Poradnik anime
Jak zmienić nazwy odcinków anime: numeracja absolutna, sezony i nazewnictwo, którego oczekują Plex, Jellyfin i Kodi
Anime łamie zasady, które sprawdzają się przy zwykłych serialach. Plik [SubsPlease] Sousou no Frieren - 01 (1080p) [A1B2C3D4].mkv ma tag grupy, japoński tytuł i sumę kontrolną, ale nie ma numeru sezonu. A bazy danych, z których korzysta twój serwer multimedialny, nie zgadzają się nawet co do tego, ile sezonów ma Attack on Titan (Atak tytanów).
Ten poradnik wyjaśnia, jak zbudowane są nazwy wydań, kiedy stosować numerację absolutną, a kiedy sezonową, jak TheTVDB, TMDB, AniDB i AniList dzielą ten sam serial oraz jakich dokładnie nazw folderów i plików oczekują Plex, Jellyfin, Emby i Kodi. Każdy przykład dotyczy prawdziwych serii, więc możesz od razu przenieść schemat do swojej biblioteki.
Jak zbudowane są nazwy fansubów i wydań
Większość pobieranych plików anime ma ten sam układ. Spopularyzowały go grupy fansuberskie, a dziś używają go też ripperzy simulcastów, tacy jak SubsPlease i Erai-raws: [Grupa] Tytuł - Odcinek (Rozdzielczość) [Suma kontrolna].ext. Każda część coś znaczy, ale dla serwera multimedialnego liczą się tylko dwie.
[SubsPlease] Sousou no Frieren - 01v2 (1080p) [A1B2C3D4].mkv
grupa [SubsPlease]
tytuł Sousou no Frieren
odcinek 01 (v2 = druga wersja)
rozdzielczość 1080p
suma kontrolna A1B2C3D4| Część | Przykład | Co oznacza |
|---|---|---|
| Grupa | [SubsPlease] | Kto wydał plik. Bezużyteczne dla Plexa czy Jellyfina, a często psuje im rozpoznawanie tytułu. |
| Tytuł | Sousou no Frieren | Zwykle tytuł w romaji (japoński zapisany alfabetem łacińskim). Twoja baza danych może podawać serial jako Frieren: Beyond Journey's End. |
| Odcinek | - 01 | Sam numer odcinka, bez sezonu. To numer w obrębie wpisu danego wydania, niekoniecznie zgodny z numerem sezonu, którego używa twój serwer. |
| Wersja | v2 | Poprawione ponowne wydanie. Zachowaj tylko najnowszą wersję i usuń przyrostek. |
| Jakość | (1080p), [HEVC], [BD] | Rozdzielczość, kodek lub źródło. W końcowej nazwie opcjonalne. |
| Suma kontrolna | [A1B2C3D4] | CRC32 pliku, 8 znaków szesnastkowych, służy do sprawdzenia pobranego pliku. Po zmianie nazwy niepotrzebna. |
Całe sezony zwykle trafiają do ciebie jako folder w rodzaju [Group] Kimetsu no Yaiba (01-26) (BD 1080p) [Batch]. Inne częste tagi to [Dual Audio], [Multi-Subs] i [10bit].
Grupy nie są konsekwentne przy kolejnych sezonach. Jedno wydanie drugiego sezonu może zaczynać od - 01, a inne kontynuować numerację od pierwszego sezonu, więc ten sam odcinek u jednej grupy będzie miał numer - 13, a u innej - 50. Zanim zmienisz nazwy, zawsze sprawdź, jakiej numeracji używają pliki.
Jeśli zależy ci na sumie kontrolnej, sprawdź pliki narzędziem CRC przed zmianą nazw. Gdy tag [A1B2C3D4] zniknie, nie porównasz go już na pierwszy rzut oka.
