Guia de música

    Como renomear e organizar arquivos de música (MP3, FLAC, M4A) para Plex, Jellyfin, Navidrome e Kodi

    Num servidor de mídia, a biblioteca de música é justamente a parte em que os nomes dos arquivos menos importam. Plex, Jellyfin, Navidrome e Kodi montam artistas, álbuns e faixas a partir das tags embutidas em cada arquivo, então um 01 - Give Life Back to Music.flac com nome perfeito, mas sem tags, pode muito bem acabar em Artista desconhecido.

    Mesmo assim, nomes e pastas fazem diferença para você: deixam a biblioteca fácil de navegar no gerenciador de arquivos, ajudam a encontrar duplicatas rapidinho e dão ao servidor um plano B quando falta alguma tag. Este guia cobre as duas coisas: as tags que definem como os álbuns aparecem e um padrão de nomes de pastas e arquivos que funciona em qualquer lugar, incluindo coletâneas, álbuns com vários discos, participações especiais, música clássica e trilhas sonoras.

    Atualizado em 22 de novembro de 202612 min de leitura

    Por que as tags importam mais que os nomes dos arquivos

    Todos os formatos de áudio comuns conseguem guardar metadados dentro do próprio arquivo: título, artista, álbum, número da faixa, capa e muito mais. Esses metadados acompanham o arquivo para onde quer que você o copie, e é isso que os servidores de música leem primeiro.

    FormatoSistema de tagsO que você precisa saber
    MP3ID3v2 (versões 2.3 e 2.4)O ID3v2.3 é o mais compatível. O ID3v1 é um bloco antigo e minúsculo que você pode ignorar.
    FLACComentários VorbisNomes de campo livres, como ALBUMARTIST, DISCNUMBER, COMPILATION.
    Ogg Vorbis, OpusComentários VorbisOs mesmos campos do FLAC.
    M4A (AAC, ALAC)Átomos de metadados MP4 (o formato do iTunes)Bem suportado em todo lugar. No Jellyfin, renomeie para .m4a os arquivos só de áudio que estão com extensão .mp4.
    WAVRIFF INFO ou um bloco ID3O suporte varia de um player para outro. Se você quer tags confiáveis em áudio sem perdas, converta para FLAC.

    Como cada servidor lê suas músicas

    • O Plex documenta a estrutura Music/ArtistName/AlbumName/TrackNumber - TrackName.ext, mas identifica os álbuns pelas tags Artista, Álbum, Artista do álbum e Faixa. Numa biblioteca de música, abra Manage Library > Edit > Advanced e ative Prefer local metadata (preferir metadados locais) para que suas próprias tags tenham prioridade sobre os dados online. Quando o Plex associa o álbum errado, as páginas de suporte dele mandam você conferir o lançamento no MusicBrainz e depois usar o Fix Match.
    • O Jellyfin diz isso com todas as letras na documentação: os nomes dos arquivos geralmente não importam, porque as informações são lidas dos metadados embutidos. O nome do arquivo só vira título da faixa quando não existe nenhuma tag. Mesmo assim, ele espera uma pasta por álbum dentro de uma pasta de artista.
    • O Navidrome organiza a biblioteca inteira a partir das tags. As pastas existem só para você.
    • O Kodi monta a biblioteca de música com as tags embutidas e ignora os nomes de pastas e arquivos. A wiki dele recomenda taguear com o MusicBrainz Picard. As pastas continuam úteis para as imagens locais, como folder.jpg ou cover.jpg na pasta do álbum.

    As tags que definem a cara da sua biblioteca

    • Título (Title): o nome da faixa, por exemplo Get Lucky.
    • Artista (Artist): quem interpreta esta faixa, incluindo as participações.
    • Artista do álbum (Album Artist): a quem o álbum pertence. É a tag que mantém o álbum inteiro, e ela precisa ser idêntica em todas as faixas.
    • Álbum: escrito exatamente igual em todas as faixas, incluindo pontuação e espaços.
    • Número da faixa e número do disco: de preferência com o total (8/13, 1/2).
    • Data ou ano: o ano de lançamento da edição que você tem.
    • Marcador de coletânea: identifica os álbuns Various Artists (vários artistas).
    • IDs do MusicBrainz: identificadores únicos que permitem aos servidores reconhecer o artista e o lançamento exatos, mesmo quando há nomes iguais.

