chaque type de série.
    Series Folder Format, Season Folder Format, Specials Folder FormatSonarrNoms des dossiers de la série, de ses saisons et de la saison 0.
    Multi-Episode StyleSonarrFaçon de numéroter un fichier qui contient deux épisodes ou plus.
    Standard Movie Format, Movie Folder FormatRadarrNom du fichier et du dossier de chaque film.

    Chaque champ de format a un petit bouton ? (ou une liste de tokens juste en dessous) qui ouvre la référence complète des tokens, et un exemple en temps réel sous le champ montre le nom que prendrait un fichier type. Consulte cet aperçu chaque fois que tu modifies un format : un espace ou une accolade manquante se repère beaucoup plus facilement là que dans une bibliothèque de 4 000 fichiers.

    Activer Rename Episodes ou Rename Movies ne touche que les nouveaux imports. Les fichiers déjà dans ta bibliothèque gardent leur nom actuel jusqu'à ce que tu lances toi-même un renommage (voir la section sur le renommage d'une bibliothèque existante).

    Formats d'épisodes Sonarr : Standard, Daily et Anime

    Sonarr conserve trois modèles de nom de fichier séparés. Celui qui s'applique dépend du Series Type choisi quand tu ajoutes une série (tu peux le modifier plus tard dans la fenêtre d'édition de la série).

    • Standard : numéros de saison et d'épisode, pour presque toutes les séries télé. Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot.mkv
    • Daily : émissions repérées par leur date de diffusion, comme les talk-shows et les bulletins de nouvelles. Plex, Jellyfin et Emby peuvent tous les associer par date. The Daily Show (1996) - 2024-03-05 - Episode Title.mkv
    • Anime : ajoute le numéro d'épisode absolu ({absolute:000} donne 001), parce que bien des releases d'anime sont numérotées de 1 à 1000, sans saisons. Choisir Anime pour une série modifie aussi la façon dont Sonarr la recherche.

    Un bon format anime conserve les deux numéros. Les agents de Plex associent les anime par saison et épisode, tandis que les groupes de release et certains outils comptent les épisodes en numérotation absolue. Ainsi, Jujutsu Kaisen (2020) - S01E01 - 001 - Ryomen Sukuna.mkv fonctionne partout.

    Titres d'épisodes

    {Episode Title} insère le titre provenant de TheTVDB, et {Episode CleanTitle} fait la même chose en enlevant une partie de la ponctuation. Comme les titres peuvent être longs, TRaSH Guides utilise {Episode CleanTitle:90}, qui coupe le titre à 90 caractères. C'est important sous Windows, où les chemins complets de plus de 260 caractères peuvent causer des problèmes si les chemins longs ne sont pas activés.

    Multi-Episode Style

    Quand un fichier contient deux épisodes ou plus (courant pour les premières en format double), Sonarr inscrit les numéros selon ce paramètre. Voici les principales options :

    StyleExemple
    ExtendS01E01-02-03
    SceneS01E01-E02-E03
    RangeS01E01-03
    Prefixed RangeS01E01-E03

    Prefixed Range est le style que recommande TRaSH Guides, et S01E01-E03 est aussi la forme que Plex et Jellyfin présentent dans leur propre documentation sur le nommage. Duplicate et Repeat existent également, mais ils donnent des noms plus longs que les serveurs multimédias gèrent de façon moins constante.

    Formats des dossiers de séries, de saisons et de films

    Les formats de dossiers déterminent la structure que ton serveur multimédia analyse. Voici l'organisation que tous les serveurs attendent :

    Arborescence produite par Sonarr et Radarr
    TV/
    └── Breaking Bad (2008)/
        ├── Season 01/
        │   └── Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot.mkv
        └── Specials/
    
    Movies/
    └── Dune (2021)/
        └── Dune (2021).mkv
    • Series Folder Format : {Series TitleYear} est le bon choix le plus simple. TRaSH Guides utilise {Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)}, ce qui évite d'avoir l'année deux fois quand le titre TheTVDB en contient déjà une.
    • Season Folder Format : la valeur par défaut Season {season} donne Season 1. Season {season:00} donne Season 01, qui se trie correctement après la saison 9. Tous les principaux serveurs lisent les deux.
    • Specials Folder Format : Specials est la valeur courante. Plex et Jellyfin acceptent aussi Season 00.
    • Movie Folder Format : {Movie CleanTitle} ({Release Year}) donne Dune (2021), la forme de base que tous les serveurs comprennent.

