Guide musique

    Renommer et organiser tes fichiers de musique (MP3, FLAC, M4A) pour Plex, Jellyfin, Navidrome et Kodi

    Sur un serveur multimédia, la bibliothèque musicale est l'endroit où les noms de fichiers ont le moins d'importance. Plex, Jellyfin, Navidrome et Kodi bâtissent les artistes, les albums et les pistes à partir des étiquettes (les « tags ») intégrées à chaque fichier. Résultat : un 01 - Give Life Back to Music.flac parfaitement nommé, mais sans étiquettes, peut quand même se retrouver sous Artiste inconnu.

    Les noms et les dossiers restent importants pour toi : ils rendent la bibliothèque facile à parcourir dans l'explorateur de fichiers, permettent de repérer rapidement les doublons et donnent au serveur une solution de rechange quand une étiquette manque. Ce guide couvre les deux volets : les étiquettes qui déterminent l'affichage des albums, et une convention de nommage des dossiers et des fichiers qui fonctionne partout, incluant les compilations, les albums multidisques, les artistes invités, la musique classique et les trames sonores.

    Mis à jour le 22 novembre 202612 min de lecture

    Pourquoi les étiquettes comptent plus que les noms de fichiers

    Tous les formats audio courants peuvent stocker des métadonnées à même le fichier : titre, artiste, album, numéro de piste, pochette et plus encore. Ces métadonnées suivent le fichier partout où tu le copies, et ce sont elles que les serveurs de musique lisent en premier.

    FormatSystème d'étiquettesCe qu'il faut savoir
    MP3ID3v2 (versions 2.3 et 2.4)ID3v2.3 est le plus compatible. ID3v1 est un petit bloc hérité dont tu peux faire abstraction.
    FLACCommentaires VorbisNoms de champs libres comme ALBUMARTIST, DISCNUMBER, COMPILATION.
    Ogg Vorbis, OpusCommentaires VorbisMêmes champs que le FLAC.
    M4A (AAC, ALAC)Atomes de métadonnées MP4 (le format d'iTunes)Bien pris en charge partout. Pour Jellyfin, renomme en .m4a les fichiers seulement audio qui portent l'extension .mp4.
    WAVRIFF INFO ou bloc ID3La prise en charge varie selon le lecteur. Si tu veux des étiquettes fiables en audio sans perte, convertis en FLAC.

    Comment chaque serveur lit ta musique

    • Plex documente l'arborescence Music/ArtistName/AlbumName/TrackNumber - TrackName.ext, mais il reconnaît les albums grâce aux étiquettes Artiste, Album, Artiste de l'album et Piste. Dans une bibliothèque de musique, ouvre Manage Library > Edit > Advanced et active Prefer local metadata (privilégier les métadonnées locales) pour que tes propres étiquettes aient priorité sur les données en ligne. Quand Plex associe le mauvais album, ses pages d'aide te dirigent vers MusicBrainz pour vérifier l'édition, puis vers Fix Match.
    • Jellyfin l'écrit noir sur blanc dans sa documentation : les noms de fichiers n'ont généralement pas d'importance, puisque l'information est lue dans les métadonnées intégrées. Le nom du fichier sert de titre de piste seulement s'il n'y a aucune étiquette. Jellyfin s'attend tout de même à un dossier par album, placé dans un dossier d'artiste.
    • Navidrome organise toute la bibliothèque à partir des étiquettes. Les dossiers ne servent qu'à toi.
    • Kodi bâtit sa bibliothèque musicale à partir des étiquettes intégrées et ne tient pas compte des noms de dossiers et de fichiers. Son wiki recommande d'étiqueter avec MusicBrainz Picard. Les dossiers restent utiles pour les illustrations locales, comme folder.jpg ou cover.jpg dans le dossier de l'album.

    Les étiquettes qui déterminent l'allure de ta bibliothèque

    • Titre (Title) : le nom de la piste, par exemple Get Lucky.
    • Artiste (Artist) : qui interprète cette piste, artistes invités inclus.
    • Artiste de l'album (Album Artist) : à qui appartient l'album. C'est l'étiquette qui garde l'album en un seul morceau, et elle doit être identique sur chaque piste.
    • Album : même orthographe sur chaque piste, ponctuation et espaces compris.
    • Numéro de piste et numéro de disque : idéalement avec le total (8/13, 1/2).
    • Date ou année : l'année de parution de l'édition que tu possèdes.
    • Indicateur de compilation : identifie les albums Various Artists (artistes variés).
    • Identifiants MusicBrainz : des identifiants uniques qui permettent aux serveurs de reconnaître l'artiste et l'édition exacts, même quand des noms se ressemblent.

