Poradnik o serialach
Jak hurtowo zmienić nazwy odcinków seriali (nazwy S01E01, które działają wszędzie)
Twojemu serwerowi multimediów jest obojętne, jak nazywa się plik, o ile znajdzie w nazwie trzy rzeczy: serial, sezon i odcinek. Jeśli się zgadzają, Plex, Jellyfin, Emby i Kodi same pobiorą tytuły, okładki i opisy. Jeśli nie, zostajesz z nierozpoznanymi plikami, sezonem pełnym duplikatów albo tytułami odcinków, które nie pasują do tego, co faktycznie się odtwarza.
Ten poradnik omawia zasady nazewnictwa działające w każdej aplikacji, przypadki szczególne, na których wykłada się większość bibliotek (odcinki specjalne, podwójne odcinki, programy codzienne, kolejność z DVD), oraz sposoby na zmianę nazw całego sezonu naraz, ręcznie albo za pomocą narzędzia.
Schemat SxxExx i dlaczego działa wszędzie
Standardowa nazwa odcinka to tytuł serialu, a po nim kod sezonu i odcinka: S i dwucyfrowy numer sezonu, potem E i dwucyfrowy numer odcinka. Sezon 1, odcinek 1 to S01E01; sezon 5, odcinek 14 to S05E14.
Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot.mkv
Breaking Bad (2008) - S05E14 - Ozymandias.mkvTo działa, bo każdy serwer multimediów, każdy menedżer pobierania (na przykład Sonarr) i każdy scraper metadanych szuka najpierw właśnie tego wzorca. Jest też jednoznaczny: S01E10 może oznaczać tylko sezon 1, odcinek 10, a nazwa w rodzaju Breaking Bad 110.mkv może oznaczać odcinek 110 albo sezon 1, odcinek 10.
- Dopisuj zera. Pisz
S01E05, a nieS1E5. Większość aplikacji czyta obie formy, ale numery z zerami sortują się poprawnie w każdym menedżerze plików. Sezon z ponad 99 odcinkami ma trzy cyfry:S01E101. - Wielkość liter i separatory nie mają znaczenia.
s01e01iS01E01, z kropkami, myślnikami lub spacjami dookoła, są rozpoznawane tak samo. Wybierz jeden styl i trzymaj się go w całej bibliotece. - Tytuł odcinka jest opcjonalny. Serwery pobierają tytuł z TMDB lub TheTVDB, a nie z nazwy pliku. Dopisanie go tylko ułatwia ci czytanie folderu.
- Wybieraj `S01E01` zamiast `1x01`. Starszy styl
1x01niektóre narzędzia wciąż rozumieją (na przykład Kodi), aleS01E01to forma, co do której zgadzają się wszystkie. - Używaj dozwolonych znaków. Windows zabrania znaków
< > : " / \ | ? *w nazwach plików, więc tytuł Star Trek: Discovery zapiszesz na dysku jakoStar Trek - DiscoveryalboStar Trek Discovery. Dopasowanie i tak zadziała.
| Serwer | Folder sezonu | Plik odcinka |
|---|---|---|
| Plex | Season 01 | Breaking Bad (2008) - s01e01 - Pilot.mkv |
| Jellyfin | Season 01 | Breaking Bad S01E01.mkv |
| Emby | Season 01 | Breaking Bad - S01E01.mkv |
| Kodi | Season 1 lub Season 01 | Breaking Bad S01E01.mkv |
Każda aplikacja ma swoje dziwactwa, opisane w poradniku nazewnictwa dla Plex, poradniku nazewnictwa dla Jellyfin, poradniku nazewnictwa dla Emby i poradniku nazewnictwa dla Kodi. W skrócie: pliki nazwane według wzoru Show - S01E01 - Title w folderach sezonów wszystkie cztery odczytują poprawnie.
Struktura folderów: Serial (Rok)/Season 01
Nazwa pliku mówi serwerowi, który to odcinek; foldery mówią, który to serial. Utwórz jeden folder na serial, nazwany tytułem i rokiem pierwszej emisji, a w nim po jednym folderze na każdy sezon.
