Guia de Sonarr e Radarr

    Nomenclatura no Sonarr e no Radarr: os melhores formatos para Plex, Jellyfin e Emby

    O Sonarr e o Radarr conseguem nomear cada arquivo e pasta que importam, mas só se você disser como. Por padrão, a renomeação vem desligada e os arquivos ficam com o nome que a release tinha, e é assim que as bibliotecas acabam cheias de Breaking.Bad.S01E01.720p.BluRay.x264-GROUP.mkv.

    Este guia passa pelas configurações de Media Management uma a uma, explica os tokens que valem a pena e mostra os esquemas de nomenclatura recomendados pelo TRaSH Guides para Plex, Jellyfin e Emby. Também mostra como renomear uma biblioteca que você já tem e o que fazer com os arquivos que o Sonarr e o Radarr nunca vão tocar.

    Atualizado em 22 de novembro de 202612 min de leitura

    Onde ficam as configurações de nomenclatura

    Nos dois aplicativos, a nomenclatura fica em Settings > Media Management. Algumas opções, como Series Folder Format no Sonarr, são marcadas como avançadas e ficam ocultas até você clicar em Show Advanced no topo da página. Se alguma configuração deste guia não aparecer, o motivo é esse botão.

    ConfiguraçãoAplicativoO que faz
    Rename Episodes / Rename MoviesSonarr / RadarrChave geral. Quando está desligada, as importações mantêm o nome da release (ou o nome original do arquivo nas importações manuais) e todos os formatos abaixo são ignorados.
    Replace Illegal CharactersAmbosOs caracteres que o Windows e alguns sistemas de arquivos recusam (: \ / > < ? * | ") são substituídos. Com a opção desmarcada, eles são simplesmente removidos.
    Colon ReplacementAmbosComo os dois-pontos de um título são tratados. O padrão, Smart Replace, transforma Title: Subtitle em Title - Subtitle. As outras opções são Delete, Dash, Space Dash e Space Dash Space.
    Standard / Daily / Anime Episode FormatSonarrPadrão de nome de arquivo para cada tipo de série.
    Series Folder Format, Season Folder Format, Specials Folder FormatSonarrNomes das pastas da série, das temporadas e da temporada 0.
    Multi-Episode StyleSonarrComo é numerado um arquivo que contém dois ou mais episódios.
    Standard Movie Format, Movie Folder FormatRadarrNome do arquivo e da pasta de cada filme.

    Cada campo de formato tem um pequeno botão ? (ou uma lista de tokens logo abaixo) que abre a referência completa de tokens, e um exemplo ao vivo embaixo do campo mostra como um arquivo de amostra ficaria. Use essa prévia sempre que editar um formato: um espaço ou uma chave faltando é muito mais fácil de notar ali do que numa biblioteca de 4.000 arquivos.

    Ligar Rename Episodes ou Rename Movies só vale para as novas importações. Os arquivos que já estão na sua biblioteca mantêm o nome atual até você mesmo fazer uma renomeação (veja a seção sobre como renomear uma biblioteca existente).

    Formatos de episódio no Sonarr: Standard, Daily e Anime

    O Sonarr mantém três padrões de nome de arquivo separados. Qual deles se aplica depende do Series Type que você escolhe ao adicionar uma série (dá para mudar depois na janela de edição da série).

    • Standard: números de temporada e episódio, para quase todas as séries de TV. Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot.mkv
    • Daily: programas identificados pela data de exibição, como talk shows e telejornais. Plex, Jellyfin e Emby conseguem reconhecer pela data. The Daily Show (1996) - 2024-03-05 - Episode Title.mkv
    • Anime: adiciona o número absoluto do episódio ({absolute:000} gera 001), porque muitas releases de anime são numeradas de 1 a 1000, sem temporadas. Definir uma série como Anime também muda a forma como o Sonarr a procura.

    Um bom formato de anime mantém os dois números. Os agentes do Plex reconhecem anime por temporada e episódio, enquanto os grupos de release e algumas ferramentas contam episódios absolutos, então Jujutsu Kaisen (2020) - S01E01 - 001 - Ryomen Sukuna.mkv funciona em qualquer lugar.

