Cómo renombrar archivos para Plex, Kodi y Jellyfin

    Plex, Kodi y Jellyfin se basan en los nombres de archivo y la estructura de carpetas para identificar el contenido. Esta guía cubre convenciones simples y errores comunes.

    Películas: título + año

    Para películas, el año es una señal fuerte: ayuda a desambiguar remakes y mejora la coincidencia. Una carpeta por película suele ser más fiable.

    Movies/
      Dune (2021)/
        Dune (2021).mkv
    
      The Matrix (1999)/
        The Matrix (1999).mp4

    Series: S01E01 + carpetas de temporada

    El formato S01E01 es el más universal. Mantén cada temporada en una carpeta dedicada para reducir errores.

    TV Shows/
      Breaking Bad/
        Season 01/
          Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv
          Breaking Bad - S01E02 - Cat's in the Bag....mkv

    Anime: numeración + especiales

    El anime a veces usa numeración distinta (especiales, OVA, temporada 0). Usar S00E01 para especiales suele funcionar bien.

    Anime/
      Attack on Titan/
        Season 01/
          Attack on Titan - S01E01 - To You, in 2000 Years.mkv
    
        Specials/
          Attack on Titan - S00E01 - OVA 1.mkv

    Errores comunes a evitar

    • Nombrar 'Episode 1 final.mkv' sin S01E01
    • Mezclar varias series en la misma carpeta
    • Olvidar el año en títulos de películas ambiguos
    • Poner calidad/códec en medio del título si rompe la coincidencia

    Preguntas frecuentes

    ¿Cuál es la mejor convención para series?
    El formato más compatible es S01E01 con una carpeta por temporada. Mejora la detección y reduce errores.
    ¿Debo incluir el año en películas?
    Sí: el año evita ambigüedades (remakes, títulos iguales) y mejora la coincidencia en Plex/Kodi/Jellyfin.
    ¿Cómo manejo especiales (temporada 0)?
    Muchos servidores usan temporada 0 (S00E01) para especiales/OVA. Suele ser la opción más fiable.

    Guías de nombres por servidor multimedia

    Renombra en lote con RenameFlow

    Flujo de trabajo ideal: importa una carpeta completa, empareja (TMDB/TheTVDB/AniList), revisa los resultados y aplica el renombrado masivo. Si estás comparando herramientas, consulta también RenameFlow vs FileBot.