Legal

    Términos de uso y venta

    Última actualización:

    Estos términos rigen su uso de RenameFlow y cualquier compra de un plan de pago. Léalos con atención: al crear una cuenta o realizar un pedido, usted los acepta.

    1.Editor y objeto

    RenameFlow (el “Servicio”), disponible en renameflow.com, es editado por Thomas Bidault EI (el “Editor”, “nosotros”). Los datos completos del Editor figuran en el Aviso legal.

    Estos términos de uso y venta (los “Términos”) establecen las condiciones en las que cualquier usuario (“usted”) puede acceder al Servicio y utilizarlo, así como las condiciones de venta de los planes de pago. Se aplican con exclusión de cualquier otra condición.

    Salvo que se indique lo contrario, estos Términos están dirigidos a consumidores. Si usted utiliza el Servicio con fines profesionales, no le son aplicables las disposiciones reservadas a los consumidores (en particular, el derecho de desistimiento, la garantía legal de conformidad y la mediación de consumo).

    Aviso legal →

    2.Descripción del Servicio

    RenameFlow es una aplicación web que le ayuda a renombrar y organizar sus archivos multimedia (películas, series, anime, música) según las convenciones de nombres de Plex, Jellyfin, Kodi y programas similares. Identifica los títulos mediante bases de datos de terceros, le muestra una vista previa de los nombres propuestos y solo aplica el renombrado después de su confirmación.

    Sus archivos se renombran localmente, directamente en su computadora, mediante la File System Access API de su navegador: nunca se suben a nuestros servidores. Para identificar sus archivos multimedia, los títulos detectados en los nombres de sus archivos (y, en las búsquedas de subtítulos, los propios nombres de archivo) se envían a servicios de metadatos, como se describe en la Política de privacidad.

    El Servicio requiere una computadora con un navegador compatible (actualmente Google Chrome, Microsoft Edge u Opera en escritorio) y una conexión a internet; no funciona en dispositivos móviles, en Firefox ni en Safari. Antes de suscribirse a un plan de pago, compruebe con el plan Gratis que el Servicio funciona con su configuración.

    3.Cuenta

    El uso del Servicio requiere una cuenta creada con una dirección de correo electrónico válida y una contraseña. Usted se compromete a proporcionar información exacta y a mantener la confidencialidad de sus credenciales; se considerará que cualquier acción realizada con su cuenta ha sido realizada por usted.

    Cada persona solo puede tener una cuenta gratuita. Para comprar un plan de pago, usted debe ser mayor de edad o contar con la autorización de su tutor legal.

    Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la sección Cuenta de la aplicación. La eliminación es definitiva y pone fin a estos Términos: sin perjuicio de su derecho de desistimiento (artículo 8), cualquier suscripción activa se cancela de inmediato sin reembolso del periodo en curso, y cualquier acceso De por vida vinculado a la cuenta se pierde de forma definitiva.

    Abrir mi cuenta →

    4.Planes y precios

    El Servicio se ofrece con los siguientes planes:

    • Gratis: 15 archivos renombrados al día y 3 descargas de subtítulos al mes, sin costo y sin tarjeta de pago.
    • Pro Mensual: €2.99 al mes, suscripción que se renueva automáticamente cada mes.
    • Pro Anual: €9.99 al año, suscripción que se renueva automáticamente cada año.
    • De por vida: €69 en un pago único, limitado a 100 unidades en total, que da acceso a las funciones Pro mientras el Servicio esté en operación (ver el artículo 7).

    Los planes Pro (mensual, anual o De por vida) eliminan el límite diario de archivos y el límite mensual de subtítulos, dentro de los límites de un uso normal (artículo 9). Las funciones incluidas en cada plan son las que se presentan en la página de precios en el momento de su pedido.

    Los precios se muestran en euros, con todos los impuestos incluidos. El precio aplicable es el que se muestra en el momento de su pedido y se confirma en la página de pago de Stripe.