    Títulos de episódio

    {Episode Title} insere o título do TheTVDB, e {Episode CleanTitle} faz o mesmo removendo parte da pontuação. Os títulos podem ser longos, por isso o TRaSH Guides usa {Episode CleanTitle:90}, que limita o título a 90 caracteres. Isso importa no Windows, onde caminhos completos com mais de 260 caracteres podem dar problema se os caminhos longos não estiverem ativados.

    Multi-Episode Style

    Quando um arquivo contém dois ou mais episódios (comum em estreias de duração dupla), o Sonarr escreve os números de acordo com esta configuração. As principais opções:

    EstiloExemplo
    ExtendS01E01-02-03
    SceneS01E01-E02-E03
    RangeS01E01-03
    Prefixed RangeS01E01-E03

    Prefixed Range é o que o TRaSH Guides recomenda, e S01E01-E03 também é a forma que o Plex e o Jellyfin mostram na própria documentação de nomenclatura. Duplicate e Repeat também existem, mas geram nomes mais longos, que os servidores de mídia tratam de forma menos consistente.

    Formatos de pasta para séries, temporadas e filmes

    Os formatos de pasta definem a estrutura que o seu servidor de mídia escaneia. A organização que todo servidor espera é esta:

    Estrutura de pastas criada pelo Sonarr e pelo Radarr
    TV/
    └── Breaking Bad (2008)/
        ├── Season 01/
        │   └── Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot.mkv
        └── Specials/
    
    Movies/
    └── Dune (2021)/
        └── Dune (2021).mkv
    • Series Folder Format: {Series TitleYear} é a boa opção mais simples. O TRaSH Guides usa {Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)}, que evita o ano repetido quando o título no TheTVDB já tem um.
    • Season Folder Format: o padrão Season {season} gera Season 1. Season {season:00} gera Season 01, que fica na ordem certa depois da temporada 9. Todos os principais servidores leem os dois.
    • Specials Folder Format: Specials é o valor de costume. O Plex e o Jellyfin também aceitam Season 00.
    • Movie Folder Format: {Movie CleanTitle} ({Release Year}) gera Dune (2021), a forma básica que qualquer servidor entende.

    Os nomes das pastas são definidos quando uma série ou um filme é adicionado. Mudar um formato de pasta depois não renomeia sozinho as pastas existentes: você precisa disparar uma movimentação, como explicado mais abaixo.

    Os tokens que importam

    O Sonarr e o Radarr oferecem dezenas de tokens. Estes são os que fazem o trabalho de verdade num esquema de nomenclatura:

    TokenExemplo de resultadoUso
    {Series TitleYear}Breaking Bad (2008)Nome da série com o ano, o que separa remakes como Battlestar Galactica (1978) e (2003).
    {Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)}Breaking Bad (2008)Mesma ideia, sem nunca repetir o ano. Os parênteses só aparecem quando existe um ano.
    {Movie CleanTitle} ({Release Year})Dune (2021)Nome do filme e ano, sem caracteres que causam problema no disco.
    S{season:00}E{episode:00}S01E01Temporada e episódio com dois dígitos, exigidos por todos os servidores de mídia.
    {absolute:000}001Número absoluto do episódio, para anime.
    {Air-Date}2024-03-05Data para programas diários.
    {TvdbId}, {TmdbId}, {ImdbId}81189, 438631, tt1160419IDs das bases de dados, usados dentro de tags específicas de cada servidor, como {tvdb-81189}.
    {Edition Tags}Final CutSó no Radarr: Director's Cut, Extended, IMAX etc.
    {Quality Full}Bluray-1080p ProperFonte, resolução e Proper/Repack.
    {MediaInfo VideoCodec}, {MediaInfo AudioCodec}, {MediaInfo AudioChannels}x265, TrueHD Atmos, 7.1Lidos do próprio arquivo depois da importação.
    {MediaInfo VideoDynamicRangeType}DV HDR10Formato HDR, vazio em arquivos SDR.
    {Release Group}GROUPO grupo que fez a release.
    {Custom Formats}NF, iNTERNALApenas os Custom Formats em que você marcou Include Custom Format when Renaming.

