Poradnik: biblioteka filmów

    Jak zmienić nazwy plików filmów i uporządkować bibliotekę filmów

    Kolekcja filmów zwykle zaczyna się od folderu pełnego pobranych plików i ripów o nazwach typu Dune.Part.Two.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-GROUP.mkv, dune 1984 dvdrip.avi czy movie_final_v2.mp4. Plex, Jellyfin, Emby i Kodi potrafią odczytać część z nich, ale zgadują. A błędne zgadywanie oznacza zły plakat, zły rok albo dwa filmy połączone w jeden.

    Ten poradnik daje ci jeden schemat nazw i jedną strukturę folderów, które rozumieją wszystkie cztery serwery. Omawia regułę Tytuł (Rok), nazwy scenowe, edycje takie jak Director's Cut, trzymanie kopii 4K i 1080p tego samego filmu, filmy podzielone na kilka plików, dodatki, serie filmowe, tytuły zagraniczne, układ dysków lub NAS-a oraz to, jak zrobić kopię zapasową, zanim cokolwiek przemianujesz.

    Zaktualizowano 22 listopada 202612 min czytania

    Uniwersalna zasada: Tytuł (Rok)

    Każdy serwer multimediów rozpoznaje film, wyszukując jego tytuł i rok w bazie metadanych, zwykle TMDB (The Movie Database), czasem IMDb. Najbardziej przydatne, co możesz zrobić, to nadać każdemu plikowi czysty tytuł, a po nim rok premiery w nawiasach okrągłych:

    Schemat nazw, który działa wszędzie
    Tytuł (Rok).ext
    
    Inception (2010).mkv
    The Matrix (1999).mkv
    Spider-Man Across the Spider-Verse (2023).mkv

    Dlaczego rok jest tak ważny

    Tytuły nie są unikalne. Bez roku Dune.mkv może być filmem Davida Lyncha z 1984 roku albo Denisa Villeneuve'a z 2021, a serwer musi wybrać jeden z nich. Ta sama pułapka dotyczy dziesiątek remake'ów i rebootów:

    Niejednoznaczny tytułPoprawne nazwy plików
    DuneDune (1984).mkv i Dune (2021).mkv
    The Lion KingThe Lion King (1994).mkv i The Lion King (2019).mkv
    Total RecallTotal Recall (1990).mkv i Total Recall (2012).mkv
    True GritTrue Grit (1969).mkv i True Grit (2010).mkv
    SuspiriaSuspiria (1977).mkv i Suspiria (2018).mkv

    Używaj roku podanego dla danego filmu na TMDB, czyli zwykle roku pierwszej premiery. Jeśli pokaz festiwalowy i premiera kinowa wypadają w różnych latach, kieruj się TMDB, a nie datą na płycie czy w pobranym pliku, bo to właśnie tę bazę odpytuje twój serwer.

    Znaki, których lepiej unikać

    Windows nie przyjmuje znaków < > : " / \ | ? * w nazwach plików, a NAS udostępniany przez SMB dziedziczy te same ograniczenia. Najczęściej obrywają tytuły z dwukropkiem: Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One zamienia się w Mission Impossible - Dead Reckoning Part One (2023).mkv. Usunięcie dwukropka i zastąpienie go - działają równie dobrze. Unikaj też kropki lub spacji na końcu nazwy, bo Windows po cichu je usuwa.

    Rok wpisuj w nawiasach okrągłych, nie kwadratowych. Jellyfin i Emby rezerwują nawiasy kwadratowe na identyfikatory baz danych, np. [tmdbid-438631], a Plex używa nawiasów klamrowych dla {tmdb-438631} i {edition-...}.

    Najlepsza struktura folderów na filmy: jeden folder na film

    Możesz wrzucić wszystkie pliki luzem do jednego folderu Movies, a serwery i tak je zeskanują, ale jeden folder na film to struktura, którą zalecają Plex, Jellyfin, Emby i Kodi. Każdy film ma wtedy miejsce na napisy, plakaty, dodatki i alternatywne wersje, a zabłąkany trailer.mp4 nie zostanie uznany za cały film.