    Podemos modificar nuestros precios a futuro. Un cambio de precio nunca afecta a un pedido ya pagado; en el caso de una suscripción en curso, solo se aplica a partir de la siguiente renovación, previo aviso en las condiciones del artículo 15.

    Precios →

    5.Pedidos y pago

    Para suscribirse, elija un plan en la página de precios o en la aplicación y, luego, pague en la página segura de nuestro proveedor de pagos Stripe. Antes de pagar, puede revisar el plan elegido, su precio y estos Términos. El contrato se celebra cuando se confirma su pago.

    El pago se realiza con tarjeta o con cualquier otro método que ofrezca Stripe. Las suscripciones se cobran en el momento del pedido y, después, al inicio de cada nuevo periodo; el plan De por vida se cobra una sola vez. Los datos de pago son procesados exclusivamente por Stripe Payments Europe, Limited: nunca tenemos acceso al número completo de su tarjeta.

    Se le enviará una confirmación de su pedido por correo electrónico. Su historial de facturación está disponible en el portal de clientes de Stripe, al que puede acceder desde su cuenta, o por correo electrónico si lo solicita. Si paga sin haber iniciado sesión, la compra se vincula a la dirección de correo electrónico utilizada para el pago y se activa cuando inicia sesión o crea una cuenta con esa dirección.

    Si falla el pago de una renovación, Stripe puede volver a intentarlo; si sigue fallando, el acceso Pro se suspende y su cuenta vuelve al plan Gratis hasta que se regularice el pago.

    6.Duración, renovación y cancelación de las suscripciones

    Las suscripciones Pro Mensual y Pro Anual se contratan por un periodo inicial de un mes o de un año, respectivamente, a partir de la fecha de pago. Al final de cada periodo, se renuevan automáticamente por un periodo de la misma duración, al precio vigente en ese momento, salvo que usted las cancele.

    Puede cancelar en cualquier momento, sin costo y en pocos clics, desde la sección Cuenta de la aplicación (botón “Administrar facturación”), que abre el portal de clientes seguro de Stripe. También puede cancelar escribiendo a contact@renameflow.com. La cancelación surte efecto al final del periodo en curso: usted conserva el acceso Pro hasta esa fecha y no se le volverá a cobrar. El periodo en curso no se reembolsa, salvo en los casos previstos en los artículos 8 (desistimiento) y 10 (garantía legal de conformidad).

    En el caso de la suscripción anual, de conformidad con el artículo L215-1 del Código de Consumo francés, le informamos por correo electrónico, no antes de tres meses ni después de un mes antes de la fecha de renovación, de la posibilidad de no renovar el contrato. Si no ha recibido esta información, puede dar por terminada la suscripción sin costo en cualquier momento a partir de la fecha de renovación; en ese caso, los pagos anticipados efectuados después de la última fecha de renovación se le reembolsan en un plazo de treinta días a partir de la terminación, descontando el monto correspondiente a la ejecución del contrato hasta esa fecha.

    Podemos suspender o dar por terminado su acceso en caso de incumplimiento grave de estos Términos (artículo 9), tras un requerimiento formal que no haya sido atendido en un plazo de ocho días, salvo en casos urgentes (fraude, ataque a la seguridad del Servicio). Si ponemos fin a un plan de pago por un motivo que no le sea imputable, le reembolsamos la parte no utilizada del periodo en curso.

    Abrir mi cuenta →

    7.Plan De por vida

    El plan De por vida es un pago único que otorga a la cuenta utilizada para la compra acceso a las funciones incluidas en los planes Pro, incluidas las que se les agreguen posteriormente, mientras el Servicio sea operado por el Editor o sus sucesores. Es personal e intransferible.

    Se ofrece como edición limitada de 100 unidades en total; una vez vendidas, la oferta deja de estar disponible. El número de unidades restantes que se muestra es meramente informativo.

    “De por vida” se refiere a la vida útil del Servicio, no a la del usuario. Si el Servicio se suspende de forma definitiva, se lo informaremos por correo electrónico con al menos tres meses de anticipación, sin perjuicio de sus derechos legales.