    Les noms de dossiers sont déterminés au moment où une série ou un film est ajouté. Modifier un format de dossier par la suite ne renomme pas automatiquement les dossiers existants : il faut lancer un déplacement, comme on l'explique plus bas.

    Les tokens essentiels

    Sonarr et Radarr offrent des dizaines de tokens. Voici ceux qui font le vrai travail dans un schéma de nommage :

    TokenExemple de résultatUtilisation
    {Series TitleYear}Breaking Bad (2008)Nom de la série avec l'année, pour distinguer les remakes comme Battlestar Galactica (1978) et (2003).
    {Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)}Breaking Bad (2008)Même idée, sans jamais répéter l'année. Les parenthèses n'apparaissent que si une année existe.
    {Movie CleanTitle} ({Release Year})Dune (2021)Nom du film et année, sans les caractères qui causent des problèmes sur le disque.
    S{season:00}E{episode:00}S01E01Saison et épisode à deux chiffres, exigés par tous les serveurs multimédias.
    {absolute:000}001Numéro d'épisode absolu pour les anime.
    {Air-Date}2024-03-05Date pour les émissions quotidiennes.
    {TvdbId}, {TmdbId}, {ImdbId}81189, 438631, tt1160419Identifiants des bases de données, utilisés dans des balises propres à chaque serveur comme {tvdb-81189}.
    {Edition Tags}Final CutRadarr seulement : Director's Cut, Extended, IMAX, etc.
    {Quality Full}Bluray-1080p ProperSource, résolution et Proper/Repack.
    {MediaInfo VideoCodec}, {MediaInfo AudioCodec}, {MediaInfo AudioChannels}x265, TrueHD Atmos, 7.1Lus directement dans le fichier après l'import.
    {MediaInfo VideoDynamicRangeType}DV HDR10Format HDR, vide pour les fichiers SDR.
    {Release Group}GROUPLe groupe qui a créé la release.
    {Custom Formats}NF, iNTERNALSeulement les Custom Formats pour lesquels tu as coché Include Custom Format when Renaming.

    Les tokens sans valeur sont retirés, de même que les crochets ou séparateurs placés à l'intérieur des accolades. {[Quality Full]} affiche [WEBDL-1080p] quand la qualité est connue, et rien du tout autrement. C'est pourquoi les formats recommandés mettent les crochets à l'intérieur des accolades.

    La qualité, le groupe de release, l'édition et Proper/Repack sont des renseignements qu'on ne peut pas récupérer plus tard à partir de la vidéo. C'est pour cette raison que TRaSH Guides les garde dans les noms de fichiers : sans eux, Sonarr et Radarr peuvent perdre le fil de ce que tu as, ce qui peut mener à des téléchargements en double après un réimport.

    Pourquoi ajouter des ID dans les noms de dossiers

    Un titre et une année suffisent la plupart du temps, mais pas toujours. Plex, Jellyfin et Emby lisent tous un ID placé dans le nom du dossier et l'utilisent au lieu de deviner, ce qui corrige les erreurs d'association classiques :

    • Les remakes et les reboots aux noms semblables ou identiques : Shōgun (1980) et Shōgun (2024), ou les deux séries Battlestar Galactica.
    • Les versions régionales comme The Office (UK) et The Office (US).
    • Les titres qui ont changé après la sortie, ou qui varient d'une langue ou d'une source de métadonnées à l'autre.
    • La reconstruction complète d'un serveur : chaque élément est associé tout de suite, sans avoir à corriger les associations à la main.