    Si une piste d'un album a Daft Punk comme artiste de l'album et qu'une autre a cette étiquette vide, la plupart des serveurs affichent deux albums. Quand un album semble scindé, compare d'abord les étiquettes Album et Artiste de l'album de chaque piste.

    L'arborescence standard : Artiste/Album (Année)/01 - Titre

    Cette convention fonctionne avec tous les serveurs et tous les gestionnaires de fichiers, et c'est ce que la plupart des logiciels d'étiquetage produisent par défaut :

    Arborescence de dossiers de musique recommandée
    Music/
    ├── Daft Punk/
    │   └── Random Access Memories (2013)/
    │       ├── 01 - Give Life Back to Music.flac
    │       ├── 02 - The Game of Love.flac
    │       ├── 03 - Giorgio by Moroder.flac
    │       └── cover.jpg
    └── Radiohead/
        ├── OK Computer (1997)/
        │   ├── 01 - Airbag.flac
        │   └── 02 - Paranoid Android.flac
        └── In Rainbows (2007)/
            └── 01 - 15 Step.flac
    • Dossier d'artiste = l'artiste de l'album, pas l'artiste de la piste. Les invités n'ont jamais leur propre dossier.
    • Dossier d'album = titre de l'album suivi de l'année entre parenthèses. L'année est facultative pour les serveurs (ils la lisent dans les étiquettes), mais elle classe les albums en ordre chronologique et distingue les albums qui portent le même nom : Weezer a lancé des albums éponymes en 1994, 2001, 2008 et 2016, alors Weezer (1994) et Weezer (2001) évitent toute confusion.
    • Fichier de piste = numéro de piste à deux chiffres, espace, trait d'union, espace, titre : 01 - Airbag.flac. Le zéro au début est important : sans lui, les gestionnaires de fichiers placent 10 avant 2. Utilise trois chiffres seulement pour les albums de 100 pistes ou plus.
    • Un album par dossier. Jellyfin l'exige et les autres fonctionnent mieux ainsi. Les simples isolés peuvent aller dans un dossier comme Radiohead/Singles/, avec leur propre nom d'album dans les étiquettes.
    • Pochette à côté des pistes, nommée cover.jpg ou folder.jpg.

    Ajouter l'artiste dans chaque nom de fichier (01 - Radiohead - Airbag.flac) ne cause aucun problème et devient pratique si tes pistes sortent souvent de leur dossier, par exemple sur une clé USB. Utilise seulement un modèle unique pour toute la bibliothèque.

    Les caractères à éviter dans les noms de fichiers et de dossiers de musique

    Windows n'accepte pas < > : " / \ | ? * dans les noms de fichiers, et il retire sans avertissement les points et les espaces à la fin d'un nom. Les titres de chansons enfreignent ces règles constamment. Garde le vrai titre dans les étiquettes et utilise une version sécuritaire sur le disque :

    Vrai titre (à garder dans les étiquettes)Nom de fichier ou de dossier sécuritaire
    AC/DCAC_DC ou ACDC
    In the Flesh? (Pink Floyd)In the Flesh.flac
    Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1Guardians of the Galaxy - Awesome Mix Vol. 1
    What's Going OnWhat's Going On (les apostrophes sont acceptées)

    En musique classique, les titres s'allongent rapidement. Les chemins Windows sont traditionnellement limités à 260 caractères : un dossier profond combiné au titre complet de l'œuvre et du mouvement peut faire échouer une copie. Garde des noms de dossiers courts et laisse les étiquettes contenir le titre complet.

    Les compilations et Various Artists

    Une compilation est un album dont les pistes proviennent d'artistes différents : compilations de succès, trames sonores composées de chansons, échantillonneurs de maisons de disques. Plex recommande lui-même d'inscrire Various Artists comme artiste de l'album sur chaque piste, l'étiquette Artiste indiquant le véritable interprète. Active aussi l'indicateur de compilation (TCMP en MP3, COMPILATION=1 en FLAC, la case Compilation dans les étiquettes M4A de style iTunes); Navidrome s'en sert pour garder l'album en un seul morceau.