Numeracja absolutna czy sezonowa i kiedy której używać
Numeracja sezonowa to ta z zachodnich seriali: S04E01 oznacza sezon 4, odcinek 1. Numeracja absolutna liczy wszystkie odcinki serialu od początku, bez względu na sezony: ten sam odcinek Attack on Titan ma w kolejności absolutnej numer 60, bo sezony od 1 do 3 mają 25, 12 i 22 odcinki.
| Attack on Titan, „The Other Side of the Sea” | Nazwa |
|---|---|
| Sezonowa (TMDB i TheTVDB) | Attack on Titan - S04E01.mkv |
| Absolutna | Attack on Titan - 060.mkv |
| Wpis w AniList / AniDB | Odcinek 1 wpisu Shingeki no Kyojin: The Final Season |
Żadna nie jest bardziej poprawna. Właściwy wybór to numeracja, której używa twoje źródło metadanych, bo serwer po prostu wyszukuje numery, które mu podasz.
- Używaj numeracji sezonowej dla większości seriali w Plex, Jellyfin i Emby z domyślnymi metadanymi z TMDB lub TheTVDB. To najbezpieczniejsza opcja i działa z każdym klientem.
- Używaj numeracji absolutnej dla bardzo długich serii z jednym wpisem, takich jak One Piece, Detektyw Conan czy Naruto, gdy przełączasz serial na kolejność absolutną (w Plex kolejność TheTVDB (Absolute), w Kodi scraper TheTVDB ustawiony na Absolute) albo gdy korzystasz z agenta dla anime, np. HAMA lub Shoko.
- Nigdy nie mieszaj obu w jednym serialu. Połowa plików jako
S02E05, a połowa jako- 30to przepis na duplikaty i brakujące odcinki.
Ogólne zasady dotyczące folderów sezonów i numerów SxxEyy są takie same jak dla każdego serialu i opisujemy je w poradniku jak zmienić nazwy odcinków seriali. Dalsza część tego poradnika skupia się na tym, co wyjątkowe w anime.
Dlaczego TheTVDB, TMDB, AniDB i AniList różnie dzielą sezony
Japońska telewizja nadaje w cour, czyli blokach trwających około trzech miesięcy, zwykle po 10 do 13 odcinków. Serial może lecieć przez jeden cour, zrobić rok przerwy, a potem wyemitować drugi cour, który w Japonii nazywa się „Part 2”. Zachodnie bazy seriali zwykle łączą cour w sezony. Bazy anime dają każdemu cyklowi emisji osobny wpis.
- TheTVDB i TMDB dzielą serial na sezony, jak każdy inny. Domyślnie korzystają z nich Plex, Jellyfin, Emby, Kodi i Sonarr, ale te dwie bazy nie zawsze są ze sobą zgodne.
- AniDB i AniList (podobnie jak MyAnimeList) tworzą osobny wpis dla każdego sezonu, cour lub części, każdy numerowany od odcinka 1. Długie, nieprzerwanie emitowane serie pozostają jednym wpisem.
Przykład: Attack on Titan
| Cykl emisji | TheTVDB | TMDB | AniList / AniDB |
|---|---|---|---|
| Sezon 1 (2013, 25 odc.) | od S01E01 do S01E25 | od S01E01 do S01E25 | Osobny wpis, od 1 do 25 |
| Sezon 2 (2017, 12 odc.) | od S02E01 do S02E12 | od S02E01 do S02E12 | Osobny wpis, od 1 do 12 |
| Sezon 3 Part 1 (2018, 12 odc.) | od S03E01 do S03E12 | od S03E01 do S03E12 | Osobny wpis, od 1 do 12 |
| Sezon 3 Part 2 (2019, 10 odc.) | od S03E13 do S03E22 | od S03E13 do S03E22 | Osobny wpis, od 1 do 10 |
| The Final Season (od 2020 do 2021, 16 odc.) | od S04E01 do S04E16 | od S04E01 do S04E16 | Osobny wpis, od 1 do 16 |
| The Final Season Part 2 (2022, 12 odc.) | od S04E17 do S04E28 | od S04E17 do S04E28 | Osobny wpis, od 1 do 12 |
| The Final Chapters (2023, 2 odcinki specjalne) | S04E29 i S04E30 | Poza sezonem 4 (na liście odcinków specjalnych) | Osobne wpisy |
Plik SubsPlease o nazwie Shingeki no Kyojin Season 3 Part 2 - 01 musi więc dla Plexa czy Jellyfina stać się S03E13, a nie S03E01. A ostatni odcinek serialu to w TheTVDB S04E30, ale w TMDB odcinek specjalny.
