Guía de Nombres para Plex: Películas, Series, Anime y Música (2026)

Fundamentos de los nombres en Plex

Antes de ver los patrones para cada tipo de contenido, entiende cómo piensa el escáner de Plex. Dos cosas determinan si un archivo obtiene una coincidencia: la carpeta donde se encuentra y el nombre del archivo. Ambos son importantes, y Plex a veces usa uno para corregir las carencias del otro.

Estructura de carpetas vs. nombre de archivo

La estructura de carpetas le dice a Plex qué es un archivo: una película, un episodio de una serie o un álbum. El nombre del archivo le dice cuál es. Las películas obtienen su coincidencia principalmente por el nombre del archivo (con el año como la señal más fuerte). Los episodios de series se basan en la carpeta de la temporada y el token sXXeYY en el nombre del archivo. La música obtiene la coincidencia por una combinación de etiquetas ID3 y la jerarquía de carpetas Artista/Álbum/Pista. Esto significa que un archivo con el nombre perfecto en la carpeta equivocada fallará. Igual que un nombre de archivo caótico en una carpeta perfecta. Haz bien ambas cosas y Plex encontrará la coincidencia con seguridad en menos de un segundo por archivo.

Cómo piensa el escáner de Plex

El proceso del escáner de Plex se ejecuta en tres etapas. Primero, agrupa los archivos en «elementos» usando tu estructura de carpetas y nombres. Segundo, consulta al agente configurado (TMDB para películas, TVDB o TMDB para series, y el agente de música para las pistas) para obtener los metadatos. Tercero, guarda la coincidencia y descarga las carátulas. Cada etapa tiene sus propios modos de fallo. Mala estructura de carpetas → fallo al agrupar (una serie se convierte en 12, o dos películas se fusionan en una). Mal nombre de archivo → la consulta al agente devuelve el título incorrecto o ninguna coincidencia. Si faltan las carátulas después de una coincidencia limpia, normalmente significa que el agente tuvo éxito pero la CDN de las carátulas fue lenta; usa «Refresh Metadata» para reintentar.

Las cuatro reglas que evitan el 95 % de los problemas

Cuatro reglas evitan el 95 % de los problemas de coincidencia en Plex. Aplícalas siempre y casi nunca volverás a ver un «unmatched».

Casino Royale.mkv

Casino Royale (2006).mkv

Breaking Bad Ep 1.mkv

Breaking Bad - s01e01.mkv

TV/All My Shows/...

TV/Breaking Bad (2008)/Season 01/...

01.mp3 (no tags)

01 - Speak to Me.flac (full ID3 tags)

Need it spelled out from zero? guía paso a paso.

Cómo nombrar películas para Plex

Las películas son el tipo de contenido más fácil de nombrar bien, porque Plex extrae los metadatos casi por completo del nombre del archivo y de la carpeta. Hay dos estructuras válidas (una carpeta por película, que es la recomendada, o todos los archivos juntos) y extensiones para múltiples versiones, ediciones y extras.

Estructura de carpetas

La estructura recomendada por Plex pone cada película en su propia carpeta, nombrada según la película con su año de estreno entre paréntesis. El archivo de vídeo dentro repite ese nombre. Los subtítulos, tráileres y extras van en la misma carpeta.

Movies/
├── Blade Runner (1982)/
│   ├── Blade Runner (1982).mkv
│   ├── Blade Runner (1982).en.srt
│   └── trailer.mp4
├── Blade Runner 2049 (2017)/
│   └── Blade Runner 2049 (2017).mkv
└── Dune (1984)/
    └── Dune (1984).mkv

El nombre de la carpeta es lo primero que lee Plex. El nombre del archivo es un respaldo. Mantenerlos idénticos es el patrón más limpio y el que la documentación de Plex recomienda explícitamente.

El año no es negociable

El año no es negociable. Plex usa TMDB como su agente de películas por defecto, y TMDB tiene miles de títulos duplicados que solo se distinguen por el año. «Dune (1984)» y «Dune (2021)» no comparten metadatos; sin el año, Plex elige uno al azar según el ranking de popularidad de TMDB, que casi nunca es el que quieres. Pon el año entre paréntesis justo después del título, con un solo espacio antes del paréntesis de apertura: «Título (AAAA)». No «Título AAAA», ni «Título [AAAA]», ni «Título.AAAA». Los paréntesis son parte de la regex que usa Plex para las coincidencias.