TV Shows/
├── Breaking Bad (2008)/
│ ├── Season 01/
│ │ ├── Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot.mkv
│ │ └── Breaking Bad (2008) - S01E02.mkv
│ └── Season 02/
│ └── Breaking Bad (2008) - S02E01 - Seven Thirty-Seven.mkv
└── Doctor Who (2005)/
└── Season 01/
└── Doctor Who (2005) - S01E01 - Rose.mkv- Rok odróżnia remaki i reboty.
Doctor Who (1963)iDoctor Who (2005)to osobne pozycje w TMDB i TheTVDB, podobnie jakBattlestar Galactica (1978)iBattlestar Galactica (2004). Bez roku serwer zgaduje. - Pisz `Season 01` po angielsku, nawet przy polskim serialu. Nie skracaj tego do
S01i nie zostawiaj luźnych odcinków obok folderów sezonów. - Miniserial to też sezon.
Chernobyl (2019)/Season 01/Chernobyl (2019) - S01E01.mkvjest poprawne. - Trzymaj seriale i filmy w osobnych bibliotekach. Film w folderze seriali myli skaner, i odwrotnie.
Wskaż dokładny serial identyfikatorem z bazy
Gdy tytuł jest niejednoznaczny, dodaj do nazwy folderu identyfikator serialu z bazy danych. Plex odczytuje {tmdb-1396}, {tvdb-81189} lub {imdb-tt0903747} w nawiasach klamrowych; Jellyfin odczytuje [tmdbid-1396] lub [tvdbid-81189] w nawiasach kwadratowych. Oba identyfikatory poniżej wskazują Breaking Bad.
Breaking Bad (2008) {tvdb-81189}/ (Plex)
Breaking Bad (2008) [tvdbid-81189]/ (Jellyfin)Odcinki specjalne i Season 00
Odcinki świąteczne, miniodcinki, podsumowania i niewyemitowane piloty należą do sezonu 0. Folder nazywa się Season 00 (Plex akceptuje też Specials), a pliki numeruje się S00E01, S00E02 i tak dalej.
Doctor Who (2005)/
├── Season 00/
│ └── Doctor Who (2005) - S00E02 - The Christmas Invasion.mkv
├── Season 01/
└── Season 02/Numeru nie wybierasz sam: musi odpowiadać numerowi odcinka specjalnego w bazie, z której korzysta twój serwer. W TMDB The Christmas Invasion ma numer 2, bo na pierwszym miejscu jest krótka scenka nakręcona dla Children in Need. Jeśli ponumerujesz odcinki specjalne po swojemu, serwer przypisze im zły tytuł, opis i okładkę.
TMDB i TheTVDB często numerują odcinki specjalne inaczej. Przed zmianą nazw sprawdź listę sezonu 0 w tej samej bazie, której używa twój serwer.
Jeśli czegoś nie ma nigdzie na liście odcinków specjalnych (materiał o kulisach, wpadki z planu, zwiastun), to dodatek, a nie odcinek. Plex i Jellyfin odczytują foldery z dodatkami, takie jak Featurettes, Behind The Scenes czy Deleted Scenes, w folderze serialu.
Pliki z kilkoma odcinkami (S01E01-E02)
Niektóre wydania mają dwa odcinki w jednym pliku, zwykle dwuczęściową premierę lub finał. Nazwij plik numerem pierwszego i ostatniego odcinka:
Lost (2004)/
└── Season 01/
├── Lost (2004) - S01E01-E02 - Pilot.mkv
└── Lost (2004) - S01E03 - Tabula Rasa.mkvS01E01-E02 to forma opisana w dokumentacji Plex, a Jellyfin, Emby i Kodi też ją odczytują. Kodi akceptuje dodatkowo S01E01E02. Cokolwiek wybierzesz, używaj tej samej formy w całej bibliotece.