    Zalecana struktura folderów na filmy
    Movies/
    ├── Dune (1984)/
    │   └── Dune (1984).mkv
    ├── Dune (2021)/
    │   ├── Dune (2021).mkv
    │   └── Dune (2021).en.srt
    └── Inception (2010)/
        ├── Inception (2010).mkv
        └── poster.jpg

    Nazwa folderu i nazwa pliku powinny być identyczne, z wyjątkiem rozszerzenia. Jellyfin wymaga tego przy wielu wersjach, a na wszystkich pozostałych serwerach dzięki temu wszystko działa przewidywalnie.

    Opcjonalnie: dodaj identyfikator z bazy

    Jeśli film ciągle dopasowuje się do złej pozycji, dodaj do nazwy folderu jego identyfikator TMDB lub IMDb. Składnia zależy od serwera:

    SerwerNazwa folderu z identyfikatorem
    PlexDune (2021) {tmdb-438631} lub Dune (2021) {imdb-tt1160419}
    JellyfinDune (2021) [tmdbid-438631] lub Dune (2021) [imdbid-tt1160419]
    EmbyDune (2021) [tmdbid=438631] lub Dune (2021) [imdbid=tt1160419]
    KodiBrak tagu w folderze: użyj pliku .nfo albo wybierz dopasowanie ręcznie

    Identyfikator TMDB znajdziesz w pasku adresu strony filmu na themoviedb.org (/movie/438631-dune), a identyfikator IMDb na imdb.com (/title/tt1160419/). Szczegóły dla poszczególnych serwerów są w poradniku nazw dla Plex, poradniku nazw dla Jellyfin, poradniku nazw dla Emby i poradniku nazw dla Kodi.

    Jak rozszyfrować nazwy scenowe i nazwy release'ów

    Nazwy release'ów upychają tytuł, rok i szczegóły techniczne w jednym ciągu rozdzielonym kropkami. Oto typowy przykład rozłożony na części:

    Dune.Part.Two.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-GROUP.mkv
    Dune.Part.Two   tytuł (Diuna: Część druga)
    2024            rok premiery
    2160p           rozdzielczość (4K UHD)
    WEB-DL          źródło: plik z serwisu streamingowego, bez ponownego kodowania
    DDP5.1          dźwięk: Dolby Digital Plus, 5.1 kanałów
    Atmos           obiektowy dźwięk Dolby Atmos w tej ścieżce
    DV              Dolby Vision HDR
    HDR             warstwa bazowa HDR10 dla ekranów bez Dolby Vision
    H.265           kodek wideo, nazywany też HEVC
    -GROUP          grupa, która opublikowała release

    Wszystko po roku to przydatne informacje o pliku, ale nie należą one do tożsamości filmu. Czysta nazwa to Dune Part Two (2024).mkv. Serwer odczytuje rozdzielczość, kodek, HDR i format dźwięku bezpośrednio z pliku, więc usuwając te tagi, nic nie tracisz.

    TagZnaczenie
    BluRay, BDRip, REMUXZ płyty Blu-ray. REMUX zachowuje oryginalny obraz i dźwięk bez zmian; BDRip jest przekodowany
    WEB-DL, WEBRipZ serwisu streamingowego. WEB-DL to oryginalny strumień, WEBRip został nagrany i przekodowany
    HDTV, DVDRipNagrane z telewizji lub zgrane z DVD
    x264, H.264, AVCStarszy, bardzo kompatybilny kodek wideo
    x265, H.265, HEVCWydajniejszy kodek, używany w większości plików 4K
    DTS-HD.MA, TrueHD, AAC, DDPFormaty dźwięku
    PROPER, REPACKPoprawione wydanie zastępujące wcześniejsze, wadliwe

    Jeśli chcesz od razu widzieć jakość, zachowaj ją jako etykietę wersji, a nie w tytule: Dune Part Two (2024) - 2160p.mkv. Plex, Jellyfin i Emby przy dopasowywaniu ignorują wszystko, co stoi po - .

    Edycje, Director's Cut oraz kopie 4K i 1080p

    Tu często mylą się dwie różne sytuacje. Wersja to ten sam montaż filmu w innej jakości (4K i 1080p). Edycja to inny montaż (kinowy, Director's Cut, Extended). Serwery obsługują je inaczej.