    Tokens sem valor são descartados, junto com os colchetes ou separadores escritos dentro das chaves. {[Quality Full]} mostra [WEBDL-1080p] quando a qualidade é conhecida e nada quando não é; por isso os formatos recomendados colocam os colchetes dentro das chaves.

    Qualidade, grupo de release, edição e Proper/Repack são informações que você não consegue recuperar do vídeo depois. O TRaSH Guides as mantém nos nomes de arquivo por esse motivo: sem elas, o Sonarr e o Radarr podem perder o controle do que você tem, o que pode levar a downloads repetidos indesejados depois de uma reimportação.

    Por que colocar IDs nos nomes das pastas ajuda

    Título e ano normalmente bastam, mas nem sempre. Plex, Jellyfin e Emby leem um ID no nome da pasta e o usam em vez de tentar adivinhar, o que resolve as confusões clássicas de identificação:

    • Remakes e reboots com nomes parecidos ou idênticos: Shōgun (1980) e Shōgun (2024), ou as duas séries Battlestar Galactica.
    • Versões regionais como The Office (UK) e The Office (US).
    • Títulos que mudaram depois do lançamento ou que variam entre idiomas e provedores de metadados.
    • Montar um servidor do zero: cada item é identificado na hora, sem precisar corrigir correspondências à mão.

    Qual ID escolher: o TRaSH Guides recomenda TVDB para séries no Sonarr e TMDB para filmes no Radarr, porque essas são as fontes que cada aplicativo usa, então o ID está sempre lá e sempre certo. Um ID do IMDb é muito estável, mas só funciona se o cadastro no TVDB ou no TMDB apontar para a página certa do IMDb. O TRaSH também observa que cadastros do TVDB e do TMDB às vezes são apagados e recriados com um novo ID; é raro, mas é bom saber.

    O TRaSH Guides coloca o ID do filme no nome do arquivo, além do nome da pasta. Os nomes de pasta são gravados quando o filme é adicionado, enquanto os nomes de arquivo são refeitos a cada importação ou upgrade, então o arquivo sempre carrega um ID atualizado.

    O TRaSH também avisa que adicionar texto depois do ano nos nomes das pastas de filmes pode causar problemas num Library Import do zero no Radarr. Se algum dia você reconstruir o Radarr, confira com atenção as correspondências que ele sugerir.

    Como renomear uma biblioteca existente no Sonarr e no Radarr

    Mudar os formatos não faz nada com os arquivos que já estão no disco. Esta é a ordem que evita surpresas.

    1. Coloque a biblioteca no Sonarr ou no Radarr

    Se as suas séries e filmes ainda não estão nos aplicativos, use Library Import (em Series no Sonarr, em Movies no Radarr). Aponte para a sua pasta raiz: cada subpasta vira uma linha com uma correspondência sugerida, que você pode corrigir antes de importar. O Sonarr e o Radarr esperam uma pasta por série ou filme, então arquivos soltos na raiz não serão encontrados.

    2. Veja a prévia e renomeie os arquivos

    1. Defina seus formatos em Settings > Media Management e ligue Rename Episodes ou Rename Movies.
    2. Abra uma série ou um filme e clique no botão de renomear na barra de ferramentas (chamado Preview Rename ou Rename, dependendo da versão). Uma janela lista cada nome atual ao lado do novo.
    3. Confira alguns resultados e confirme. Só os arquivos que continuarem marcados são renomeados.
    4. Para a biblioteca inteira, volte à lista de séries ou filmes, clique em Select Series ou Select Movies, selecione tudo e use Rename Files na parte de baixo da tela.

    3. Renomeie as pastas

    A renomeação dos arquivos não mexe nos nomes das pastas. Para aplicar um novo Series Folder Format ou Movie Folder Format, o TRaSH Guides descreve este método: na lista de séries ou filmes, entre no modo de seleção, selecione os itens, clique em Edit, mantenha a mesma pasta raiz em que eles já estão, clique em Apply Changes e responda Yes, Move the files no aviso. Cada pasta é movida para um caminho montado a partir do novo formato.