- Oba odcinki pojawiają się w bibliotece, ale odtwarzają ten sam plik: po wybraniu odcinka 2 odtwarzanie zaczyna się od początku odcinka 1.
- Status obejrzenia i miejsce wznowienia są przypisane do pliku, więc oznaczenie jednego odcinka jako obejrzanego może oznaczyć oba.
- Jeśli baza podaje dwuczęściowy odcinek jako jeden długi odcinek, nazwij go jak jeden odcinek. Najpierw zajrzyj na listę odcinków.
Żeby śledzenie działało czysto, podziel plik. MKVToolNix potrafi przeciąć plik MKV w miejscu rozdziału lub znacznika czasu bez ponownego kodowania, a Plex i Jellyfin zalecają jeden plik na odcinek.
Programy codzienne i talk-show: nazwy według daty emisji
Talk-show, programy nocne i serwisy informacyjne nie mają przydatnych numerów odcinków. Bazy wymieniają setki odcinków rocznie, a niezawodnym sposobem na rozpoznanie jednego z nich jest data emisji. Wpisz tę datę do nazwy pliku w formacie YYYY-MM-DD:
The Daily Show/
└── Season 2024/
├── The Daily Show - 2024-03-11.mkv
└── The Daily Show - 2024-03-12 - Guest Name.mkv- Plex akceptuje
YYYY-MM-DDiDD-MM-YYYY, z myślnikami, kropkami lub spacjami jako separatorami. Zaczynaj od roku: wtedy sortowanie jest poprawne i nikt nie pomyli 4 marca z 3 kwietnia. - Kodi rozpoznaje daty takie jak
2024.03.12czy2024-03-12dzięki domyślnym regułom dopasowania. - Używaj daty pierwszej emisji podanej w bazie. Plik nazwany datą pobrania lub nagrania, często o dzień późniejszą, nie zostanie dopasowany.
- Folder sezonu ma drugorzędne znaczenie. Wiele talk-show ma w bazach numerację według lat, więc folder
Season 2024dobrze pasuje, ale to data w nazwie pliku identyfikuje odcinek. - W Sonarr ustaw typ serialu na Daily, żeby wyszukiwał i nazywał te programy według daty zamiast SxxExx.
Nie mieszaj systemów w obrębie jednego serialu. Jeśli połowa plików ma kody odcinków, a połowa daty, część zostanie dopasowana, a część nie, zależnie od tego, jak baza numeruje ten serial.
Numeracja absolutna w skrócie
Niektóre seriale, głównie anime, są numerowane po kolei bez sezonów: odcinek 1071 One Piece to po prostu odcinek 1071. To numeracja absolutna. Zachodnie bazy zwykle i tak dzielą takie seriale na sezony, więc tam ten sam odcinek ma też numer sezonu i odcinka.
Plex potrafi odczytać numery absolutne, gdy kolejność odcinków serialu jest ustawiona na TheTVDB (Absolute), a scrapery Kodi mają podobną opcję. Wszystko inne (AniList, tagi grup fansubowych, podzielone cours, kontynuacje wymienione jako osobne seriale) omawia nasz poradnik o tym, jak zmienić nazwy anime.
TVDB czy TMDB, kolejność emisji czy kolejność z DVD
To najczęstszy powód, dla którego poprawnie nazwana biblioteka i tak pokazuje złe tytuły. Ten sam odcinek może mieć różne numery w zależności od bazy i wybranej kolejności, a serwer po prostu ufa numerom w nazwach twoich plików.
Kolejność emisji czy kolejność z DVD
Firefly to przypadek podręcznikowy. Fox emitował odcinki w innej kolejności i wstrzymał dwugodzinny pilot "Serenity" niemal do końca emisji. W kolejności emisji "Serenity" jest więc pod koniec sezonu, a w kolejności z DVD to odcinek 1. Jeśli twoje pliki pochodzą z DVD, a serwer używa kolejności emisji, prawie każdy tytuł jest zły, choć pliki są nazwane bezbłędnie.