    4K i 1080p tego samego filmu

    Umieść oba pliki w tym samym folderze filmu i dodaj etykietę po - . Plex, Jellyfin i Emby połączą je w jedną pozycję w bibliotece i pozwolą wybrać wersję przy odtwarzaniu:

    Dwie wersje w jednym folderze
    Movies/
    └── Dune (2021)/
        ├── Dune (2021) - 2160p.mkv
        └── Dune (2021) - 1080p.mkv

    W jednej kwestii Jellyfin jest bezwzględny: każdy plik musi zaczynać się dokładnie od nazwy folderu, znak w znak, łącznie z ewentualnym tagiem identyfikatora. Jeśli folder nazywa się Dune (2021) [tmdbid-438631], pliki muszą nazywać się Dune (2021) [tmdbid-438631] - 2160p.mkv i tak dalej, bo inaczej pojawią się jako osobne filmy. Jellyfin sortuje etykiety rozdzielczości od najwyższej do najniższej, więc domyślna staje się kopia 4K.

    Niektórzy wolą zamiast tego dwie osobne biblioteki (Movies i Movies 4K w różnych folderach), żeby użytkownicy łączący się zdalnie przez słabe łącze widzieli tylko kopie 1080p. Oba podejścia działają, byle nie mieszać ich przy tym samym filmie.

    Director's Cut i inne edycje

    Plex ma osobny tag edycji w nawiasach klamrowych. Każda edycja trafia do własnego folderu i pojawia się jako osobna pozycja. Według dokumentacji Plex ta funkcja wymaga Plex Pass na koncie właściciela serwera; bez niego pliki są wyświetlane po prostu jako wersje.

    Edycje w Plex
    Movies/
    ├── Blade Runner (1982) {edition-Final Cut}/
    │   └── Blade Runner (1982) {edition-Final Cut}.mkv
    └── Blade Runner (1982) {edition-Theatrical}/
        └── Blade Runner (1982) {edition-Theatrical}.mkv

    Jellyfin i Emby nie mają osobnej składni dla edycji. Potraktuj edycję jako etykietę wersji w tym samym folderze: Blade Runner (1982) - Final Cut.mkv i Blade Runner (1982) - Theatrical.mkv. Kodi 21 dodało do biblioteki wersje filmów i dodatki; starsze wydania Kodi pokazują każdy plik jako osobny film.

    Nie wpisuj edycji do nawiasu, jak w Blade Runner (1982 Final Cut). Rok przestaje być wtedy rozpoznawany i film może w ogóle nie zostać dopasowany.

    Filmy w kilku plikach (CD1, CD2), dodatki i zwiastuny

    Filmy podzielone na kilka plików

    Stare ripy z DVD często dzielą długi film na dwa pliki. Nadaj częściom standardowy przyrostek, a serwer odtworzy je jedna po drugiej jako jeden film:

    Części połączone w jeden film
    Movies/
    └── The Lord of the Rings The Return of the King (2003)/
        ├── The Lord of the Rings The Return of the King (2003) - cd1.avi
        └── The Lord of the Rings The Return of the King (2003) - cd2.avi

    Rozpoznawane słowa to cd, disc, disk, dvd, part i pt, a po nich numer: -part1, - pt2 i .cd1 działają w Plex, Jellyfin i Kodi. Trzymaj części w tym samym folderze, w tym samym formacie i nie łącz w jednym pliku przyrostka części z etykietą wersji. Jeśli możesz, połącz części w jeden plik narzędziem takim jak MKVToolNix: to najpewniejsze rozwiązanie na każdym odtwarzaczu.

    Dodatki, zwiastuny i featurettes

    Materiały dodatkowe trzymasz w folderze filmu, w podfolderach o określonych nazwach albo z przyrostkiem w nazwie pliku. Te nazwy folderów działają w Plex, Jellyfin i Emby:

    Dodatki w folderze filmu
    Movies/
    └── Inception (2010)/
        ├── Inception (2010).mkv
        ├── Behind The Scenes/
        │   └── The Dream Is Collapsing.mkv
        ├── Deleted Scenes/
        ├── Featurettes/
        ├── Interviews/
        └── Trailers/
            └── Official Trailer.mkv

    Inne rozpoznawane foldery to m.in. Scenes, Shorts i Other. Jeśli wolisz trzymać wszystko na jednym poziomie, użyj przyrostka: Inception (2010)-trailer.mkv, Dream Sequence-deleted.mkv, Making Of-behindthescenes.mkv, Cast Interview-interview.mkv, Visual Effects-featurette.mkv. Nazwy folderów i przyrostki zostają po angielsku, bo właśnie w takiej formie oczekują ich serwery.