Múltiples versiones (1080p + 4K)

Plex admite múltiples versiones de la misma película en una sola entrada de la biblioteca, lo que es útil para almacenar una copia en 1080p y otra en 4K sin duplicar los metadatos. Hay dos patrones oficiales.

Patrón A: sufijo de resolución en el nombre del archivo:

Avatar (2009)/
├── Avatar (2009) - 1080p.mkv
└── Avatar (2009) - 2160p.mkv

Patrón B: subcarpetas por versión (más limpio si tienes muchas ediciones):

Avatar (2009)/
├── 1080p/
│   └── Avatar (2009).mkv
└── 2160p/
    └── Avatar (2009).mkv

Plex muestra ambas versiones en una sola ficha de película con un selector de versión. Los usuarios de Plex Pass con Direct Play en un dispositivo 4K obtienen el archivo 4K; los demás reciben el de 1080p sin transcodificación. Esta es la mejora más importante que le falta a la mayoría de las bibliotecas.

Ediciones (corte del director, de cine, extendida)

Para el corte del director, ediciones extendidas, versiones de cine y similares, Plex 2024+ soporta una etiqueta de edición explícita entre llaves:

Movies/
├── Blade Runner (1982)/
│   ├── Blade Runner (1982) - {edition-Final Cut}.mkv
│   └── Blade Runner (1982) - {edition-Theatrical}.mkv
└── Apocalypse Now (1979)/
    ├── Apocalypse Now (1979) - {edition-Theatrical}.mkv
    └── Apocalypse Now (1979) - {edition-Redux}.mkv

Estas aparecen como películas separadas en tu biblioteca, no como versiones fusionadas como con el patrón de resolución. Usa las ediciones cuando la duración, el contenido o la narrativa difieran significativamente; usa las múltiples versiones cuando sea la misma película con diferente calidad.

Conciertos y especiales de comedia

Las películas de conciertos y los especiales de comedia necesitan un año de referencia y deben ir en tu biblioteca de Películas, no en una separada. Plex no tiene un tipo de contenido dedicado para «conciertos» y TMDB lista la mayoría con su año de estreno. Mantén el mismo patrón «Título (Año).ext». Para los especiales de comedia que no tengan una entrada en TMDB, puede que necesites bloquear los metadatos manualmente después de que el escáner se rinda. En Plex Web, ve al menú ⋯ → «Fix Match» → Buscar por nombre.

Cinco errores al nombrar películas

Los cinco errores que causan la mayoría de los fallos de coincidencia de películas: 1. Falta el año o está en el formato incorrecto. «Inception 2010.mkv» sin paréntesis solo funciona por suerte. 2. Se dejan caracteres especiales de versiones «scene»: «Inception.2010.BluRay.x264-SPARKS.mkv» hace match, pero se ve mal. Plex lo interpreta, pero no es fácil de leer para una persona. 3. El archivo de la película está en la raíz de la biblioteca en lugar de en una carpeta. Funciona para el escaneo, pero impide la detección de subtítulos y extras. 4. Las versiones 1080p y 2160p se llaman idénticas sin el sufijo de resolución. Plex elige una al azar. 5. La etiqueta de edición usa paréntesis o corchetes en lugar de llaves. Solo se interpreta «{edition-X}».

Ejemplos reales

Movies/
├── The Matrix (1999)/
│   └── The Matrix (1999).mkv
├── Dune (1984)/
│   └── Dune (1984) - {edition-Theatrical Cut}.mkv
├── Dune (2021)/
│   ├── Dune (2021) - 1080p.mkv
│   └── Dune (2021) - 2160p.mkv
├── Apocalypse Now (1979)/
│   ├── Apocalypse Now (1979) - {edition-Theatrical}.mkv
│   └── Apocalypse Now (1979) - {edition-Redux}.mkv
└── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001)/
    ├── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) - {edition-Theatrical} - 2160p.mkv
    └── Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring (2001) - {edition-Extended} - 2160p.mkv

Prefer a desktop tool? la forma FileBot.