    Se uma faixa de um álbum tem Daft Punk como artista do álbum e outra está com essa tag vazia, a maioria dos servidores mostra dois álbuns. Quando um álbum parecer dividido, compare primeiro as tags Álbum e Artista do álbum de cada faixa.

    A estrutura padrão: Artista/Álbum (Ano)/01 - Título

    Esse padrão funciona em qualquer servidor e em qualquer gerenciador de arquivos, e é o que a maioria dos editores de tags gera por padrão:

    Estrutura de pastas de música recomendada
    Music/
    ├── Daft Punk/
    │   └── Random Access Memories (2013)/
    │       ├── 01 - Give Life Back to Music.flac
    │       ├── 02 - The Game of Love.flac
    │       ├── 03 - Giorgio by Moroder.flac
    │       └── cover.jpg
    └── Radiohead/
        ├── OK Computer (1997)/
        │   ├── 01 - Airbag.flac
        │   └── 02 - Paranoid Android.flac
        └── In Rainbows (2007)/
            └── 01 - 15 Step.flac
    • Pasta do artista = o artista do álbum, não o artista da faixa. Participações especiais nunca ganham pasta própria.
    • Pasta do álbum = título do álbum mais o ano entre parênteses. O ano é opcional para os servidores (eles leem das tags), mas ordena os álbuns cronologicamente e separa álbuns com o mesmo nome: o Weezer lançou álbuns homônimos em 1994, 2001, 2008 e 2016, então Weezer (1994) e Weezer (2001) evitam conflito.
    • Arquivo da faixa = número da faixa com dois dígitos, espaço, hífen, espaço e título: 01 - Airbag.flac. O zero à esquerda faz diferença: sem ele, os gerenciadores de arquivos colocam o 10 antes do 2. Use três dígitos só em álbuns com 100 faixas ou mais.
    • Um álbum por pasta. O Jellyfin exige isso e os outros funcionam melhor assim. Singles avulsos podem ficar numa pasta como Radiohead/Singles/, com o próprio nome de álbum nas tags.
    • Capa junto das faixas, com o nome cover.jpg ou folder.jpg.

    Colocar o artista em cada nome de arquivo (01 - Radiohead - Airbag.flac) não atrapalha e é prático se as faixas saem da pasta com frequência, por exemplo num pendrive. Só use o mesmo padrão na biblioteca inteira.

    Caracteres que você deve evitar em nomes de arquivos e pastas de música

    O Windows não aceita < > : " / \ | ? * em nomes de arquivos e remove sem avisar pontos e espaços no final. Títulos de músicas quebram essas regras o tempo todo. Mantenha o título real nas tags e use uma versão segura no disco:

    Título real (fica nas tags)Nome seguro de arquivo ou pasta
    AC/DCAC_DC ou ACDC
    In the Flesh? (Pink Floyd)In the Flesh.flac
    Guardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1Guardians of the Galaxy - Awesome Mix Vol. 1
    What's Going OnWhat's Going On (apóstrofos não dão problema)

    Títulos de música clássica ficam longos rapidinho. Os caminhos do Windows tradicionalmente são limitados a 260 caracteres, então uma pasta muito aninhada mais o título completo da obra e do movimento pode fazer uma cópia falhar. Mantenha os nomes das pastas curtos e deixe o título completo nas tags.

    Coletâneas e Various Artists

    Uma coletânea é um álbum com faixas de artistas diferentes: coleções de sucessos, trilhas sonoras feitas de canções, amostras de gravadoras. A orientação do próprio Plex é colocar Various Artists como artista do álbum em todas as faixas, enquanto a tag Artista traz o intérprete de verdade. Ative também o marcador de coletânea (TCMP no MP3, COMPILATION=1 no FLAC, a caixa Compilation nas tags M4A estilo iTunes); o Navidrome usa esse marcador para manter o álbum inteiro.