    Quel ID choisir? TRaSH Guides recommande TVDB pour les séries dans Sonarr et TMDB pour les films dans Radarr, parce que ce sont les sources qu'utilise chaque application : l'ID est donc toujours présent et toujours exact. Un ID IMDb est très stable, mais il fonctionne seulement si la fiche TVDB ou TMDB renvoie à la bonne page IMDb. TRaSH note aussi que des fiches TVDB et TMDB sont parfois supprimées puis ajoutées de nouveau sous un autre ID : c'est rare, mais bon à savoir.

    TRaSH Guides inscrit l'ID du film dans le nom du fichier en plus de celui du dossier. Les noms de dossiers sont écrits à l'ajout du film, alors que les noms de fichiers sont reconstruits à chaque import ou mise à niveau. Le fichier contient donc toujours un ID à jour.

    TRaSH avertit aussi qu'ajouter du texte après l'année dans les noms de dossiers de films peut causer des problèmes lors d'un nouveau Library Import dans Radarr. Si tu dois reconstruire Radarr un jour, vérifie attentivement les associations qu'il te propose.

    Comment renommer une bibliothèque existante dans Sonarr et Radarr

    Changer les formats ne modifie en rien les fichiers déjà sur le disque. Voici l'ordre à suivre pour éviter les surprises.

    1. Ajouter la bibliothèque dans Sonarr ou Radarr

    Si tes séries et tes films ne sont pas encore dans les applications, utilise Library Import (sous Series dans Sonarr, sous Movies dans Radarr). Sélectionne ton dossier racine : chaque sous-dossier devient une ligne avec une association suggérée, que tu peux corriger avant l'import. Sonarr et Radarr s'attendent à un dossier par série ou par film, donc les fichiers laissés directement à la racine ne seront pas détectés.

    2. Afficher l'aperçu et renommer les fichiers

    1. Configure tes formats dans Settings > Media Management et active Rename Episodes ou Rename Movies.
    2. Ouvre une série ou un film et clique sur le bouton de renommage dans la barre d'outils (appelé Preview Rename ou Rename, selon la version). Une fenêtre affiche chaque nom actuel à côté du nouveau.
    3. Vérifie quelques résultats, puis confirme. Seuls les fichiers qui restent cochés sont renommés.
    4. Pour toute la bibliothèque, retourne à la liste des séries ou des films, clique sur Select Series ou Select Movies, sélectionne tout, puis utilise Rename Files au bas de l'écran.

    3. Renommer les dossiers

    Le renommage des fichiers ne change pas les noms de dossiers. Pour appliquer un nouveau Series Folder Format ou Movie Folder Format, TRaSH Guides décrit cette méthode : dans la liste des séries ou des films, active le mode de sélection, sélectionne les éléments, clique sur Edit, conserve le même dossier racine que celui où ils se trouvent déjà, clique sur Apply Changes, puis réponds Yes, Move the files dans l'avertissement. Chaque dossier est déplacé vers un chemin construit selon le nouveau format.

    Déplacer des dossiers dans une grosse bibliothèque, sur un partage réseau ou dans un stockage infonuagique peut être long, car chaque fichier risque d'être copié plutôt que déplacé instantanément. Ne l'interromps pas, et assure-toi d'avoir une copie de sauvegarde avant de commencer.

    Une fois le renommage fait, laisse ton serveur multimédia analyser la bibliothèque de nouveau. Plex, Jellyfin et Emby associent normalement les fichiers renommés aux mêmes éléments, mais l'ajout de balises d'ID peut déclencher une nouvelle association. Vérifie donc quelques séries et films par la suite.