Cómo nombrar series para Plex

Las series son el punto débil de la mayoría de las bibliotecas. La jerarquía de carpetas es obligatoria, el token de temporada-episodio es rígido y los casos especiales (especiales, series diarias, archivos con varios episodios, miniseries) tienen su propio patrón. Hazlo bien una vez y Plex no volverá a molestarte.

Estructura de carpetas (obligatoria)

La estructura requerida tiene dos niveles: una carpeta para la serie y luego una carpeta por cada temporada. Plex no agrupará correctamente los episodios si los pones todos en una sola carpeta.

TV Shows/
├── Breaking Bad (2008)/
│   ├── Season 01/
│   │   ├── Breaking Bad - s01e01 - Pilot.mkv
│   │   └── Breaking Bad - s01e02 - Cat's in the Bag....mkv
│   ├── Season 02/
│   │   └── Breaking Bad - s02e01.mkv
│   └── Specials/
│       └── Breaking Bad - s00e01 - Behind the Scenes.mkv
└── The Wire (2002)/
    └── Season 01/
        └── The Wire - s01e01.mkv

Formato de la carpeta de la serie: «Título de la Serie (Año)». El año diferencia los remakes (piensa en «The Office (2001)» del Reino Unido vs. «The Office (2005)» de EE. UU.). Formato de la carpeta de la temporada: «Season XX» con dos dígitos (rellenando con cero si es necesario), o «Specials» para la temporada 0.

Formato del nombre de archivo: sXXeYY

El token en el nombre del episodio que Plex entiende es sXXeYY: «s» y «e» en minúsculas, números de dos dígitos con cero a la izquierda. Plex también acepta variaciones como SXXEYY (mayúsculas), Season XX Episode YY (completo) y 1x01 (separado por puntos). Pero mezclar estilos en la misma serie confunde a algunos escáneres. Elige uno y úsalo siempre; sXXeYY en minúsculas es el más seguro. Añade el título del episodio después de un guion para que sea más legible; es opcional para la coincidencia, pero se ve mejor en la interfaz de Plex cuando los metadatos tardan en cargar:

Breaking Bad - s05e14 - Ozymandias.mkv

El título del episodio NO se usa para la coincidencia. El agente de metadatos sobrescribe lo que hayas escrito con el título oficial de TVDB o TMDB.

Especiales y OVAs

Los especiales, OVAs, «detrás de las cámaras» y extras van en una carpeta llamada «Specials» (nombre literal) o «Season 00». Plex trata ambas como la temporada cero. Dentro, nómbralos s00e01, s00e02, etc. El orden debe coincidir con la lista oficial de «especiales» en TVDB. Algunas series tienen especiales que se emiten entre temporadas. Puedes usar el orden de emisión absoluto o seguir la numeración de especiales de TVDB. El agente de TVDB de Plex usa la numeración de TVDB por defecto, así que consúltala primero para evitar discrepancias.

Series diarias (basadas en fecha)

Las series diarias (The Daily Show, programas de entrevistas nocturnos, noticias diarias) no encajan en el patrón sXXeYY porque los episodios no tienen números de temporada/episodio, sino fechas. Plex soporta un esquema de nombres basado en fechas:

The Daily Show (1996)/
├── Season 28/
│   ├── The Daily Show - 2024-01-15.mkv
│   └── The Daily Show - 2024-01-16.mkv

Usa el formato AAAA-MM-DD para la fecha. Plex lo usa para hacer coincidir los episodios con el índice de fechas de series diarias de TVDB. La sección de la biblioteca debe tener seleccionado el agente de TVDB; el agente de TMDB tiene un soporte limitado para series diarias.

Archivos con varios episodios

Para episodios dobles o finales de temporada que abarcan dos episodios en un solo archivo, usa la sintaxis de rango:

Breaking Bad - s05e15-e16 - Granite State + Felina.mkv

Plex crea un solo archivo reproducible que se asocia a ambos episodios en los metadatos. También puedes usar s05e15-s05e16 (repetición completa) y Plex acepta ambos, pero la forma de rango es más limpia.