Inne częste różnice: serwis streamingowy montuje serial od nowa (Netflix zrobił z oryginalnej hiszpańskiej emisji Domu z papieru więcej krótszych odcinków), odcinek o podwójnej długości liczony raz w jednym serwisie i dwa razy w innym albo jeden długi sezon podzielony na dwa.
TMDB czy TheTVDB
Obecny agent seriali w Plex domyślnie używa kolejności emisji z TMDB, a Sonarr numeracji z TheTVDB. Najczęściej obie się zgadzają. Gdy się nie zgadzają, rozwiązaniem jest ustawienie, a nie zmiana nazw (nazwy menu poniżej podaję tak, jak wyglądają w angielskim interfejsie):
| Aplikacja | Gdzie zmienić kolejność odcinków |
|---|---|
| Plex | Cała biblioteka: "Edit library" > "Advanced" > "Episode ordering". Jeden serial: "Edit" na dopasowanym serialu > "Advanced". Dostępne opcje to m.in. TMDB (Aired), TheTVDB (Aired), TheTVDB (DVD) i TheTVDB (Absolute). |
| Jellyfin | "Edit Metadata" na serialu > "Display order". Alternatywne kolejności, np. z DVD, zapewnia używana wtyczka metadanych (na przykład wtyczka TheTVDB). |
| Emby | "Edit Metadata" na serialu > "Display order". |
| Kodi | Ustawienia scrapera źródła z serialami ("Set content" > "Settings"). Dostępne kolejności zależą od scrapera. |
| Sonarr | Zawsze numeracja z TheTVDB. Jeśli Plex się z nią nie zgadza dla danego serialu, ustaw ten serial w Plex na TheTVDB (Aired). |
Zanim zmienisz nazwy, ustal, jakiej kolejności trzymają się twoje pliki. Otwórz serial w TMDB lub TheTVDB, porównaj trzy lub cztery tytuły odcinków z tym, co faktycznie się odtwarza, potem zmień nazwy i ustaw serwer na tę samą kolejność. Po zmianie kolejności w Plex odśwież metadane serialu.
Jak czytać nazwę wydania scenowego
Pobrane i zgrane pliki często mają długie nazwy wydań. Każda część coś znaczy, ale przy nazewnictwie liczą się tylko dwie: tytuł serialu i kod odcinka.
The.Expanse.S03E05.Triple.Point.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GROUP.mkv| Część | Znaczenie |
|---|---|
The.Expanse | Tytuł serialu, z kropkami zamiast spacji |
S03E05 | Sezon 3, odcinek 5 |
Triple.Point | Tytuł odcinka (nie zawsze obecny) |
1080p | Rozdzielczość (też 720p, 2160p) |
AMZN.WEB-DL | Źródło: Amazon, pobrane ze streamu (też WEBRip, HDTV, BluRay) |
DDP5.1 | Dźwięk: Dolby Digital Plus 5.1 |
H.264 | Kodek wideo (też x264, x265, HEVC, AV1) |
-GROUP | Grupa wydająca, zawsze po ostatnim myślniku |
Tagi takie jak PROPER czy REPACK oznaczają poprawione wydanie, a MULTi oznacza kilka wersji językowych dźwięku. Rok po tytule (Doctor.Who.2005.S01E01) odróżnia wersje serialu: zachowaj tę informację dla folderu serialu.
Inne formy, które spotkasz: 1x05 (sezon 1, odcinek 5), S03E05E06 (dwa odcinki), 2024.03.12 (program codzienny) i rozpisane słownie Season 3 Episode 5. Ogólne nazwy w stylu Episode 05.mkv w ogóle nie zawierają tytułu serialu, więc serial musi wynikać z nazwy folderu.
Jeśli chcesz zachować informację o jakości, dopisz ją na końcu w nawiasach kwadratowych: Breaking Bad (2008) - S01E01 - Pilot [1080p].mkv. Plex przy dopasowywaniu ignoruje tekst w nawiasach kwadratowych.