    Dodatek leżący luzem w folderze Movies, bez przyrostka i bez podfolderu, zostanie zeskanowany jako film. Tak właśnie w bibliotekach pojawia się film o tytule „Official Trailer”.

    Kolekcje i serie filmowe

    Kusi, żeby pogrupować serię filmów na dysku, na przykład w folderze Star Wars ze wszystkimi częściami. Nie rób tego. Serwery multimediów budują kolekcje na podstawie metadanych, a nie twoich folderów: TMDB już wie, że The Matrix (1999), The Matrix Reloaded (2003) i The Matrix Resurrections (2021) należą do tej samej kolekcji.

    Serie filmowe na dysku trzymaj płasko
    Movies/
    ├── The Matrix (1999)/
    ├── The Matrix Reloaded (2003)/
    ├── The Matrix Revolutions (2003)/
    └── The Matrix Resurrections (2021)/
    • Plex potrafi automatycznie tworzyć kolekcje z danych TMDB; próg określa ustawienie biblioteki *Minimum automatic collection size* w sekcji *Advanced*. Kolekcje możesz też tworzyć ręcznie z menu edycji filmu.
    • Jellyfin i Emby mają opcję biblioteki, która automatycznie dodaje filmy do kolekcji na podstawie danych o kolekcjach z TMDB.
    • Kodi grupuje filmy w *Movie sets*, gdy scraper zwraca informacje o kolekcji.

    Płaski układ upraszcza też sortowanie, przetrwa zmianę serwera i pozwala uniknąć zagnieżdżonych ścieżek, z którymi niektóre skanery i narzędzia do kopii zapasowych radzą sobie słabo. Każdy film nazywaj jego własnym tytułem, bez przedrostka serii: Rogue One (2016), a nie Star Wars - Rogue One (2016), bo TMDB zapisuje go jako „Rogue One: A Star Wars Story”, a wymyślony przedrostek może zepsuć dopasowanie.

    Filmy zagraniczne: tytuł oryginalny czy polski?

    TMDB przechowuje każdy film z jego tytułem oryginalnym (w języku oryginału) i listą tytułów przetłumaczonych dla każdego języka. Amélie (2001) ma tytuł oryginalny *Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain*; Spirited Away (2001) ze Studia Ghibli po japońsku to *千と千尋の神隠し*.

    Wyszukiwarka TMDB znajduje film po tytule oryginalnym, angielskim lub po większości tłumaczeń, więc każda z tych nazw plików zwykle zostanie dopasowana, o ile rok jest poprawny:

    Wszystkie wskazują tę samą pozycję w TMDB
    Amélie (2001).mkv
    Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001).mkv
    Die fabelhafte Welt der Amélie (2001).mkv

    To, co wyświetla biblioteka, nie zależy od nazwy pliku: Plex, Jellyfin i Emby pokazują tytuł w języku metadanych ustawionym dla biblioteki. Wybierz więc nazwę pliku z myślą o sobie i trzymaj się jej konsekwentnie. Dwie rozsądne zasady:

    • Używaj tytułu w języku swojej biblioteki (Spirited Away - W krainie bogów (2001) w polskiej bibliotece, z dwukropkiem zamienionym na - ), jeśli często przeglądasz foldery ręcznie.
    • Używaj tytułu oryginalnego dla filmów, których lokalne tytuły bardzo się różnią między krajami, i dodaj identyfikator TMDB, jeśli dopasowanie jest niepewne. Polskie znaki, akcenty i znaki spoza alfabetu łacińskiego nie stanowią problemu w nowoczesnych systemach Windows, macOS, Linux i NAS.

    Porządkowanie kolekcji filmów na dysku twardym lub NAS

    Serwery multimediów wybierają sposób rozpoznawania plików na podstawie typu biblioteki: biblioteka filmów szuka Tytuł (Rok), biblioteka seriali szuka S01E01. Mieszanie filmów i odcinków w jednym folderze to najczęstsza przyczyna złych dopasowań, więc daj każdemu typowi własny folder główny i własną bibliotekę.