    Une compilation sur le disque
    Music/
    └── Various Artists/
        └── Guardians of the Galaxy - Awesome Mix Vol. 1 (2014)/
            ├── 01 - Blue Swede - Hooked on a Feeling.mp3
            ├── 02 - Raspberries - Go All the Way.mp3
            └── cover.jpg
    ÉtiquetteValeur sur la piste 1
    TitreHooked on a Feeling
    ArtisteBlue Swede
    Artiste de l'albumVarious Artists
    AlbumGuardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1
    Compilation1 (oui)

    Ici, l'artiste de la piste dans le nom du fichier est vraiment utile : sans étiquettes, 01 - Hooked on a Feeling.mp3 ne dit pas qui chante.

    Sur une compilation, n'inscris jamais l'interprète de chaque piste comme artiste de l'album. L'album se fragmente alors en une douzaine d'albums d'une seule piste, éparpillés dans les pages des artistes. Les utilisateurs de Plex qui signalent ce problème sur les forums en trouvent presque toujours la source dans des étiquettes Artiste de l'album incohérentes.

    Un album avec plusieurs noms sur la pochette n'est pas nécessairement une compilation. Un album de collaboration comme Watch the Throne (2011) reçoit un seul artiste de l'album commun, par exemple Jay-Z & Kanye West, utilisé de façon identique sur chaque piste et comme nom de dossier.

    Les albums multidisques

    Garde tous les disques dans un seul dossier d'album et laisse l'étiquette Numéro de disque faire le travail. Dans les noms de fichiers, place le numéro du disque devant le numéro de piste. C'est exactement ce que Plex documente : la piste 2 du disque 3 devient 302.

    Deux disques, un seul dossier
    Pink Floyd/
    └── The Wall (1979)/
        ├── 101 - In the Flesh.flac
        ├── 102 - The Thin Ice.flac
        ├── 103 - Another Brick in the Wall (Part 1).flac
        ├── 201 - Hey You.flac
        └── 202 - Is There Anybody Out There.flac

    Deux autres styles sont répandus et tout aussi valables, pourvu que les étiquettes soient exactes :

    • 1-01 - In the Flesh.flac, semblable à ce que produit le script de nommage par défaut de Picard.
    • Des sous-dossiers par disque : The Wall (1979)/Disc 1/01 - In the Flesh.flac. Jellyfin les accepte explicitement, tout en précisant que les métadonnées intégrées ont priorité. Navidrome et Kodi, de toute façon, ne regardent que les étiquettes.

    N'inscris pas (Disc 1) ou CD2 dans l'étiquette Album. The Wall (Disc 1) et The Wall (Disc 2) sont deux albums distincts pour tous les serveurs. Utilise la même étiquette Album sur les deux disques et règle le numéro de disque à 1/2 et 2/2.

    Les artistes invités (featuring)

    La règle est simple : les invités vont dans l'étiquette Artiste de la piste, jamais dans l'artiste de l'album ni dans le nom du dossier.

    ÉtiquetteValeur
    TitreGet Lucky
    ArtisteDaft Punk feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers
    Artiste de l'albumDaft Punk
    AlbumRandom Access Memories
    Piste8/13

    Sur le disque, le fichier demeure Daft Punk/Random Access Memories (2013)/08 - Get Lucky.flac. Mettre plutôt l'invité dans le titre (Get Lucky (feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers)) fonctionne aussi; c'est le mélange des deux styles qui rend la recherche confuse.

    Picard peut aussi écrire une étiquette à valeurs multiples, Artists, qui énumère chaque interprète séparément. Les serveurs qui la lisent peuvent relier la piste à la page de chaque artiste : Pharrell Williams affiche alors la chanson sans hériter d'un faux album.

    Musique classique et trames sonores

    La musique classique

    Le classique bouscule le modèle à un seul artiste : il y a un compositeur, un soliste, un chef d'orchestre et un orchestre. Aucun serveur multimédia grand public n'offre un véritable mode classique, alors l'approche la plus pratique consiste à choisir une règle et à l'appliquer partout :

    • Artiste de l'album = le compositeur (pour naviguer par Bach, Beethoven, Mahler) ou l'interprète principal (pour naviguer par Glenn Gould ou Martha Argerich). La plupart des gens choisissent le compositeur.
    • Compositeur (Composer) = toujours rempli, même s'il répète l'artiste de l'album.
    • Artiste = les interprètes : le soliste, puis le chef et l'orchestre.
    • Titre = l'œuvre suivie du mouvement, pour que les pistes restent claires dans une liste de lecture.
    Le compositeur comme artiste de l'album, l'interprète et l'année dans le dossier de l'album
    Music/
    └── Johann Sebastian Bach/
        └── Goldberg Variations (Glenn Gould, 1981)/
            ├── 01 - Goldberg Variations, BWV 988 - Aria.flac
            ├── 02 - Goldberg Variations, BWV 988 - Variation 1.flac
            └── cover.jpg

    Inscrire l'interprète et l'année dans le dossier de l'album permet de conserver côte à côte plusieurs enregistrements de la même œuvre, comme les Variations Goldberg de Gould de 1955 et de 1981.