    Uma coletânea no disco
    Music/
    └── Various Artists/
        └── Guardians of the Galaxy - Awesome Mix Vol. 1 (2014)/
            ├── 01 - Blue Swede - Hooked on a Feeling.mp3
            ├── 02 - Raspberries - Go All the Way.mp3
            └── cover.jpg
    TagValor na faixa 1
    TítuloHooked on a Feeling
    ArtistaBlue Swede
    Artista do álbumVarious Artists
    ÁlbumGuardians of the Galaxy: Awesome Mix Vol. 1
    Coletânea1 (sim)

    Aqui o artista da faixa no nome do arquivo ajuda de verdade: sem tags, 01 - Hooked on a Feeling.mp3 não diz quem canta.

    Numa coletânea, nunca coloque o intérprete de cada faixa como artista do álbum. O álbum se despedaça em uma dúzia de álbuns de uma faixa só, espalhados pelas páginas dos artistas. Os usuários do Plex que relatam isso nos fóruns quase sempre descobrem que a causa são tags de Artista do álbum inconsistentes.

    Nem todo álbum com vários nomes na capa é uma coletânea. Um álbum em parceria como Watch the Throne (2011) recebe um único artista do álbum compartilhado, como Jay-Z & Kanye West, escrito igualzinho em todas as faixas e no nome da pasta.

    Álbuns com vários discos

    Mantenha todos os discos numa única pasta de álbum e deixe a tag Número do disco fazer o trabalho. Nos nomes dos arquivos, coloque o número do disco antes do número da faixa. É exatamente isso que o Plex documenta: a faixa 2 do disco 3 vira 302.

    Dois discos, uma pasta
    Pink Floyd/
    └── The Wall (1979)/
        ├── 101 - In the Flesh.flac
        ├── 102 - The Thin Ice.flac
        ├── 103 - Another Brick in the Wall (Part 1).flac
        ├── 201 - Hey You.flac
        └── 202 - Is There Anybody Out There.flac

    Dois outros estilos são comuns e também funcionam, desde que as tags estejam certas:

    • 1-01 - In the Flesh.flac, parecido com o que o script de nomes padrão do Picard gera.
    • Subpastas por disco: The Wall (1979)/Disc 1/01 - In the Flesh.flac. O Jellyfin permite isso explicitamente, mas avisa que os metadados embutidos têm prioridade. Navidrome e Kodi, de qualquer forma, só olham as tags.

    Não escreva (Disc 1) nem CD2 na tag Álbum. The Wall (Disc 1) e The Wall (Disc 2) são dois álbuns diferentes para qualquer servidor. Use a mesma tag Álbum nos dois discos e defina o número do disco como 1/2 e 2/2.

    Participações especiais (feat.)

    A regra é simples: os convidados vão na tag Artista da faixa, nunca no artista do álbum e nunca no nome da pasta.

    TagValor
    TítuloGet Lucky
    ArtistaDaft Punk feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers
    Artista do álbumDaft Punk
    ÁlbumRandom Access Memories
    Faixa8/13

    No disco, o arquivo continua sendo Daft Punk/Random Access Memories (2013)/08 - Get Lucky.flac. Colocar o convidado no título (Get Lucky (feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers)) também funciona; o que bagunça as buscas é misturar os dois estilos.

    O Picard também consegue gravar uma tag com vários valores, Artists, que lista cada intérprete separadamente. Os servidores que leem essa tag podem ligar a faixa à página de cada artista, e assim o Pharrell Williams mostra a música sem ganhar um álbum falso.

    Música clássica e trilhas sonoras

    Música clássica

    A música clássica quebra o modelo de um artista só: tem compositor, solista, regente e orquestra. Nenhum servidor de mídia popular tem um modo clássico completo, então o jeito prático é escolher uma regra e aplicá-la em tudo:

    • Artista do álbum = o compositor (para navegar por Bach, Beethoven, Mahler) ou o intérprete principal (para navegar por Glenn Gould ou Martha Argerich). A maioria das pessoas escolhe o compositor.
    • Compositor (Composer) = sempre preenchido, mesmo que repita o artista do álbum.
    • Artista = os intérpretes: o solista, depois o regente e a orquestra.
    • Título = obra mais movimento, para que as faixas continuem fazendo sentido numa playlist.
    Compositor como artista do álbum, intérprete e ano na pasta do álbum
    Music/
    └── Johann Sebastian Bach/
        └── Goldberg Variations (Glenn Gould, 1981)/
            ├── 01 - Goldberg Variations, BWV 988 - Aria.flac
            ├── 02 - Goldberg Variations, BWV 988 - Variation 1.flac
            └── cover.jpg

    Colocar o intérprete e o ano na pasta do álbum permite manter lado a lado várias gravações da mesma obra, como as Variações Goldberg de Gould de 1955 e de 1981.