Przykład: One Piece
One Piece to w AniList i AniDB jeden wpis z ponad 1100 odcinkami, więc numery absolutne są tu naturalne. TMDB dzieli serial na sezony według arców fabularnych (sezon 1 to 61-odcinkowy arc East Blue), a TheTVDB stosuje znacznie krótsze sezony (sezon 1 ma 8 odcinków, a sezon 2 ma 22). Stan na listopad 2026:
| Odcinek absolutny | AniList / AniDB | TMDB | TheTVDB |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | S01E01 | S01E01 |
| 9 | 9 | S01E09 | S02E01 |
| 31 | 31 | S01E31 | S03E01 |
Dlatego pytanie „numeracja odcinków One Piece w Plex” pada tak często: ten sam plik jest poprawny w jednej kolejności i błędny w innej. Najpierw wybierz źródło, z którego korzysta twój serwer, a potem sprawdź numery SxxEyy właśnie tam, a nie na wiki czy trackerze fansubów.
Nazewnictwo anime w Plex (z HAMA lub bez)
Wbudowany agent Plex TV Series rozpoznaje anime jak każdy inny serial. Domyślna kolejność biblioteki to kolejność emisji z TMDB; możesz ją zmienić w ustawieniach biblioteki w Edit > Advanced > Episode ordering, a od Plex Media Server 1.40.4 możesz też wybrać inną kolejność dla pojedynczego serialu w jego własnej zakładce Edit > Advanced. Do wyboru są m.in. kolejność emisji z TheTVDB i TheTVDB (Absolute).
Opcja 1: numeracja sezonowa (zalecana)
Anime/
└── Attack on Titan (2013) {tmdb-1429}/
├── Season 01/
│ └── Attack on Titan (2013) - S01E01.mkv
├── Season 03/
│ ├── Attack on Titan (2013) - S03E12.mkv
│ └── Attack on Titan (2013) - S03E13.mkv
└── Season 04/
└── Attack on Titan (2013) - S04E17.mkvTag {tmdb-1429} w nazwie folderu jest opcjonalny, ale wymusza właściwe dopasowanie. Jeśli serial korzysta z kolejności TheTVDB, użyj zamiast niego {tvdb-267440}. Użyj tytułu angielskiego albo w romaji, zależnie od tego, który podaje twoje źródło metadanych; tag z ID rozwiewa wszelkie wątpliwości.
Opcja 2: numeracja absolutna z TheTVDB (Absolute)
W kolejności absolutnej TheTVDB każdy odcinek należy do sezonu 1. Nazwij pliki przez S01E i numer absolutny, umieść je w Season 01 i ustaw kolejność odcinków serialu na TheTVDB (Absolute).
Anime/
└── One Piece (1999) {tvdb-81797}/
└── Season 01/
├── One Piece (1999) - S01E0001.mkv
└── One Piece (1999) - S01E1001.mkvPrzy standardowym skanerze Plexa unikaj samych numerów, takich jak One Piece - 1001.mkv: liczby trzy- i czterocyfrowe mogą zostać odczytane jako sezon plus odcinek, więc 1001 może stać się sezonem 10, odcinkiem 1. Kolejność absolutna działa tylko wtedy, gdy TheTVDB rzeczywiście ma numery absolutne dla danego serialu, więc najpierw sprawdź jego stronę.