    El acceso De por vida puede retirarse en caso de reembolso, de impugnación del pago (contracargo) o de incumplimiento grave de estos Términos.

    8.Derecho de desistimiento

    Como consumidor, usted dispone, en principio, de 14 días a partir de la celebración de un contrato a distancia para desistir de él, sin necesidad de indicar el motivo (artículo L221-18 del Código de Consumo francés).

    Las funciones Pro se ponen a su disposición en cuanto se confirma su pago. En el caso de las suscripciones Pro Mensual y Pro Anual, usted conserva su derecho de desistimiento durante 14 días aunque haya empezado a utilizar las funciones Pro. Dado que usted solicitó que el Servicio comenzara antes del final del plazo de desistimiento, debe pagar entonces un monto proporcional a lo suministrado hasta el momento en que nos comunicó su decisión de desistir (artículo L221-25 del Código de Consumo francés), y le reembolsamos el saldo.

    En el caso del plan De por vida, en la medida en que constituye el suministro de contenido digital que no se presta en un soporte material: cuando, al hacer el pedido, usted solicitó expresamente el acceso inmediato antes del final del plazo de desistimiento y reconoció que con ello pierde su derecho de desistimiento, y le enviamos la confirmación de este acuerdo en un soporte duradero (correo electrónico), ya no puede ejercer este derecho (artículo L221-28 13° del Código de Consumo francés). De lo contrario (en particular, sin esta solicitud expresa y este reconocimiento), conserva su derecho de desistimiento durante 14 días y, si lo ejerce, no debe pagar ningún monto y se le reembolsa la totalidad (artículo L221-26 del Código de Consumo francés).

    Para ejercer su derecho de desistimiento, envíenos una declaración inequívoca antes de que venza el plazo, a contact@renameflow.com, por ejemplo mediante el modelo de formulario que figura a continuación. Le reembolsamos las cantidades adeudadas en un plazo de 14 días a partir de la recepción de su decisión, utilizando el mismo medio de pago que en la transacción inicial, sin ningún costo para usted.

    Modelo de formulario de desistimiento

    (Complete y envíe este formulario solo si desea desistir del contrato.)

    A la atención de: Thomas Bidault EI — RenameFlow, 26 rue des Ponts, 44470 Thouaré-sur-Loire, France, contact@renameflow.com

    Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto de mi/desistimos de nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio (*):

    Pedido el (*):

    Nombre del consumidor o de los consumidores:

    Domicilio del consumidor o de los consumidores / dirección de correo electrónico de la cuenta:

    Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel):

    Fecha:

    (*) Táchese lo que no proceda.

    9.Reglas de uso

    Usted se compromete a utilizar el Servicio de conformidad con la ley y con estos Términos. En particular, no debe:

    • crear varias cuentas gratuitas ni utilizar direcciones de correo electrónico desechables para eludir los límites del plan Gratis;
    • compartir su cuenta ni revender el acceso al Servicio;
    • utilizar el Servicio o sus interfaces de forma automatizada (scripts, bots, extracción de datos) o de un modo que le imponga una carga anormal, en particular sobre los servicios de metadatos de los que depende;
    • intentar acceder a los datos de otros usuarios, eludir las medidas de seguridad o los límites de uso, ni perturbar el funcionamiento del Servicio;
    • copiar, modificar o descompilar el Servicio, salvo en los casos permitidos por la ley.

    Usted es el único responsable de los archivos que procesa con el Servicio y de asegurarse de tener derecho a poseerlos y utilizarlos.

    Los planes ilimitados están sujetos a un uso normal y no automatizado; podemos limitar temporalmente un uso claramente anormal para proteger el Servicio.

    10.Garantía legal de conformidad

    Garantía legal de conformidad de los contenidos digitales y servicios digitales

    El consumidor tiene derecho a hacer valer la garantía legal de conformidad en caso de que se manifieste una falta de conformidad durante un plazo de un mes (suscripción Pro Mensual) o de un año (suscripción Pro Anual), que vuelve a correr con cada renovación de la suscripción, o igual al periodo durante el cual el Servicio esté en operación (acceso De por vida), contado a partir del suministro del contenido digital o del servicio digital. Durante dicho plazo, el consumidor solo está obligado a demostrar la existencia de la falta de conformidad y no la fecha en que esta se manifestó.