Miniseries

Las miniseries con una sola temporada (Chernobyl, Band of Brothers, The Queen's Gambit) siguen el mismo patrón que las series normales, con «Season 01» como única carpeta de temporada. No caigas en la tentación de poner los episodios en la carpeta raíz de la serie; el escáner de Plex espera la capa de la carpeta de temporada.

Fallos comunes en series y sus soluciones

Los fallos más comunes del escáner de series y sus causas: — «Episodio sin coincidencia» pero la temporada está bien: el token del nombre de archivo está mal formado. Comprueba que sXXeYY esté en minúsculas y con relleno de cero. — Temporada entera sin coincidencia: el nombre de la carpeta no empieza con «Season ». «S1» o «Season1» no funcionarán. El espacio es obligatorio. — Coincidencia con la serie incorrecta: falta el año en un título común. «The Office» encontrará la versión estadounidense, más popular, sin importar cuál tengas. Añade (2001) o (2005) a la carpeta de la serie. — Episodios agrupados en la temporada 1 aunque son de la 2 o superior: los archivos están en la raíz de la serie, no en las carpetas de temporada. Mueve cada archivo a «Season XX/». — El «Título del episodio» que se muestra es incorrecto: el agente de metadatos sobrescribió el nombre de tu archivo. Es el comportamiento esperado. Si el título es incorrecto en TVDB, corrígelo allí y haz un «Refresh Metadata». Plex solicita una actualización de caché diaria, por lo que los cambios se propagan en 24h.

Ejemplos reales

TV Shows/
├── Breaking Bad (2008)/
│   ├── Season 01/
│   │   ├── Breaking Bad - s01e01 - Pilot.mkv
│   │   └── Breaking Bad - s01e02 - Cat's in the Bag....mkv
│   ├── Season 05/
│   │   └── Breaking Bad - s05e15-e16 - Granite State + Felina.mkv
│   └── Specials/
│       └── Breaking Bad - s00e01 - No Half Measures.mkv
├── The Office (2005)/
│   └── Season 03/
│       └── The Office - s03e12 - Back from Vacation.mkv
├── Chernobyl (2019)/
│   └── Season 01/
│       └── Chernobyl - s01e01 - 1:23:45.mkv
└── The Daily Show (1996)/
    └── Season 29/
        └── The Daily Show - 2024-03-15.mkv

Cómo nombrar anime para Plex

El anime es donde el escáner por defecto de Plex se viene abajo y los hilos de Reddit se multiplican. El problema principal: el anime se cataloga en tres bases de datos (TMDB, TVDB, AniDB) que no se ponen de acuerdo sobre qué es una temporada, qué es una serie y cómo numerar los episodios. La base de datos que tu agente de Plex consulta lo determina todo. Existen dos estrategias válidas; elige una y no la cambies.

El problema principal

Un ejemplo concreto: One Piece. AniDB lo lista como una única serie continua de más de 1000 episodios con numeración absoluta (episodio 1, 2, 3... 1064). TVDB lo divide en más de 21 «temporadas» que siguen los arcos de producción. TMDB hace lo suyo, reflejando parcialmente a TVDB. Si tu biblioteca de anime en Plex usa el agente de TMDB (por defecto) y tus archivos usan numeración absoluta («One Piece - 1064.mkv»), nada coincidirá porque TMDB espera temporada y episodio. Si tus archivos usan la correspondencia de temporada y episodio de TVDB («One Piece - s21e62.mkv») y cambias a otro agente, la correspondencia se rompe. Dos estrategias para salir de la trampa, en orden de esfuerzo: Estrategia 1: Usa las temporadas/episodios de TVDB para todo y acepta que algunos números de episodio parezcan arbitrarios. Menor coste de configuración. Menor fidelidad para series con numeración absoluta. Estrategia 2: Instala el escáner y el agente HAMA (mantenido por la comunidad en GitHub), que se comunica con AniDB de forma nativa. Máxima fidelidad. Instalación manual. Recomendado para bibliotecas de anime serias.