    Les trames sonores

    Classe une trame sonore selon la personne qui l'a créée :

    • Une musique de film d'un seul compositeur appartient à ce compositeur : Hans Zimmer/Interstellar (2014)/01 - Dreaming of the Crash.flac, avec Hans Zimmer comme artiste de l'album.
    • Un recueil de chansons de différents artistes est une compilation : artiste de l'album Various Artists, comme dans l'exemple Awesome Mix plus haut.
    • Ajoute le genre Soundtrack aux deux types pour pouvoir filtrer tes albums de films ou en faire une liste de lecture intelligente dans Plex, Jellyfin ou Navidrome.

    MusicBrainz, Picard, beets et Mp3tag : quel logiciel d'étiquetage utiliser

    MusicBrainz est une base de données musicale ouverte, tenue à jour par sa communauté. Elle distingue l'artiste, le groupe de parutions (l'album en tant que concept), la parution (une édition précise, avec sa liste de pistes et son pays exacts) et l'enregistrement, et attribue à chacun un identifiant MusicBrainz unique. Les logiciels qui inscrivent ces identifiants dans tes fichiers permettent à Kodi, Jellyfin et aux autres de reconnaître l'édition exacte au lieu de deviner à partir d'un nom. Le wiki de Kodi insiste là-dessus, puisque les noms ne sont pas uniques.

    OutilIdéal pourComment il identifie la musiqueRenomme et déplace les fichiersPlateformes et coût
    MusicBrainz PicardÉtiqueter album par album en vérifiant visuellement chaque correspondanceRecherche MusicBrainz à partir des étiquettes existantes, ou empreintes audio AcoustID pour les fichiers sans étiquettesOui, en option, au moyen d'un script de nommageWindows, macOS, Linux. Gratuit et libre (GPL)
    beetsLes grandes bibliothèques et l'automatisation en ligne de commandeÉtiquetage automatique MusicBrainz, plus des modules d'extension pour Discogs et les empreintes AcoustIDOui, copie ou déplace les fichiers importés dans sa bibliothèque selon des modèles de cheminsPartout où Python fonctionne. Gratuit et libre
    Mp3tagLes modifications manuelles précises et les corrections en lotSources d'étiquettes dont MusicBrainz et Discogs, ou étiquettes tirées des noms de fichiersOui, renomme à partir des étiquettes et peut créer des dossiers à partir d'une chaîne de formatGratuit sur Windows, payant sur macOS (Mac App Store)

    Picard en pratique

    1. Glisse un dossier d'album dans Picard.
    2. Clique sur Cluster, puis sur Lookup. Pour les fichiers sans étiquettes utiles, utilise Scan pour les identifier par empreinte audio.
    3. Vérifie la parution à droite : l'édition, le pays et le nombre de pistes doivent correspondre à ce que tu possèdes. Une édition de luxe avec des pistes en prime est une autre parution.
    4. Pour que Picard nomme tes fichiers, ouvre Options > Options > File Naming et active Rename files when saving (et Move files when saving si tu veux qu'il crée les dossiers).
    5. Clique sur Save. Picard écrit les étiquettes, incluant l'artiste de l'album, les numéros de disque et les identifiants MusicBrainz.

    Les modèles de chemins de beets

    beets détermine l'emplacement de chaque fichier à partir de la section paths de son fichier de configuration. Cet exemple correspond à l'arborescence recommandée dans ce guide :

    config.yaml
    directory: ~/Music
    paths:
      default: $albumartist/$album ($year)/$track - $title
      comp: Various Artists/$album ($year)/$track - $title
      singleton: Non-Album/$artist/$title

    Lance ensuite beet import ~/Downloads/new-album et confirme chaque correspondance.