HAMA i Absolute Series Scanner
HAMA (agent metadanych, który odczytuje AniDB i mapuje je na TheTVDB) oraz Absolute Series Scanner (ASS) to popularne wśród fanów anime dodatki tworzone przez społeczność. ASS bezpośrednio rozumie nazwy fansubów, takie jak [Grupa] Tytuł - 01, a dopasowanie możesz wymusić tagiem w nazwie folderu, np. [anidb-12345]. Oba opierają się na starszym systemie agentów Plexa, który Plex stopniowo wycofuje, więc zanim na nich polegasz, sprawdź na stronie GitHub każdego projektu, czy jest zgodny z twoją wersją serwera.
Więcej o folderach, identyfikatorach i dodatkach znajdziesz w poradniku nazewnictwa dla Plex.
Nazewnictwo anime w Jellyfin i Emby
Jellyfin domyślnie korzysta z TMDB (TheTVDB jest dostępne jako wtyczka), więc układ sezonowy pokazany dla Plexa działa bez zmian. Foldery sezonów muszą mieć pełną nazwę Season 01, a nie S01. Aby wymusić dopasowanie, dodaj ID w nazwie folderu serialu: [tmdbid-1429] lub [tvdbid-267440]. Inne kolejności możesz wybrać dla każdego serialu w polu Display order w edytorze metadanych, o ile źródło metadanych je udostępnia.
Shows/
└── Attack on Titan (2013) [tmdbid-1429]/
├── Season 00/
│ └── Attack on Titan (2013) S00E01.mkv
└── Season 03/
└── Attack on Titan (2013) S03E13.mkvJellyfin z wtyczką AniDB lub AniList
Katalog wtyczek Jellyfina (Dashboard > Plugins > Catalog) oferuje wtyczki metadanych AniDB, AniList, AniSearch i Kitsu. Po instalacji włącz wybraną wtyczkę w ustawieniach biblioteki, w sekcji pobierania metadanych dla seriali i odcinków, i przesuń ją nad TMDB. Te źródła traktują każdy sezon lub część jako osobny serial, dlatego wielu użytkowników daje każdemu wpisowi AniList osobny folder serialu, z odcinkami numerowanymi w nim od 1. Do prawdziwej numeracji absolutnej w obrębie całej serii zwykle wybiera się społecznościowy Shoko Server z wtyczką Shokofin.
Emby
Emby stosuje te same zasady: Nazwa serialu - S01E01 - Tytuł odcinka.ext, foldery sezonów i odcinki specjalne w Season 00 lub Specials. Tag ID używa znaku równości, np. Attack on Titan (2013) [tmdbid=1429]. Źródła metadanych anime, takie jak AniDB i AniList, zapewnia wtyczka społeczności z katalogu wtyczek Emby.
Więcej o folderach i wersjach w Jellyfin znajdziesz w poradniku nazewnictwa dla Jellyfin.
Nazewnictwo anime w Kodi
Domyślny scraper seriali w Kodi korzysta z sezonów TMDB, więc Attack on Titan (2013) S03E13.mkv działa bez żadnej konfiguracji. Od razu po instalacji Kodi odczytuje S03E13, 3x13 oraz styl ep13 (np. Inuyasha ep01.mkv), przeznaczony dla anime i seriali z jednym sezonem.
Aby użyć kolejności absolutnej, ustaw źródło serialu na scraper TheTVDB i zmień jego ustawienie Season Type na Absolute (Single Season). Kodi będzie wtedy oczekiwać numerów odcinków liczonych od początku serialu.
Kodi domyślnie nie odczytuje zwykłego Tytuł - 01.mkv, a jego wzorzec zapasowy zamienia trzy lub cztery cyfry na sezon plus odcinek: Naruto - 101.mkv staje się sezonem 1, odcinkiem 1. Jeśli twoje pliki mają absolutny styl Tytuł - 01, dodaj własny wzorzec, jak pokazano poniżej.