    Dysk z multimediami lub udział na NAS
    Media/
    ├── Movies/
    │   └── Dune (2021)/
    ├── TV Shows/
    │   └── Breaking Bad/
    │       └── Season 01/
    ├── Anime/
    │   └── Frieren Beyond Journey's End/
    │       └── Season 01/
    └── Anime Movies/
        └── Your Name (2016)/
    • Filmy anime to filmy: nazywaj je Tytuł (Rok) i trzymaj w bibliotece typu Filmy. Osobna biblioteka Anime Movies po prostu oddziela je od głównej listy filmów.
    • Na NAS utwórz jeden folder udostępniony (np. media na Synology, zamontowany jako /volume1/media wewnątrz NAS-a i widoczny z Windows jako \\NAS\media) i wskaż każdej bibliotece jej podfolder. Unikaj wskazywania dwóm bibliotekom tego samego folderu.
    • Kilka dysków to żaden problem: biblioteka może jednocześnie obejmować D:\Movies i E:\Movies, o ile każdy film znajduje się tylko na jednym z nich.
    • Nie zmieniaj układu dysków. Zmiana litery dysku albo ścieżki udziału sprawia, że serwer uznaje, iż każdy film zniknął i pojawił się z powrotem.

    Zrób kopię zapasową, zanim zaczniesz zmieniać nazwy

    Zmiana nazw sama w sobie niczego nie niszczy, ale duża partia może zdezorientować serwer, a złe dopasowanie może nadać plikowi niewłaściwy tytuł. Kilka minut przygotowań sprawi, że każdy błąd da się cofnąć:

    1. Zapisz listę obecnych nazw. W Windows otwórz terminal w folderze i uruchom dir /s /b > before.txt; w macOS lub Linuksie find . -type f > before.txt. Zawsze sprawdzisz wtedy, jak plik nazywał się wcześniej.
    2. Zrób migawkę (snapshot), jeśli twój NAS to obsługuje. Woluminy Synology i QNAP na Btrfs lub ZFS potrafią w kilka sekund zrobić migawkę folderu udostępnionego, a przywrócenie nazw z migawki trwa chwilę.
    3. Wstrzymaj automatyczne czyszczenie na serwerze. W Plex wyłącz *Empty trash automatically after every scan* w *Settings > Library*, żeby pliki po zmianie nazwy zostały wykryte ponownie, a nie usunięte razem z historią oglądania.
    4. Zacznij od jednego folderu. Zmień nazwy dziesięciu filmów, uruchom skanowanie, sprawdź plakaty i lata, a potem zajmij się resztą.
    5. Powstrzymaj Radarr i inne menedżery pobierania przed zmienianiem nazw w tym samym folderze w tym samym czasie albo ustaw w nich swój nowy schemat.

    Nigdy nie zmieniaj nazw plików wewnątrz struktur płyt VIDEO_TS ani BDMV. Odtwarzacze polegają na dokładnie tych wewnętrznych nazwach; zamiast tego nazwij folder, który je zawiera, np. Dune (1984)/VIDEO_TS/.

    Masowa zmiana nazw plików filmów z RenameFlow

    Ręczna zmiana nazw kilku filmów to nic trudnego. Przy setkach nazw scenowych narzędzie oszczędza naprawdę dużo czasu. RenameFlow to aplikacja webowa działająca w Chrome, Edge lub Operze na komputerze stacjonarnym lub laptopie, bez żadnej instalacji. Pliki zmieniają nazwy na miejscu, na twoim własnym dysku, i nigdy nie są wysyłane; do serwisów z metadanymi trafiają tylko wykryte tytuły.

    1. Otwórz folder z filmami. RenameFlow odczytuje nazwy scenowe (tytuł, rok, jakość, źródło, kodek, grupa) i wyszukuje każdy film w TMDB.
    2. Sprawdź proponowane dopasowania. Każde zatwierdzasz lub zmieniasz, i właśnie tu wyłapiesz różnicę między Dune (1984) a Dune (2021).
    3. Wybierz ustawienie Plex, Jellyfin lub Kodi. Dla filmów wszystkie trzy dają Tytuł (Rok).ext, więc Dune.Part.Two.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-GROUP.mkv staje się Dune Part Two (2024).mkv, a znaki zabronione w Windows (takie jak dwukropek) zostają usunięte.
    4. Zmień nazwy. Każda zmiana trafia do historii zmian nazw, którą możesz wyeksportować.