    Problèmes de nommage fréquents et comment les régler

    • Les nouveaux téléchargements gardent le nom de la release. Rename Episodes ou Rename Movies est encore désactivé. C'est une case séparée des formats.
    • Series Folder Format n'apparaît pas. Clique sur Show Advanced dans la page Media Management.
    • Plex affiche un film deux fois. Tu utilises {edition-{Edition Tags}} et tu as deux éditions. Passe à {Edition Tags} ou retire une des éditions.
    • Erreurs de longueur de chemin sous Windows. Raccourcis le titre d'épisode avec {Episode CleanTitle:90} (ou un nombre plus bas), enlève les tokens que tu n'utilises jamais, ou active les chemins longs dans Windows.
    • Les titres qui contiennent un deux-points ont l'air étranges. Modifie Colon Replacement : Smart Replace transforme Mission: Impossible en Mission - Impossible, Delete donne Mission Impossible.
    • Les épisodes d'anime ne sont pas dans le bon ordre. Vérifie que le Series Type de la série est bien Anime, et que le format contient à la fois S{season:00}E{episode:00} et {absolute:000}.
    • Des fichiers renommés à la main apparaissent comme manquants. Sonarr et Radarr suivent les chemins exacts. Si tu renommes avec un autre outil un fichier qu'ils gèrent, lance Refresh & Scan sur la série ou le film en question pour que l'application le retrouve, ou laisse tout simplement l'application faire le renommage.

    Les fichiers que Sonarr et Radarr ne gèrent pas

    Sonarr et Radarr renomment seulement ce qu'ils suivent. Bien des médias ne passent jamais par eux : vieux rips de DVD et de Blu-ray, fichiers copiés à partir du disque d'un ami, téléchargements faits avant l'installation des applications, vidéos de famille, ou une deuxième bibliothèque sur un ordinateur portable ou un disque externe où tu n'utilises aucune application *arr.

    Pour ces fichiers, tu as trois options :

    • Les ajouter à Sonarr ou Radarr avec Library Import ou Manual Import, si tu veux qu'ils soient surveillés et mis à niveau. L'étape d'association est beaucoup plus fiable quand le dossier s'appelle déjà Title (Year).
    • Les laisser tels quels et corriger les associations à la main dans ton serveur multimédia. Ça fonctionne pour quelques éléments, pas pour des centaines.
    • Les renommer avec un outil de renommage manuel pour qu'ils suivent le même schéma que le reste de la bibliothèque, sans les ajouter aux applications *arr.

    Le rôle de RenameFlow

    RenameFlow est un outil de renommage manuel qui fonctionne dans Chrome, Edge ou Opera sur un ordinateur de bureau ou portable, sans rien à installer. Il lit les noms de release comme Dune.2021.2160p.UHD.BluRay.x265-GROUP.mkv, identifie le titre grâce à TMDB, TheTVDB ou AniList (pour les anime), te laisse confirmer ou changer chaque association, puis renomme les fichiers directement sur ton disque. Tes fichiers vidéo ne sont jamais téléversés.

    Ses préréglages Plex et Jellyfin donnent Dune (2021).mkv pour les films, Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv pour les séries et Jujutsu Kaisen - S01E01.mkv pour les anime, ce qui correspond au schéma minimal présenté plus haut. Les fichiers multi-épisodes comme S01E01-E02 sont pris en charge, et les fichiers situés dans une structure de disque VIDEO_TS ou BDMV ne sont pas touchés. Avec le forfait Pro, tu peux créer ton propre modèle avec des tokens comme {title}, {year}, {season}, {episode}, {episodeTitle}, {quality}, {source}, {codec} et {group}, ce qui te permet de garder la qualité et le groupe de release dans le nom, comme le recommande TRaSH.

    RenameFlow renomme seulement des fichiers. Il ne crée, ne déplace et ne renomme aucun dossier, et il n'ajoute pas de balises d'ID. Crée toi-même les dossiers Dune (2021) ou Breaking Bad (2008)/Season 01 et déplaces-y les fichiers, puis ajoute-les à Sonarr ou Radarr si tu veux qu'ils soient gérés à partir de là. Pour les fichiers que Sonarr ou Radarr suivent déjà, utilise plutôt la fonction de renommage des applications.

    Fais le ménage dans les fichiers que tes applications *arr ne touchent jamais

    Renomme tes vieux rips et tes téléchargements éparpillés selon le nommage Plex et Jellyfin, directement dans ton navigateur. Les fichiers restent sur ton disque et tu confirmes chaque association.