Ręczna zmiana nazw odcinków: PowerRename, Finder i skrypty
Windows: PowerRename (PowerToys)
PowerRename to darmowe narzędzie Microsoftu dołączone do PowerToys. Zaznacz odcinki w Eksploratorze plików, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz "Rename with PowerRename" (zależnie od ustawień PowerToys pozycja jest w głównym menu albo pod "Pokaż więcej opcji"). Zaznacz "Use regular expressions" i "Match all occurrences", ustaw "Apply to" na "Filename only", a potem wpisz (opcje PowerRename podaję pod angielskimi nazwami):
Search for: .*?[Ss](\d{2})[Ee](\d{2}).*
Replace with: Breaking Bad (2008) - S$1E$2W ten sposób Breaking.Bad.S01E03.720p.BluRay.x264-GROUP.mkv zmienia się w Breaking Bad (2008) - S01E03.mkv, a panel podglądu pokazuje każdy wynik, zanim go zastosujesz. Ctrl+Z w Eksploratorze plików cofa zmianę nazw. Dla plików bez kodu odcinka zaznacz "Enumerate items", wyszukaj ^.*$ i zamień na Breaking Bad (2008) - S01E${start=1;padding=2}: licznik idzie zgodnie z kolejnością na liście, więc najpierw ją posortuj.
Ograniczenia: PowerRename nie zna tytułów odcinków, nie odróżni odcinka dwuczęściowego od zwykłego pliku, a do każdego wzorca nazw w folderze potrzebujesz innego wyrażenia.
macOS: zmiana nazw z opcją „Format” w Finderze
Zaznacz pliki w Finderze, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz „Zmień nazwę”. Wybierz „Format”, a następnie format z nazwą i indeksem, wpisz Breaking Bad (2008) - S01E w polu „Format własny”, ustaw numer po nazwie i zacznij numerację od 1.
Finder numeruje pliki w kolejności, w jakiej są wyświetlane w oknie, a indeks nie jest uzupełniany zerami: dostajesz od S01E1 do S01E9, potem S01E10. Format z licznikiem uzupełnia do pięciu cyfr (S01E00001), co jest jeszcze gorsze. Obejście to dwa przebiegi: zmień nazwy odcinków od 1 do 9 z formatem Breaking Bad (2008) - S01E0, a pozostałych z Breaking Bad (2008) - S01E, zaczynając od 10.
„Zastąp tekst” przydaje się do drobnych porządków (na przykład zamiany kropek na spacje), ale Finder nie obsługuje wzorców, więc nie wyciągnie sezonu i odcinka z nazwy wydania.
Skrypt
Jeśli dobrze czujesz się w terminalu, kilka linijek zrobi to samo dla dowolnej liczby plików. Ta wersja w PowerShell przenosi sezon i odcinek ze starej nazwy i tylko pokazuje, co by zrobiła, dopóki nie usuniesz -WhatIf:
$show = "Breaking Bad (2008)"
Get-ChildItem -Filter *.mkv | ForEach-Object {
if ($_.BaseName -match '[Ss](\d{1,2})[Ee](\d{1,3})') {
$new = "{0} - S{1:D2}E{2:D2}{3}" -f $show, [int]$Matches[1], [int]$Matches[2], $_.Extension
Rename-Item -LiteralPath $_.FullName -NewName $new -WhatIf
}
}Ten sam pomysł dla macOS lub Linuksa. Zapisz go jako rename.sh, uruchom poleceniem bash rename.sh w folderze sezonu i usuń echo, gdy wynik będzie wyglądał dobrze:
show="Breaking Bad (2008)"
for f in *.mkv; do
if [[ $f =~ [Ss]([0-9]{1,2})[Ee]([0-9]{1,3}) ]]; then
new=$(printf '%s - S%02dE%02d.mkv' "$show" "$((10#${BASH_REMATCH[1]}))" "$((10#${BASH_REMATCH[2]}))")
echo mv -n -- "$f" "$new"
fi
doneSkrypty są szybkie, ale ślepe. Nie sprawdzają tytułów odcinków, wykładają się na pierwszym wzorcu, którego nie przewidziałeś (podwójne odcinki, 1x05, daty), a jedna literówka może błędnie zmienić nazwy w całym folderze. Zawsze zaczynaj od próbnego przebiegu.