    La garantía legal de conformidad conlleva la obligación de suministrar todas las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del contenido digital o del servicio digital durante un mes (suscripción Pro Mensual) o un año (suscripción Pro Anual), periodo que vuelve a correr con cada renovación de la suscripción, o durante todo el periodo en que el Servicio esté en operación (acceso De por vida).

    La garantía legal de conformidad otorga al consumidor el derecho a que el contenido digital o el servicio digital se ponga en conformidad sin demora injustificada tras su solicitud, sin costo y sin inconvenientes mayores para él.

    El consumidor puede obtener una reducción del precio conservando el contenido digital o el servicio digital, o puede poner fin al contrato y obtener el reembolso total a cambio de renunciar al contenido digital o al servicio digital, si:

    • 1.º El profesional se niega a poner el contenido digital o el servicio digital en conformidad;
    • 2.º La puesta en conformidad del contenido digital o del servicio digital se retrasa de manera injustificada;
    • 3.º La puesta en conformidad del contenido digital o del servicio digital no puede realizarse sin que se impongan costos al consumidor;
    • 4.º La puesta en conformidad del contenido digital o del servicio digital ocasiona inconvenientes mayores al consumidor;
    • 5.º La falta de conformidad del contenido digital o del servicio digital persiste a pesar del intento infructuoso del profesional de ponerlo en conformidad.

    El consumidor también tiene derecho a una reducción del precio o a la resolución del contrato cuando la falta de conformidad sea tan grave que justifique una reducción del precio o una resolución del contrato inmediatas. En tal caso, el consumidor no está obligado a solicitar previamente la puesta en conformidad del contenido digital o del servicio digital.

    En los casos en que la falta de conformidad sea menor, el consumidor solo tendrá derecho a la anulación del contrato si este no prevé el pago de un precio.

    Todo periodo de indisponibilidad del contenido digital o del servicio digital para su puesta en conformidad suspende la garantía que quedaba por transcurrir hasta que se suministre de nuevo el contenido digital o el servicio digital conforme.

    Estos derechos resultan de la aplicación de los artículos L. 224-25-1 a L. 224-25-31 del Código de Consumo francés.

    El profesional que obstaculice de mala fe la aplicación de la garantía legal de conformidad se expone a una multa civil de hasta 300,000 euros, que puede aumentarse hasta el 10% del volumen de ventas promedio anual (artículo L. 242-18-1 del Código de Consumo francés).

    El consumidor también goza de la garantía legal por vicios ocultos en aplicación de los artículos 1641 a 1649 del Código Civil francés, durante un plazo de dos años contado a partir del descubrimiento del defecto. Esta garantía da derecho a una reducción del precio si se conserva el contenido digital o el servicio digital, o a un reembolso total a cambio de renunciar al contenido digital o al servicio digital.

    Proporcionamos las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del Servicio. También podemos mejorar o modificar el Servicio; si un cambio tiene un impacto negativo significativo en su acceso o en su uso, se lo informaremos con anticipación y podrá resolver el contrato sin costo en un plazo de 30 días.

    11.Reembolsos

    Fuera de los casos previstos por la ley (desistimiento, falta de conformidad, falta de información sobre la renovación) y por estos Términos, las cantidades pagadas no son reembolsables, en particular por un periodo ya iniciado o por un acceso De por vida ya activado.

    Los pagos duplicados o erróneos se reembolsan íntegramente en cuanto tenemos conocimiento de ellos.

    Los reembolsos se realizan al medio de pago utilizado para el pedido y pueden tardar de 5 a 10 días hábiles en reflejarse, según su banco. Antes de impugnar un pago ante su banco, contáctenos para que podamos encontrar una solución.