    Trilhas sonoras

    Trate cada trilha sonora de acordo com quem a fez:

    • Uma trilha instrumental de um único compositor pertence a esse compositor: Hans Zimmer/Interstellar (2014)/01 - Dreaming of the Crash.flac, com Hans Zimmer como artista do álbum.
    • Uma seleção de canções de artistas diferentes é uma coletânea: artista do álbum Various Artists, como no exemplo do Awesome Mix mais acima.
    • Adicione o gênero Soundtrack aos dois tipos para poder filtrar ou montar uma playlist inteligente com todos os seus álbuns de filmes no Plex, no Jellyfin ou no Navidrome.

    MusicBrainz, Picard, beets e Mp3tag: qual editor de tags usar

    O MusicBrainz é um banco de dados musical aberto, mantido pela comunidade. Ele separa artista, grupo de lançamentos (o álbum como conceito), lançamento (uma edição específica, com a lista de faixas e o país exatos) e gravação, e dá a cada um deles um ID único do MusicBrainz. Os editores que gravam esses IDs nos seus arquivos permitem que Kodi, Jellyfin e os outros reconheçam o lançamento exato em vez de tentar adivinhar pelo nome. A wiki do Kodi reforça bastante esse ponto, porque nomes não são únicos.

    FerramentaIdeal paraComo identifica a músicaRenomeia e move arquivosPlataformas e preço
    MusicBrainz PicardTaguear álbum por álbum, conferindo visualmente cada correspondênciaBusca no MusicBrainz a partir das tags existentes, ou impressões digitais de áudio AcoustID para arquivos sem tagsSim, opcional, com um script de nomesWindows, macOS, Linux. Gratuito e de código aberto (GPL)
    beetsBibliotecas grandes e automação pela linha de comandoAutotagger do MusicBrainz, mais plugins para Discogs e impressões digitais AcoustIDSim, copia ou move os arquivos importados para a biblioteca dele usando modelos de caminhoQualquer lugar que rode Python. Gratuito e de código aberto
    Mp3tagEdições manuais precisas e correções em loteFontes de tags como MusicBrainz e Discogs, ou tags extraídas dos nomes dos arquivosSim, renomeia a partir das tags e pode criar pastas com uma string de formatoGratuito no Windows, pago no macOS (Mac App Store)

    O Picard na prática

    1. Arraste uma pasta de álbum para o Picard.
    2. Clique em Cluster e depois em Lookup. Para arquivos sem tags aproveitáveis, use Scan para identificá-los pela impressão digital de áudio.
    3. Confira o lançamento à direita: a edição, o país e o número de faixas precisam bater com o que você tem. Uma edição deluxe com faixas bônus é outro lançamento.
    4. Para o Picard dar nome aos seus arquivos, abra Options > Options > File Naming e ative Rename files when saving (e Move files when saving se quiser que ele crie as pastas).
    5. Clique em Save. O Picard grava as tags, incluindo o artista do álbum, os números dos discos e os IDs do MusicBrainz.

    Modelos de caminho do beets

    O beets decide para onde vai cada arquivo com base na seção paths do arquivo de configuração. Este exemplo reproduz a estrutura recomendada neste guia:

    config.yaml
    directory: ~/Music
    paths:
      default: $albumartist/$album ($year)/$track - $title
      comp: Various Artists/$album ($year)/$track - $title
      singleton: Non-Album/$artist/$title

    Depois rode beet import ~/Downloads/new-album e confirme cada correspondência.