    Les chaînes de format de Mp3tag

    Dans Mp3tag, sélectionne les fichiers et utilise Convert > Tag - Filename avec $num(%track%,2) - %title% pour obtenir 01 - Titre.mp3. Une barre oblique inversée dans la chaîne de format crée des dossiers : %albumartist%\%album% (%year%)\$num(%track%,2) - %title% classe donc les fichiers en Artiste/Album (Année). À l'inverse, Convert > Filename - Tag avec %track% - %title% remplit les étiquettes vides à partir de fichiers bien nommés.

    Une combinaison populaire : Picard pour l'identification et les identifiants MusicBrainz, Mp3tag pour corriger les rares étiquettes où Picard se trompe. Opte plutôt pour beets si tu ajoutes des centaines d'albums à la fois et que tu es à l'aise dans le terminal.

    La place d'un outil de renommage comme RenameFlow

    Les logiciels d'étiquetage renomment les fichiers à partir d'étiquettes déjà exactes, au moyen d'un langage de script. Bien souvent, tu veux simplement mettre de l'ordre dans un dossier aux noms brouillons :

    Avant et après
    02_daft_punk-the_game_of_love_(320kbps).mp3
    → 02 - The Game of Love.mp3
    
    Track03.flac   (dans Daft Punk/Random Access Memories (2013)/)
    → 03 - Giorgio by Moroder.flac

    RenameFlow est une application Web qui fait exactement cette partie du travail. Elle détecte la musique à partir des noms de fichiers (et des noms de dossiers quand le nom du fichier est générique), identifie les pistes avec MusicBrainz et te présente chaque correspondance à confirmer ou à modifier avant d'agir. Elle renomme ensuite les fichiers sur place, sur ton disque, en 01 - Track Title.ext ou selon un autre préréglage musique; avec le forfait Pro, tu peux écrire ton propre modèle avec des jetons comme {track}, {artist}, {album} et {title}. Elle fonctionne dans Chrome, Edge ou Opera sur un ordinateur de bureau, sans rien à installer, et tes fichiers audio ne sont jamais téléversés.

    Précisons ce qu'elle ne fait pas :

    • Elle n'écrit pas les étiquettes. Ton serveur a toujours besoin de l'artiste de l'album, des numéros de piste et du reste : étiquette avec Picard, beets ou Mp3tag.
    • Elle ne crée ni ne déplace de dossiers. C'est toi qui crées Artiste/Album (Année) et qui y déplaces chaque album, à moins de laisser Picard ou beets s'occuper des dossiers.

    Une méthode qui combine les deux

    1. Crée les dossiers Artiste/Album (Année) et déplace chaque album dans son propre dossier.
    2. Renomme les pistes en 01 - Titre.ext avec RenameFlow ou ton logiciel d'étiquetage.
    3. Étiquette avec Picard (ou beets, ou Mp3tag). Si le renommage de Picard est activé, il appliquera son propre script de nommage à l'enregistrement : confie les noms de fichiers à un seul outil.
    4. Ajoute un cover.jpg dans chaque dossier d'album si le logiciel n'a pas intégré la pochette.
    5. Lance l'analyse de la bibliothèque dans Plex, Jellyfin, Navidrome ou Kodi. Dans Plex, assure-toi que Prefer local metadata est activé.

    Pour la partie vidéo du même serveur, consulte le guide de nommage Plex, le guide de nommage Jellyfin et le guide de nommage Kodi.

    Problèmes fréquents dans une bibliothèque musicale et leurs solutions

    SymptômeCause probableSolution
    Un album s'affiche en double (ou plus)L'étiquette Album ou Artiste de l'album diffère d'une piste à l'autre (orthographe, espace à la fin, valeur vide)Rends les deux étiquettes identiques sur chaque piste, puis actualise la bibliothèque
    Une compilation est éparpillée entre plusieurs artistesL'artiste de l'album correspond à l'interprète de chaque pisteInscris Various Artists comme artiste de l'album et active l'indicateur de compilation sur chaque piste
    Les pistes sont classées 1, 10, 11, 2Numéros de piste sans zéro au début dans les noms de fichiersRenomme en 01, 02... et remplis l'étiquette Numéro de piste
    Artiste inconnu ou album inconnuAucune étiquette (extractions non étiquetées, fichiers WAV)Étiquette avec Picard en utilisant Scan; convertis les WAV en FLAC
    Album (Disc 1) et Album (Disc 2) côte à côteNuméro de disque inscrit dans l'étiquette AlbumUtilise une seule étiquette Album et règle le numéro de disque à 1/2, 2/2
    Plex ne tient pas compte des étiquettes que tu viens de corrigerPrefer local metadata est désactivé, ou les métadonnées étaient en cacheActive Prefer local metadata, puis utilise Refresh Metadata sur l'album
    La mauvaise édition est associéePlusieurs parutions portent le même titreChoisis la parution exacte dans Picard, ou utilise Fix Match dans Plex

    Fais le ménage dans tes noms de pistes en quelques minutes

    RenameFlow identifie tes pistes avec MusicBrainz et les renomme au format 01 - Titre de la piste, directement sur ton disque. Rien à installer, et ta musique n'est jamais téléversée.