<advancedsettings>
<tvshowmatching action="prepend">
<regexp>[ ._]-[ ._]()([0-9]{1,4})(?:v[0-9])?([ ._][^\\/]*)$</regexp>
</tvshowmatching>
</advancedsettings>Folder userdata to %APPDATA%\Kodi\userdata w Windows, ~/.kodi/userdata w Linuksie i ~/Library/Application Support/Kodi/userdata w macOS. Jeśli plik już istnieje, dodaj blok tvshowmatching wewnątrz istniejącego elementu advancedsettings. Uruchom ponownie Kodi, a potem odśwież serial. Pusta grupa () oznacza „brak sezonu”, co Kodi traktuje jako sezon 1, zgodnie z kolejnością Absolute (Single Season). Wzorzec dotyczy całej biblioteki, więc najpierw przetestuj go na jednym serialu.
Układ folderów, pliki NFO i ustawienia scraperów opisuje poradnik nazewnictwa dla Kodi.
Filmy anime, OVA i odcinki specjalne
Filmy
Filmy anime trafiają do biblioteki filmów i nazywasz je jak każdy film: Tytuł (Rok)/Tytuł (Rok).ext. Użyj tytułu w takiej postaci, w jakiej podaje go TMDB, i dodaj ID, jeśli tytuł jest niejednoznaczny.
Movies/
├── Spirited Away (2001)/
│ └── Spirited Away (2001).mkv
├── Your Name. (2016)/
│ └── Your Name. (2016).mkv
└── One Piece Film - Red (2022)/
└── One Piece Film - Red (2022).mkvWindows nie pozwala na dwukropki w nazwach plików, więc One Piece Film: Red zmienia się w One Piece Film - Red. Plex i Jellyfin i tak go dopasują. Zachowaj kropkę w Your Name., bo jest częścią oficjalnego tytułu.
TheTVDB wymienia też wiele filmów z danej serii jako odcinki specjalne serialu (filmy One Piece są wśród jego odcinków specjalnych). Wybierz jedno miejsce, bibliotekę filmów albo Season 00, żeby ten sam film nie pojawiał się dwa razy.
OVA, ONA i odcinki specjalne
W układzie sezonowym OVA i odcinki specjalne trafiają do Season 00 z numerami S00Exx z bazy, której używa twój serwer. Listy odcinków specjalnych bardzo się różnią między źródłami: według stanu na listopad 2026 TMDB podaje 37 odcinków specjalnych Attack on Titan, a AniList prowadzi wiele tych samych OVA jako osobne wpisy.
Attack on Titan (2013)/
└── Season 00/
├── Attack on Titan (2013) - S00E01.mkv
└── Attack on Titan (2013) - S00E02.mkvAniDB numeruje odcinki specjalne w obrębie każdego wpisu jako S1, S2 i tak dalej (z C dla czołówek i tyłówek oraz T dla zwiastunów). HAMA i Shoko rozumieją ten schemat, ale domyślne agenty Plexa i Jellyfina nie, więc przy TMDB lub TheTVDB zamień je na S00Exx.
Jeśli odcinek specjalny nie ma dopasowania w twojej bazie, nadaj mu opisową nazwę zamiast zgadywanego numeru S00E albo trzymaj go w osobnym folderze. Błędny numer ściąga niewłaściwą grafikę i opis.
Dual audio, dubbing i pliki napisów
Najczystszy układ to jeden plik MKV na odcinek ze wszystkimi ścieżkami w środku: japońskim dźwiękiem oryginalnym i dubbingiem oraz ścieżkami napisów. Ścieżkę wybierasz w odtwarzaczu, a nazwa pliku pozostaje prosta. Tagi takie jak [Dual Audio] nie są potrzebne w końcowej nazwie.
Jeśli trzymasz wersję z napisami i wersję z dubbingiem jako osobne pliki, umieść je obok siebie jako wersje tego samego odcinka. Jellyfin i Emby pokazują tekst po - jako nazwę wersji, a Plex grupuje pliki z tym samym SxxEyy w tym samym folderze sezonu pod jednym odcinkiem.