Zmiana nazw odcinków w RenameFlow krok po kroku
RenameFlow to aplikacja webowa, która rozpoznaje pliki i wyszukuje dane za ciebie. Działa w Chrome, Edge lub Operze na komputerze stacjonarnym lub laptopie (Windows, macOS lub Linux), zmienia nazwy plików bezpośrednio na twoim dysku i nigdy ich nie wysyła: do serwisów z metadanymi trafiają tylko tytuły rozpoznane w nazwach plików.
- Najpierw przygotuj foldery. RenameFlow zmienia tylko nazwy plików; nie tworzy, nie przenosi i nie zmienia nazw folderów. Utwórz samodzielnie
Breaking Bad (2008)/Season 01,Season 02i tak dalej, i przenieś każdy odcinek do jego sezonu. - Otwórz [RenameFlow](/) i wybierz odcinki lub folder serialu. Przeglądarka poprosi o zgodę na ich edycję (to File System Access API), a dostęp jest ograniczony do tego, co wybierzesz.
- Sprawdź rozpoznanie. RenameFlow odczytuje serial, sezon i odcinek z każdej nazwy, także z nazw scenowych (jakość, źródło, kodek, grupa) i z plików z kilkoma odcinkami, takich jak
S01E01-E02. Gdy plik ma ogólną nazwę w styluEpisode 05.mkv, korzysta z nazwy folderu. Pliki w strukturze DVD lub Blu-ray (VIDEO_TS,BDMV) pozostają nietknięte. - Potwierdź dopasowanie. Każdy serial jest dopasowywany w TMDB lub TheTVDB, a ty potwierdzasz lub zmieniasz dopasowanie, zanim cokolwiek zmieni nazwę. Tu wybierasz Doctor Who (2005) zamiast serialu z 1963 roku.
- Wybierz preset. Plex i Jellyfin dają
Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv, Kodi dajeBreaking Bad S01E01 Pilot.mkv, a Simple dajeBreaking Bad S01E01.mkv. W planie Pro zbudujesz własny wzorzec z tokenów takich jak{title},{season},{episode},{episodeTitle}i{quality}. - Przejrzyj podgląd, potem zmień nazwy. Porównaj kilka tytułów z tym, co faktycznie się odtwarza: jeśli są przesunięte o kilka odcinków, najpewniej masz do czynienia z różnicą między kolejnością emisji a kolejnością z DVD (patrz wyżej). Każda zmiana nazw trafia do historii, którą możesz wyeksportować.
Plan darmowy zmienia nazwy 15 plików dziennie (licznik zeruje się o północy UTC), co wystarcza na sezon krótkiego serialu. Samo Breaking Bad ma 62 odcinki, więc do całych bibliotek jest Pro za 2,99 € miesięcznie lub 19,99 € rocznie, a Lifetime kosztuje jednorazowo 49 €. Ceny zawierają VAT; zobacz cennik. Pełny przewodnik znajdziesz w części jak zmieniać nazwy.
Gdy odcinki mają już poprawne nazwy, moduł Napisy znajdzie napisy w OpenSubtitles i zapisze je obok każdego wideo (3 pobrania miesięcznie w planie darmowym, bez limitu w planach płatnych).
Zmień nazwy całego sezonu w kilka kliknięć
RenameFlow odczytuje serial, sezon i odcinek z nazw twoich plików, wyszukuje tytuły w TMDB i TheTVDB i zmienia nazwy wszystkiego na miejscu. Nic do instalowania, nic nie jest wysyłane.
Wypróbuj RenameFlow za darmo