Numeración absoluta con HAMA

Con HAMA instalado, puedes nombrar los archivos de anime usando números de episodio absolutos y HAMA los asociará correctamente:

Anime/
├── One Piece [anidb-69]/
│   ├── Season 01/
│   │   ├── One Piece - s01e001.mkv
│   │   ├── One Piece - s01e002.mkv
│   │   └── ...

El sufijo [anidb-69] es la pista de ID explícita de HAMA: obliga al agente a usar la entrada de AniDB para One Piece (ID 69 en su catálogo) en lugar de adivinar por el título. Úsalo para cualquier serie con un título ambiguo (varias temporadas con el mismo nombre, escrituras alternativas). Para usar numeración absoluta sin HAMA (solo con el agente por defecto de Plex), nombra los archivos con el número absoluto en el lugar del episodio de la temporada 1: «Serie - s01e0064.mkv». Plex los mostrará como episodios del 1 al N de la temporada 1, lo que pierde el contexto de la temporada pero al menos consigue la coincidencia.

Configuración de HAMA en 5 pasos

Configuración de HAMA en cinco pasos: 1. Descarga HAMA desde github.com/ZeroQI/Hama.bundle y colócalo en la carpeta «Plug-ins» de Plex. 2. Descarga Absolute Series Scanner (ASS) desde github.com/ZeroQI/Absolute-Series-Scanner y colócalo en la carpeta «Scanners/Series» de Plex. 3. Reinicia el servidor de Plex. 4. Crea una nueva sección de biblioteca, de tipo «TV Shows», y en los ajustes avanzados, establece el escáner en «Absolute Series Scanner» y el agente en «HAMA». 5. Apunta la sección a tu carpeta de anime y ejecuta un escaneo. HAMA lee los ID de AniDB, MyAnimeList y TVDB del nombre de la carpeta entre corchetes. Puedes mezclarlos y combinarlos por serie. AniDB es mejor para la fidelidad de los nombres; TVDB es mejor para series con metadatos de doblaje en inglés.

Reference: Escáner HAMA (GitHub)

Temporadas divididas (Attack on Titan)

Attack on Titan es el ejemplo canónico del problema de las temporadas divididas. AniDB y TVDB no se ponen de acuerdo sobre si la «Temporada Final» es la temporada 4, la 5 o una serie aparte. La Temporada Final se dividió en tres «partes», cada una tratada de forma diferente en las distintas bases de datos. Solución: elige la base de datos que coincida con tu forma de ver la serie, instala el agente correspondiente si es necesario (HAMA para AniDB, el por defecto para TVDB) y úsala para todo tu anime. Mezclar bases de datos dentro de una biblioteca causa más problemas de los que resuelve. Si usas TVDB y la estructura de temporadas te parece incorrecta, revisa la sección «Aliases» de la serie en TVDB; a veces, el alias mantenido apunta a la estructura que la mayoría de los espectadores esperan.

OVAs y películas relacionadas

Los OVAs, películas relacionadas con una serie y especiales van en la Season 00 con numeración secuencial s00e01, s00e02. El orden sigue la base de datos que estés usando. Para películas ligadas a una serie (Demon Slayer: Mugen Train, your name., las múltiples películas de Naruto), existe un debate sobre si deberían estar en la biblioteca de Series como especiales o en la de Películas como cintas independientes. La biblioteca de Películas suele ser más simple, con menos casos problemáticos para el escáner. La desventaja: no aparecen en la vista de la serie principal.

Sub vs. dub (Subtitulado vs. Doblado)

La forma de nombrar archivos subtitulados o doblados no cambia la coincidencia, pero afecta a qué pista de audio se reproduce por defecto. Plex elige la primera pista de audio a menos que hayas establecido una por defecto en el archivo o en las preferencias de tu cuenta. Si guardas tanto la versión solo con subtítulos como la doblada del mismo episodio, usa el sistema de múltiples versiones (patrón de sufijo de resolución) con el idioma del audio en el sufijo:

Show - s01e01 - JPN.mkv
Show - s01e01 - ENG.mkv

Estos se fusionan en una sola entrada de episodio con un selector de versión, exactamente como las versiones 1080p/2160p de las películas.