    Mover pastas numa biblioteca grande, num compartilhamento de rede ou num armazenamento em nuvem pode demorar bastante, porque cada arquivo pode acabar sendo copiado em vez de movido instantaneamente. Não interrompa o processo e garanta que você tem um backup antes.

    Depois da renomeação, deixe o seu servidor de mídia escanear de novo. Plex, Jellyfin e Emby normalmente associam os arquivos renomeados aos mesmos itens, mas adicionar tags de ID pode disparar uma nova identificação, então confira algumas séries e filmes depois.

    Problemas comuns de nomenclatura e como resolver

    • Downloads novos continuam com o nome da release. Rename Episodes ou Rename Movies ainda está desligado. É uma caixa de seleção separada dos formatos.
    • Series Folder Format não aparece. Clique em Show Advanced na página de Media Management.
    • O Plex mostra um filme duas vezes. Você usa {edition-{Edition Tags}} e tem duas edições. Troque para {Edition Tags} ou remova uma das edições.
    • Erros de tamanho de caminho no Windows. Encurte o título do episódio com {Episode CleanTitle:90} (ou um número menor), tire os tokens que você não usa ou ative os caminhos longos no Windows.
    • Títulos com dois-pontos ficam estranhos. Mude Colon Replacement: Smart Replace transforma Mission: Impossible em Mission - Impossible, e Delete gera Mission Impossible.
    • Os episódios de anime estão fora de ordem. Verifique se o Series Type da série é Anime e se o formato inclui tanto S{season:00}E{episode:00} quanto {absolute:000}.
    • Arquivos renomeados à mão aparecem como ausentes. O Sonarr e o Radarr acompanham caminhos exatos. Se você renomear com outra ferramenta um arquivo que eles gerenciam, rode Refresh & Scan nessa série ou filme para o aplicativo encontrá-lo de novo, ou simplesmente deixe o aplicativo fazer a renomeação.

    Arquivos que o Sonarr e o Radarr não gerenciam

    O Sonarr e o Radarr só renomeiam o que acompanham. Muita mídia nunca passa por eles: rips antigos de DVD e Blu-ray, arquivos copiados do HD de um amigo, downloads de antes de você configurar os aplicativos, vídeos de família ou uma segunda biblioteca num notebook ou HD externo onde você não usa nenhum aplicativo *arr.

    Para esses arquivos, você tem três opções:

    • Levar para o Sonarr ou o Radarr com Library Import ou Manual Import, se você quer que eles sejam monitorados e recebam upgrades. A identificação é bem mais confiável quando a pasta já se chama Title (Year).
    • Deixar bagunçado e corrigir as correspondências à mão no seu servidor de mídia. Funciona para alguns itens, não para centenas.
    • Renomear com um renomeador manual para que sigam o mesmo esquema do resto da biblioteca, sem adicioná-los aos aplicativos *arr.

    Onde o RenameFlow entra

    O RenameFlow é um renomeador manual que roda no Chrome, Edge ou Opera num computador, sem instalar nada. Ele lê nomes de release como Dune.2021.2160p.UHD.BluRay.x265-GROUP.mkv, identifica o título pelo TMDB, TheTVDB ou AniList (para anime), deixa você confirmar ou trocar cada correspondência e então renomeia os arquivos direto no seu disco. Seus arquivos de vídeo nunca são enviados para a internet.

    Os presets para Plex e Jellyfin geram Dune (2021).mkv para filmes, Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv para séries e Jujutsu Kaisen - S01E01.mkv para anime, então os arquivos ficam alinhados com o esquema mínimo acima. Arquivos com vários episódios, como S01E01-E02, são tratados, e arquivos dentro de uma estrutura de disco VIDEO_TS ou BDMV ficam intocados. Com o plano Pro, você pode escrever o seu próprio padrão com tokens como {title}, {year}, {season}, {episode}, {episodeTitle}, {quality}, {source}, {codec} e {group}, o que permite manter a qualidade e o grupo de release no nome, como o TRaSH recomenda.

    O RenameFlow só renomeia arquivos. Ele não cria, não move nem renomeia pastas, e não adiciona tags de ID. Crie você mesmo as pastas Dune (2021) ou Breaking Bad (2008)/Season 01 e mova os arquivos para dentro delas; depois, adicione os arquivos ao Sonarr ou ao Radarr se quiser que eles sejam gerenciados por lá dali em diante. Para arquivos que o Sonarr ou o Radarr já acompanham, use a função de renomear dos próprios aplicativos.

