Cómo renombrar archivos para Plex, Kodi y Jellyfin

    Plex, Kodi y Jellyfin se basan en los nombres de archivo y la estructura de carpetas para identificar el contenido. Esta guía cubre convenciones simples y errores comunes.

    Películas: título + año

    Para películas, el año es una señal fuerte: ayuda a desambiguar remakes y mejora la coincidencia. Una carpeta por película suele ser más fiable.

    Movies/
  Dune (2021)/
    Dune (2021).mkv

  The Matrix (1999)/
    The Matrix (1999).mp4

    Series: S01E01 + carpetas de temporada

    El formato S01E01 es el más universal. Mantén cada temporada en una carpeta dedicada para reducir errores.

    TV Shows/
  Breaking Bad/
    Season 01/
      Breaking Bad - S01E01 - Pilot.mkv
      Breaking Bad - S01E02 - Cat's in the Bag....mkv

    Anime: numeración + especiales

    El anime a veces usa numeración distinta (especiales, OVA, temporada 0). Usar S00E01 para especiales suele funcionar bien.

    Anime/
  Attack on Titan/
    Season 01/
      Attack on Titan - S01E01 - To You, in 2000 Years.mkv

    Specials/
      Attack on Titan - S00E01 - OVA 1.mkv

    Errores comunes a evitar

    • Nombrar 'Episode 1 final.mkv' sin S01E01
    • Mezclar varias series en la misma carpeta
    • Olvidar el año en títulos de películas ambiguos
    • Poner calidad/códec en medio del título si rompe la coincidencia

    Renombra en lote con RenameFlow

    Flujo de trabajo ideal: importa una carpeta completa, asocia (TMDB/TheTVDB/AniDB), revisa los resultados y luego aplica el renombrado masivo. Si estás comparando herramientas, consulta también RenameFlow vs FileBot.