    Essayer RenameFlow gratuitement

    Questions fréquentes

    Comment renommer des fichiers MP3 avec l'artiste et le titre?
    Si les fichiers sont déjà étiquetés, un logiciel d'étiquetage peut construire les noms à partir des étiquettes : dans Mp3tag, utilise Convert > Tag - Filename avec un format comme $num(%track%,2) - %artist% - %title%, et dans Picard, active Rename files when saving. Si les étiquettes sont vides ou erronées, corrige-les d'abord, ou utilise un outil de renommage comme RenameFlow, qui identifie les pistes à partir de leur nom actuel avec MusicBrainz et te laisse confirmer chaque correspondance.
    Quelle est la meilleure façon de nommer des fichiers de musique?
    La convention la plus utilisée est Artiste/Album (Année)/01 - Titre.ext, avec un numéro de piste à deux chiffres et l'artiste de l'album comme dossier principal. Pour les albums multidisques, ajoute le numéro du disque devant (101, 201), et pour les compilations, utilise un dossier Various Artists avec l'interprète dans le nom du fichier. Peu importe ton choix, applique-le à toute la bibliothèque.
    Est-ce que Plex utilise les noms de fichiers ou les étiquettes pour la musique?
    Plex se fie surtout aux étiquettes intégrées (Artiste, Album, Artiste de l'album, Piste), combinées à une association en ligne. Active Prefer local metadata dans les paramètres avancés de la bibliothèque de musique pour que tes étiquettes aient priorité. Plex documente quand même une arborescence Artist/Album/01 - Track.ext, utile comme solution de rechange.
    Quelle structure de dossiers de musique Jellyfin exige-t-il?
    Jellyfin s'attend à un dossier d'artiste qui contient un dossier par album, avec seulement les pistes de cet album à l'intérieur. Sa documentation indique que les noms de fichiers n'ont généralement pas d'importance, puisque l'information provient des métadonnées intégrées : des étiquettes exactes comptent donc plus que les noms. Les albums multidisques peuvent rester dans un seul dossier ou utiliser des sous-dossiers par disque, tant que les numéros de disque sont inscrits dans les étiquettes.
    Comment renommer des fichiers FLAC à partir de leurs étiquettes?
    Les fichiers FLAC stockent des commentaires Vorbis, que Picard, beets et Mp3tag savent tous lire. Dans Mp3tag, lance Convert > Tag - Filename avec $num(%track%,2) - %title%. Dans beets, définis un modèle paths et lance beet move. Dans Picard, règle le script de nommage dans Options > File Naming, puis enregistre.
    MusicBrainz Picard, beets ou Mp3tag : lequel utiliser?
    Picard est la façon la plus simple d'associer tes albums à MusicBrainz avec une vérification visuelle, et il est gratuit sur Windows, macOS et Linux. beets fait la même chose en ligne de commande et convient aux très grandes bibliothèques. Mp3tag est un éditeur manuel pour les corrections en lot, gratuit sur Windows et payant sur macOS. Bien des gens combinent Picard et Mp3tag.
    Où placer les compilations dans une bibliothèque musicale?
    Place-les dans un dossier Various Artists, avec un sous-dossier par album, et inscris Various Artists comme artiste de l'album sur chaque piste, l'étiquette Artiste conservant le véritable interprète. Active aussi l'indicateur de compilation. Une trame sonore composée de chansons de différents artistes est une compilation; une musique de film d'un seul compositeur va dans le dossier de ce compositeur.
    Faut-il placer les disques d'un album multidisque dans des dossiers séparés?
    Non, garde-les dans un seul dossier d'album et inscris le numéro de disque dans l'étiquette de chaque piste. Fais précéder les numéros de piste du numéro de disque (101 - Titre, 201 - Titre) ou utilise des noms de style 1-01. Les sous-dossiers par disque fonctionnent aussi dans Jellyfin, mais n'inscris jamais Disc 1 ou CD2 dans l'étiquette Album, sinon les serveurs afficheront des albums distincts.