    Organize os arquivos que os seus aplicativos *arr nunca tocam

    Renomeie rips antigos e downloads avulsos no padrão do Plex e do Jellyfin, direto no navegador. Os arquivos ficam no seu disco e você confirma cada correspondência.

    Experimente o RenameFlow grátis

    Perguntas frequentes

    Qual é a melhor nomenclatura do Sonarr para o Plex?
    O esquema do TRaSH Guides é a escolha mais comum: {Series CleanTitleWithoutYear} {(Series Year)} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode CleanTitle:90} seguido dos tokens de qualidade e de informações de mídia, com pastas Season {season:00} e Prefixed Range para arquivos com vários episódios. Na pasta da série, adicione {tvdb-{TvdbId}} depois do ano para o Plex identificar exatamente a série certa. Se você só se importa com a identificação no Plex, {Series TitleYear} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode Title} já basta.
    Qual é o formato de pasta recomendado no Radarr?
    {Movie CleanTitle} ({Release Year}) funciona em qualquer servidor de mídia. O TRaSH Guides acrescenta um ID na sintaxe do seu servidor: {tmdb-{TmdbId}} para Plex, [tmdbid-{TmdbId}] para Jellyfin e [tmdb-{TmdbId}] para Emby. Lembre que mudar o formato de pasta não renomeia as pastas existentes até você movê-las pelo editor de filmes.
    Como configurar a nomenclatura de anime no Sonarr?
    Primeiro defina o Series Type da série como Anime; caso contrário, o Sonarr usa o formato Standard. Depois use um Anime Episode Format que inclua tanto S{season:00}E{episode:00} quanto {absolute:000}, por exemplo {Series TitleYear} - S{season:00}E{episode:00} - {absolute:000} - {Episode Title}. Mantendo os dois números, o Plex identifica por temporada e episódio e o número absoluto continua visível.
    Por que o Sonarr não está renomeando meus arquivos?
    O motivo mais comum é que Rename Episodes está desmarcado em Settings > Media Management, então as importações mantêm o nome da release. Além disso, a configuração só vale para novas importações. Para arquivos que já estão na biblioteca, abra a série e use Preview Rename, ou selecione várias séries na lista e use Rename Files.
    Como colocar o título do episódio nos nomes de arquivo do Sonarr?
    Adicione {Episode Title} ou {Episode CleanTitle} ao Standard Episode Format, normalmente depois do número do episódio: {Series TitleYear} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode Title}. Para limitar títulos muito longos, use {Episode CleanTitle:90}, como faz o TRaSH Guides. Depois rode uma renomeação nas séries existentes para atualizar os arquivos.
    Devo colocar o ID do TVDB, TMDB ou IMDb nos nomes das pastas?
    É opcional, mas ajuda, principalmente com remakes e séries de mesmo nome. O TRaSH Guides recomenda IDs do TVDB para séries no Sonarr e IDs do TMDB para filmes no Radarr, já que essas são as fontes de metadados dos próprios aplicativos. Use a sintaxe que o seu servidor espera: chaves para o Plex, colchetes para o Jellyfin e o Emby.
    Como renomear pastas existentes no Radarr ou no Sonarr?
    Defina primeiro o novo formato de pasta. Depois, na lista de filmes ou séries, entre no modo de seleção, selecione os itens, clique em Edit, mantenha a mesma pasta raiz, aplique e confirme com Yes, Move the files. Cada pasta é movida para um nome montado a partir do novo formato; em bibliotecas grandes ou em rede isso pode demorar, então não interrompa.
    Dá para renomear arquivos que o Sonarr e o Radarr não gerenciam?
    Dá. Você pode importá-los com Library Import ou Manual Import para que os aplicativos os renomeiem, ou usar um renomeador manual. O RenameFlow renomeia esses arquivos no navegador com nomes no padrão do Plex ou do Jellyfin; ele só renomeia arquivos, então você mesmo cria as pastas e coloca os arquivos nelas.