    Strings de formato do Mp3tag

    No Mp3tag, selecione os arquivos e use Convert > Tag - Filename com $num(%track%,2) - %title% para obter 01 - Título.mp3. Uma barra invertida na string de formato cria pastas, então %albumartist%\%album% (%year%)\$num(%track%,2) - %title% distribui os arquivos em Artista/Álbum (Ano). O caminho inverso, Convert > Filename - Tag com %track% - %title%, preenche tags vazias a partir de arquivos bem nomeados.

    Uma combinação comum: Picard para identificar e gravar os IDs do MusicBrainz, Mp3tag para corrigir a tag eventual que o Picard errar. Prefira o beets se você adiciona centenas de álbuns de uma vez e gosta do terminal.

    Onde um renomeador como o RenameFlow entra

    Os editores de tags renomeiam arquivos a partir de tags que já estão corretas, usando uma linguagem de script. Muitas vezes você só quer arrumar uma pasta cheia de nomes bagunçados:

    Antes e depois
    02_daft_punk-the_game_of_love_(320kbps).mp3
    → 02 - The Game of Love.mp3
    
    Track03.flac   (dentro de Daft Punk/Random Access Memories (2013)/)
    → 03 - Giorgio by Moroder.flac

    O RenameFlow é um aplicativo web que faz exatamente essa parte. Ele detecta a música pelos nomes dos arquivos (e pelos nomes das pastas quando o nome do arquivo é genérico), identifica as faixas com o MusicBrainz e mostra cada correspondência para você confirmar ou trocar antes de qualquer alteração. Depois, renomeia os arquivos direto no seu disco para 01 - Track Title.ext ou outro preset de música; no plano Pro, você pode criar seu próprio padrão com variáveis como {track}, {artist}, {album} e {title}. Funciona no Chrome, no Edge ou no Opera em um computador, sem instalar nada, e seus arquivos de áudio nunca são enviados para a internet.

    É bom deixar claro o que ele não faz:

    • Ele não grava tags. Seu servidor continua precisando do artista do álbum, dos números das faixas e do resto, então tagueie com o Picard, o beets ou o Mp3tag.
    • Ele não cria nem move pastas. É você quem cria Artista/Álbum (Ano) e move cada álbum para lá, ou deixa o Picard ou o beets cuidarem das pastas.

    Um fluxo de trabalho que junta os dois

    1. Crie as pastas Artista/Álbum (Ano) e mova cada álbum para a própria pasta.
    2. Renomeie as faixas para 01 - Título.ext com o RenameFlow ou com seu editor de tags.
    3. Tagueie com o Picard (ou o beets, ou o Mp3tag). Se a renomeação do Picard estiver ligada, ele vai aplicar o próprio script de nomes ao salvar, então deixe uma única ferramenta cuidar dos nomes dos arquivos.
    4. Adicione um cover.jpg em cada pasta de álbum se o editor não tiver embutido a capa.
    5. Escaneie a biblioteca no Plex, no Jellyfin, no Navidrome ou no Kodi. No Plex, confira se Prefer local metadata está ativado.

    Para a parte de vídeo do mesmo servidor, veja o guia de nomes do Plex, o guia de nomes do Jellyfin e o guia de nomes do Kodi.

    Problemas comuns na biblioteca de música e como resolver

    SintomaCausa provávelSolução
    Um álbum aparece duas vezes ou maisA tag Álbum ou Artista do álbum muda entre as faixas (grafia, espaço no final, valor vazio)Deixe as duas tags idênticas em todas as faixas e atualize a biblioteca
    Uma coletânea aparece espalhada entre vários artistasArtista do álbum definido como o intérprete de cada faixaDefina Various Artists como artista do álbum e ative o marcador de coletânea em todas as faixas
    As faixas ficam na ordem 1, 10, 11, 2Números de faixa sem zero à esquerda nos nomes dos arquivosRenomeie para 01, 02... e preencha a tag Número da faixa
    Artista desconhecido ou Álbum desconhecidoNenhuma tag (rips sem tags, arquivos WAV)Tagueie com o Picard usando Scan; converta os WAV para FLAC
    Album (Disc 1) e Album (Disc 2) lado a ladoNúmero do disco escrito na tag ÁlbumUse uma única tag Álbum e defina o número do disco como 1/2, 2/2
    O Plex ignora as tags que você acabou de corrigirPrefer local metadata está desativado, ou os metadados estavam em cacheAtive Prefer local metadata e use Refresh Metadata no álbum
    A edição errada é reconhecidaExistem vários lançamentos com o mesmo títuloEscolha o lançamento exato no Picard ou use Fix Match no Plex

    Arrume os nomes das suas faixas em minutos

    O RenameFlow identifica suas faixas com o MusicBrainz e renomeia tudo no formato 01 - Título da faixa, direto no seu disco. Não precisa instalar nada, e suas músicas nunca são enviadas para a internet.