    Warto wiedzieć, czego narzędzie nie robi: RenameFlow zmienia tylko nazwy plików. Nie tworzy, nie przenosi i nie zmienia nazw folderów. Po zmianie nazw sam tworzysz folder Dune Part Two (2024) i przenosisz do niego plik (w Windows: nowy folder i przeciągnięcie; w macOS: zaznacz pliki i wybierz *New Folder with Selection*). Nie rusza też plików wewnątrz struktur DVD i Blu-ray.

    Jeśli chcesz zachować jakość w nazwie, jak w Dune Part Two (2024) - 2160p.mkv, plany Pro obsługują własne wzorce z tokenami takimi jak {title} ({year}) - {quality}. Plan darmowy pozwala zmienić nazwy 15 plików dziennie; płatne plany znajdziesz w cenniku.

    Zamień nazwy scenowe w czyste tytuły filmów

    Otwórz folder w RenameFlow, zatwierdź każde dopasowanie z TMDB i w kilka kliknięć zmień nazwy filmów na Tytuł (Rok), prosto na swoim dysku.

    Wypróbuj RenameFlow za darmo

    Najczęstsze pytania

    Jak poprawnie nazywać pliki filmów?
    Użyj tytułu filmu, po nim roku premiery w nawiasach okrągłych, a na końcu rozszerzenia: Inception (2010).mkv. Każdy plik umieść w folderze o tej samej nazwie, Inception (2010)/. Ten schemat działa w Plex, Jellyfin, Emby i Kodi bez dodatkowej konfiguracji.
    Czy każdy film musi być w osobnym folderze?
    Nie jest to bezwzględnie wymagane, bo wszystkie główne serwery skanują też luźne pliki. Jeden folder na film to jednak zalecana struktura: napisy, plakaty, dodatki i alternatywne wersje są w jednym miejscu, a Jellyfin potrzebuje jej przy wielu wersjach. Zapobiega też temu, by zwiastuny i sample były odczytywane jako osobne filmy.
    Jak trzymać wersję 4K i 1080p tego samego filmu?
    Umieść oba pliki w tym samym folderze filmu z etykietą po myślniku: Dune (2021) - 2160p.mkv i Dune (2021) - 1080p.mkv. Plex, Jellyfin i Emby pokażą jedną pozycję i pozwolą wybrać wersję po naciśnięciu odtwarzania. Możesz też trzymać pliki 4K w osobnej bibliotece Movies 4K.
    Jak nazwać wersję Director's Cut albo Extended Edition?
    W Plex użyj tagu edycji, we własnym folderze: Blade Runner (1982) {edition-Final Cut}.mkv; według dokumentacji Plex edycje wymagają Plex Pass. W Jellyfin i Emby użyj etykiety wersji w tym samym folderze: Blade Runner (1982) - Final Cut.mkv. Nigdy nie wpisuj edycji do nawiasu z rokiem.
    Dlaczego film ma zły plakat albo zły rok?
    Zwykle w nazwie pliku brakuje roku, więc serwer wybrał inny film o tym samym tytule, na przykład Dune z 1984 zamiast z 2021. Dodaj rok w nawiasie i zeskanuj ponownie albo popraw dopasowanie ręcznie. Jeśli problem się powtarza, dodaj identyfikator TMDB do nazwy folderu, w Plex na przykład Dune (2021) {tmdb-438631}.
    Tytuł oryginalny czy polski w nazwach plików filmów zagranicznych?
    Oba działają, o ile rok jest poprawny, bo TMDB przeszukuje tytuły oryginalne i przetłumaczone. Serwer i tak wyświetla tytuł w języku metadanych biblioteki, niezależnie od nazwy pliku. Wybierz jedną zasadę, na przykład polskie tytuły, i stosuj ją w całej bibliotece.
    Jak nazwać film podzielony na CD1 i CD2?
    Trzymaj oba pliki w folderze filmu i dodaj przyrostek części: Tytuł (Rok) - cd1.avi i Tytuł (Rok) - cd2.avi. Rozpoznawane są słowa cd, disc, dvd, part i pt. Plex, Jellyfin i Kodi odtworzą wtedy części jako jeden film.
    Czy mogę masowo zmienić nazwy plików filmów bez przenoszenia ich do folderów?
    Tak. Narzędzia takie jak RenameFlow zmieniają nazwy plików na miejscu na Tytuł (Rok).ext i zostawiają foldery bez zmian. Luźne pliki nazwane w ten sposób już skanują się poprawnie. Utworzenie folderu dla każdego filmu to osobny krok, który wykonujesz w menedżerze plików.