    Essayer RenameFlow gratuitement

    Questions fréquentes

    Quel est le meilleur schéma de nommage Sonarr pour Plex?
    Le schéma TRaSH Guides est le choix le plus répandu : {Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode CleanTitle:90} suivi des tokens de qualité et d'information média, avec des dossiers Season {season:00} et Prefixed Range pour les fichiers multi-épisodes. Pour le dossier de la série, ajoute {tvdb-{TvdbId}} après l'année pour que Plex associe exactement la bonne série. Si seule l'association dans Plex compte pour toi, {Series TitleYear} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode Title} suffit.
    Quel format de dossier est recommandé dans Radarr?
    {Movie CleanTitle} ({Release Year}) fonctionne avec tous les serveurs multimédias. TRaSH Guides y ajoute un ID selon la syntaxe de ton serveur : {tmdb-{TmdbId}} pour Plex, [tmdbid-{TmdbId}] pour Jellyfin et [tmdb-{TmdbId}] pour Emby. N'oublie pas que changer le format de dossier ne renomme pas les dossiers existants tant que tu ne les déplaces pas avec l'éditeur de films.
    Comment configurer le nommage des anime dans Sonarr?
    Règle d'abord le Series Type de la série à Anime, sinon Sonarr utilise le format Standard. Utilise ensuite un Anime Episode Format qui contient à la fois S{season:00}E{episode:00} et {absolute:000}, par exemple {Series TitleYear} - S{season:00}E{episode:00} - {absolute:000} - {Episode Title}. En gardant les deux numéros, Plex peut associer par saison et épisode, et le numéro absolu reste visible.
    Pourquoi Sonarr ne renomme-t-il pas mes fichiers?
    La cause la plus fréquente : Rename Episodes est décoché dans Settings > Media Management, donc les imports gardent le nom de la release. De plus, ce paramètre s'applique seulement aux nouveaux imports. Pour les fichiers déjà dans la bibliothèque, ouvre la série et utilise Preview Rename, ou sélectionne plusieurs séries dans la liste et utilise Rename Files.
    Comment ajouter le titre de l'épisode dans les noms de fichiers Sonarr?
    Ajoute {Episode Title} ou {Episode CleanTitle} au Standard Episode Format, habituellement après le numéro d'épisode : {Series TitleYear} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode Title}. Pour limiter les titres très longs, utilise {Episode CleanTitle:90} comme le fait TRaSH Guides. Lance ensuite un renommage sur les séries existantes pour mettre leurs fichiers à jour.
    Devrais-je mettre l'ID TVDB, TMDB ou IMDb dans les noms de dossiers?
    C'est facultatif mais utile, surtout pour les remakes et les séries qui portent le même nom. TRaSH Guides recommande les ID TVDB pour les séries dans Sonarr et les ID TMDB pour les films dans Radarr, puisque ce sont les sources de métadonnées des applications elles-mêmes. Utilise la syntaxe que ton serveur attend : accolades pour Plex, crochets pour Jellyfin et Emby.
    Comment renommer les dossiers existants dans Radarr ou Sonarr?
    Configure d'abord le nouveau format de dossier. Ensuite, dans la liste des films ou des séries, active le mode de sélection, sélectionne les éléments, clique sur Edit, conserve le même dossier racine, applique les changements et confirme avec Yes, Move the files. Chaque dossier est déplacé vers un nom construit selon le nouveau format. Dans une grosse bibliothèque ou sur un réseau, ça peut prendre du temps, alors ne l'interromps pas.
    Est-ce possible de renommer les fichiers que Sonarr et Radarr ne gèrent pas?
    Oui. Tu peux les importer avec Library Import ou Manual Import pour que les applications les renomment, ou utiliser un outil de renommage manuel. RenameFlow renomme ces fichiers dans ton navigateur selon le style de nommage de Plex ou de Jellyfin. Il renomme seulement les fichiers, alors c'est à toi de créer les dossiers et d'y placer les fichiers.