Season 01/
├── Attack on Titan (2013) - S01E01 - Japanese.mkv
└── Attack on Titan (2013) - S01E01 - English Dub.mkvZewnętrzne napisy muszą mieć tę samą nazwę bazową co wideo, a po niej kod języka: Attack on Titan (2013) - S01E01.en.ass. Gdy zmieniasz nazwę wideo, zmień tak samo nazwy jego plików napisów, inaczej odtwarzacz przestanie je łączyć.
Napisy ASS z fansubów często korzystają z czcionek dołączonych do pliku MKV. Jeśli wyodrębnisz napisy do osobnego pliku, te czcionki przepadną, a typesetting będzie wyglądać źle. Niektóre klienty Plexa nie potrafią też wyświetlić stylów ASS i zmuszają serwer do wypalania napisów w obrazie, co obciąża procesor.
Zmiana nazw plików anime w RenameFlow
Ręczna zmiana nazw 26 odcinków jest żmudna, a przy serialu z 1000 odcinków w ogóle nie wchodzi w grę. RenameFlow to aplikacja webowa, która zmienia nazwy plików bezpośrednio na twoim dysku, w przeglądarce Chrome, Edge lub Opera na komputerze (Windows, macOS lub Linux). Niczego nie instalujesz, a twoje pliki wideo nigdy nie są wysyłane: do usług metadanych trafiają tylko wykryte tytuły.
- Otwórz folder z odcinkami. RenameFlow rozpoznaje nazwy fansubów, takie jak
[SubsPlease] Tytuł - 01 (1080p) [A1B2C3D4], jako anime i oddziela tytuł od grupy, jakości i sumy kontrolnej. - Aplikacja dopasowuje serial w AniList (dostępne są też TMDB i TheTVDB) i pokazuje ci wynik. Potwierdź dopasowanie albo wybierz inne.
- Wybierz preset, sprawdź podgląd i zmień nazwy. Historia zmian nazw, którą możesz wyeksportować, zachowuje oryginalne nazwy fansubów.
| Preset | Nazwa pliku anime | Przykład |
|---|---|---|
| Plex, Jellyfin | Tytuł - S01E01.ext | Naruto - S01E01.mkv |
| Kodi, Simple | Tytuł - 01.ext (absolutna) | Naruto - 01.mkv |
Przed potwierdzeniem porównaj numery sezonów i odcinków w podglądzie z kolejnością, której używa twój serwer, zwłaszcza przy serialach z podzielonymi cour, takich jak Attack on Titan. Przy presecie Kodi dodaj wzorzec z sekcji o Kodi powyżej albo użyj stylu Plex/Jellyfin, który Kodi odczytuje natywnie.
RenameFlow zmienia nazwy tylko plików. Nie tworzy, nie przenosi i nie zmienia nazw folderów. Utwórz foldery Attack on Titan (2013)/Season 03 samodzielnie i przenieś do nich pliki o nowych nazwach.
Plany Pro dodają własne wzorce nazw z tokenami takimi jak {title}, {season}, {episode}, {quality} i {group}, jeśli chcesz zachować w nazwie rozdzielczość lub grupę wydającą. Moduł Napisy potrafi też pobierać napisy z OpenSubtitles i zapisywać je obok każdego wideo. Plan darmowy pozwala zmienić nazwy 15 plików dziennie; przy większych bibliotekach zajrzyj do cennika.
Uporządkuj folder z anime w kilka minut
RenameFlow odczytuje nazwy fansubów, dopasowuje twoje seriale w AniList, TMDB lub TheTVDB i zmienia nazwy plików na miejscu dla Plex, Jellyfin lub Kodi. Twoje pliki wideo nigdy nie opuszczają komputera.
Wypróbuj RenameFlow za darmo