    Experimente o RenameFlow grátis

    Perguntas frequentes

    Como renomear arquivos MP3 com artista e título?
    Se os arquivos já têm tags, um editor de tags consegue montar os nomes a partir delas: no Mp3tag, use Convert > Tag - Filename com um formato como $num(%track%,2) - %artist% - %title%, e no Picard ative Rename files when saving. Se as tags estiverem vazias ou erradas, corrija-as primeiro, ou use um renomeador como o RenameFlow, que identifica as faixas pelo nome atual com o MusicBrainz e deixa você confirmar cada correspondência.
    Qual é o melhor padrão de nomes para arquivos de música?
    O padrão mais usado é Artista/Álbum (Ano)/01 - Título.ext, com número da faixa de dois dígitos e o artista do álbum como pasta principal. Em álbuns com vários discos, coloque o número do disco na frente (101, 201), e nas coletâneas use uma pasta Various Artists com o intérprete no nome do arquivo. Seja qual for a sua escolha, aplique na biblioteca inteira.
    O Plex usa os nomes dos arquivos ou as tags para música?
    O Plex se baseia principalmente nas tags embutidas (Artista, Álbum, Artista do álbum, Faixa), combinadas com a identificação online. Ative Prefer local metadata nas configurações avançadas da biblioteca de música para suas tags terem prioridade. Mesmo assim, o Plex documenta uma estrutura Artist/Album/01 - Track.ext, que serve como plano B.
    Qual estrutura de pastas de música o Jellyfin precisa?
    O Jellyfin espera uma pasta de artista com uma pasta para cada álbum, contendo só as faixas daquele álbum. A documentação dele diz que os nomes dos arquivos geralmente não importam, porque as informações vêm dos metadados embutidos, então tags corretas contam mais que os nomes. Álbuns com vários discos podem ficar numa pasta só ou usar subpastas por disco, desde que as tags de número do disco estejam preenchidas.
    Como renomear arquivos FLAC pelas tags?
    Arquivos FLAC guardam comentários Vorbis, que o Picard, o beets e o Mp3tag leem sem problema. No Mp3tag, rode Convert > Tag - Filename com $num(%track%,2) - %title%. No beets, defina um modelo paths e rode beet move. No Picard, configure o script de nomes em Options > File Naming e salve.
    MusicBrainz Picard, beets ou Mp3tag: qual usar?
    O Picard é o jeito mais fácil de casar seus álbuns com o MusicBrainz conferindo tudo visualmente, e é gratuito no Windows, no macOS e no Linux. O beets faz o mesmo pela linha de comando e combina com bibliotecas enormes. O Mp3tag é um editor manual para correções em lote, gratuito no Windows e pago no macOS. Muita gente usa o Picard junto com o Mp3tag.
    Onde colocar as coletâneas na biblioteca de música?
    Coloque-as numa pasta Various Artists, com uma subpasta por álbum, e defina Various Artists como artista do álbum em todas as faixas, enquanto a tag Artista mantém o intérprete de verdade. Ative também o marcador de coletânea. Uma trilha sonora com canções de artistas diferentes é uma coletânea; uma trilha instrumental de um único compositor vai para a pasta desse compositor.
    Álbuns com vários discos devem ficar em pastas separadas?
    Não, mantenha tudo numa única pasta de álbum e preencha a tag Número do disco em todas as faixas. Coloque o disco na frente do número da faixa (101 - Título, 201 - Título) ou use nomes no estilo 1-01. Subpastas por disco também funcionam no Jellyfin, mas nunca coloque Disc 1 ou CD2 na tag Álbum, senão os servidores vão mostrar álbuns separados.