Ejemplos reales

Biblioteca basada en HAMA:
Anime/
├── One Piece [anidb-69]/
│   ├── Season 01/
│   │   ├── One Piece - s01e001.mkv
│   │   └── One Piece - s01e002.mkv
│   └── Season 00/
│       └── One Piece - s00e001 - Movie 14: Stampede.mkv
└── Attack on Titan [anidb-9541]/
    ├── Season 01/
    └── Season 02/

Biblioteca basada en TVDB (agente por defecto, sin HAMA):
Anime/
├── Demon Slayer (2019)/
│   ├── Season 01/
│   │   ├── Demon Slayer - s01e01.mkv
│   │   └── Demon Slayer - s01e02.mkv
│   └── Season 02/
│       └── Demon Slayer - s02e01 - Mugen Train Arc.mkv
└── Spy x Family (2022)/
    └── Season 01/
        └── Spy x Family - s01e01.mkv

Same library, different player? Equivalentes para Kodi y Jellyfin.

Cómo nombrar música para Plex y Plexamp

La música es el único tipo de contenido donde los nombres de archivo son secundarios. El agente de música de Plex lee primero las etiquetas ID3 y recurre a la estructura de carpetas cuando las etiquetas faltan o son incorrectas. Las bibliotecas más limpias tienen ambas cosas bien; las bibliotecas que solo se basan en etiquetas o solo en carpetas acaban con lagunas extrañas.

Estructura de carpetas

La estructura recomendada refleja cómo la mayoría de las aplicaciones de música organizan las bibliotecas: por artista, luego por álbum y finalmente por pista.

Music/
├── Pink Floyd/
│   ├── The Dark Side of the Moon (1973)/
│   │   ├── 01 - Speak to Me.flac
│   │   ├── 02 - Breathe (In the Air).flac
│   │   └── ...
│   └── Wish You Were Here (1975)/
│       └── 01 - Shine On You Crazy Diamond Pts. 1-5.flac
└── Daft Punk/
    └── Random Access Memories (2013)/
        └── 01 - Give Life Back to Music.flac

El año del álbum entre paréntesis es opcional pero útil: diferencia reediciones y ayuda a encontrar la versión correcta en MusicBrainz. Los nombres de las pistas comienzan con el número de pista con dos dígitos y relleno de cero, seguido de un guion y el título.

Las etiquetas ID3 son lo primero

Las etiquetas ID3 son lo que el agente de música de Plex realmente lee. Las etiquetas requeridas son: artista, álbum, título, número de pista. Etiquetas adicionales recomendadas: artista del álbum (diferente del artista de la pista en las compilaciones), año, género, número de disco. Renombrar los archivos sin corregir las etiquetas no ayuda a que Plex haga la coincidencia correctamente. Si tus etiquetas están mal, instala MusicBrainz Picard (gratis) o Mp3tag (gratis en Windows) y corrige primero las etiquetas, luego ocúpate de los nombres de archivo. El modo de música de RenameFlow lee MusicBrainz y actualiza los nombres de archivo, pero no escribe etiquetas ID3, así que úsalo después de un editor de etiquetas.

Various Artists (compilaciones, bandas sonoras)

Las compilaciones y bandas sonoras necesitan tener «Various Artists» como artista del álbum, o explotarán en docenas de «artistas» de una sola pista en tu biblioteca. El ajuste se encuentra en las etiquetas ID3: Etiqueta: Album Artist = «Various Artists» Etiqueta: Artist = (el artista individual de la pista) El patrón de carpetas entonces se convierte en:

Music/
└── Various Artists/
    └── Rocky IV Soundtrack (1985)/
        ├── 01 - Burning Heart - Survivor.flac
        └── 02 - Heart's on Fire - John Cafferty.flac

Plex muestra el álbum bajo «Various Artists», pero cada pista muestra a su intérprete real.

Numeración de pistas

Los números de pista van primero en el nombre de archivo, con dos dígitos y relleno de cero. No te saltes números (no pongas 1, 3, 4), ya que esto rompe el orden de reproducción en agentes que reordenan alfabéticamente cuando faltan las etiquetas de pista. Patrón de nombre de archivo: «01 - Título de la Pista.ext» o simplemente «01 Título de la Pista.ext». Ambos funcionan. Evita poner el artista en el nombre de cada pista, es redundante con la carpeta y satura la interfaz cuando Plexamp muestra el nombre del archivo.

Álbumes con varios discos

Los álbumes con varios discos usan una subcarpeta «Disc XX» entre el álbum y las pistas, y la etiqueta ID3 «Disc Number» debe estar establecida en cada archivo:

Music/
└── Tool/
    └── Lateralus (2001)/
        ├── Disc 01/
        │   ├── 01 - The Grudge.flac
        │   └── ...
        └── Disc 02/
            └── 01 - Faaip de Oiad.flac

Plexamp fusiona estos en una vista de álbum continua con separadores de disco. Sin la etiqueta de disco, las pistas del disco 2 chocarían con las del disco 1 (dos «pista 01», dos «pista 02», y Plex elige la que ve primero).

Ejemplos reales

Music/
├── Pink Floyd/
│   ├── The Dark Side of the Moon (1973)/
│   │   ├── 01 - Speak to Me.flac
│   │   ├── 02 - Breathe (In the Air).flac
│   │   └── 10 - Eclipse.flac
│   └── The Wall (1979)/
│       ├── Disc 01/
│       │   ├── 01 - In the Flesh?.flac
│       │   └── ...
│       └── Disc 02/
│           └── 01 - Hey You.flac
├── Various Artists/
│   └── Pulp Fiction Soundtrack (1994)/
│       ├── 01 - Pumpkin and Honey Bunny - Tim Roth.flac
│       └── 02 - Misirlou - Dick Dale.flac
└── Daft Punk/
    └── Random Access Memories (2013)/
        ├── 01 - Give Life Back to Music.flac
        └── 13 - Contact.flac

Solución de problemas de nombres en Plex

Incluso con un nombramiento perfecto, las bibliotecas fallan de formas predecibles. Aquí están los seis fallos que cubren aproximadamente el 90% de los problemas reales de nombres en Plex, con los pasos exactos para solucionarlos.

La alternativa de 60 segundos

Todo lo anterior es la forma manual: entender las reglas, escribir los nombres de archivo correctos, solucionar tú mismo los casos especiales. Si se hace con cuidado una vez, una biblioteca se mantiene limpia durante años. Pero el «con cuidado» rara vez sobrevive a una acumulación de 2000 archivos.

La forma manual

El resumen honesto: a mano, calcula aproximadamente 1 minuto por película o episodio una vez que tengas soltura (buscar el año en TMDB o IMDb, escribir el título canónico, usar el formato sXXeYY correcto). Una serie de 500 episodios son ocho horas tecleando. Una biblioteca mixta de 2000 archivos es un fin de semana.

La forma de 60 segundos

RenameFlow hace el mismo trabajo en segundos. Arrastra una carpeta, analiza cada nombre de archivo, consulta TMDB/TheTVDB/AniDB/MusicBrainz en paralelo, muestra el nombre propuesto listo para Plex y renombra los archivos localmente cuando confirmas. No se sube nada: la API de Acceso al Sistema de Archivos hace el renombrado en tu propio disco. Gratis hasta 15 archivos por día; un único pago de 49 € para la versión Lifetime ilimitada. Los patrones de nombres son exactamente los de esta guía, validados con cada ejemplo mostrado. Si ya has renombrado la mitad de tu biblioteca a mano, RenameFlow puede terminar el resto en 60 segundos.

See Planes de RenameFlow.

Nombres en Plex — Preguntas frecuentes

→ Ver todas las preguntas frecuentes

Sigue leyendo

• → Guía de renombrado paso a paso
• → Comparativa detallada: RenameFlow vs. FileBot
• → Equivalentes de nombres para Kodi y Jellyfin
• → Todas las preguntas frecuentes de RenameFlow

Official references: Convención de nombres de Plex (oficial) · Nombres para múltiples versiones en Plex (oficial)