    12.Responsabilidad

    Usted mantiene el control de cada renombrado: el Servicio muestra una vista previa de los nombres propuestos, solo los aplica después de su confirmación y el historial le permite recuperar los nombres originales. Los metadatos provienen de bases de datos de terceros y pueden ser incompletos o inexactos: revise la vista previa antes de confirmar.

    El renombrado se realiza sobre archivos almacenados en sus propios dispositivos, bajo su control. Le recomendamos encarecidamente que conserve una copia de seguridad de sus archivos, en particular antes de cualquier operación por lotes de gran tamaño.

    Somos responsables del correcto cumplimiento de nuestras obligaciones conforme a estos Términos. Sin embargo, no se nos podrá considerar responsables cuando el daño sea imputable a su propia conducta (por ejemplo, confirmar un renombrado cuyo error era visible en la vista previa), al hecho imprevisible e insuperable de un tercero o a un caso de fuerza mayor.

    El Servicio se presta en línea y puede interrumpirse temporalmente por mantenimiento, actualizaciones o por motivos ajenos a nuestro control. Realizamos esfuerzos razonables para garantizar su disponibilidad.

    Si usted utiliza el Servicio con fines profesionales, nuestra responsabilidad total se limita a las cantidades que nos haya pagado en los doce meses anteriores al hecho que dio origen a la responsabilidad, y se excluyen los daños indirectos (pérdida de datos, interrupción de la actividad).

    Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que usted tiene como consumidor en virtud de disposiciones legales imperativas.

    13.Propiedad intelectual

    El Servicio, su software, su interfaz y sus textos, así como la marca RenameFlow, son propiedad del Editor. Se le concede un derecho de uso del Servicio personal, no exclusivo e intransferible durante la vigencia de su cuenta, de conformidad con estos Términos. Los metadatos y las imágenes procedentes de bases de datos de terceros siguen siendo propiedad de sus titulares y están sujetos a sus propias condiciones.

    14.Datos personales

    Tratamos sus datos personales de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley francesa de Protección de Datos. Las finalidades, los destinatarios, los plazos de conservación y sus derechos se describen en nuestra Política de privacidad, y nuestro uso de cookies, en nuestra Política de cookies.

    Política de privacidad →Política de cookies →

    15.Cambios en estos Términos

    Podemos modificar estos Términos, en particular para tener en cuenta cambios en el Servicio o en la ley. La versión aplicable es la vigente en la fecha de su pedido o de su uso. Le notificaremos cualquier cambio sustancial por correo electrónico o en la aplicación con al menos 30 días de anticipación a su entrada en vigor.

    Si no acepta un cambio, puede cancelar su suscripción sin costo antes de que entre en vigor. Los cambios en el precio o en las características esenciales de un plan de pago solo se le aplican una vez transcurrido este plazo de preaviso y nunca con efecto retroactivo; no pueden reducir las características esenciales de un acceso De por vida ya adquirido. Seguir utilizando el Servicio después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los nuevos Términos.

    16.Reclamaciones y mediación de consumo

    Para cualquier reclamación, contáctenos primero en contact@renameflow.com: haremos todo lo posible por encontrar una solución amistosa.

    De conformidad con los artículos L611-1 y siguientes del Código de Consumo francés, si su reclamación por escrito ante nosotros no se ha resuelto, puede someter la controversia de forma gratuita a un mediador de consumo, en un plazo de un año a partir de dicha reclamación por escrito.

    De conformidad con las disposiciones del Código de Consumo francés relativas al «proceso de mediación de litigios de consumo», después de habernos contactado y a falta de una respuesta satisfactoria, usted puede recurrir gratuitamente a un procedimiento de mediación de consumo ante:

    CM2C

    Dirección
    49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France
    Teléfono
    +33 1 89 47 00 14
    Correo electrónico
    litiges@cm2c.net

    17.Legislación aplicable y jurisdicción

    Estos Términos se rigen por la legislación francesa. Si usted es un consumidor que reside en otro país de la Unión Europea, también se beneficia de las disposiciones imperativas de protección al consumidor de su país de residencia.

    En caso de controversia, y a falta de una solución amistosa, el consumidor puede presentar una demanda, a su elección, ante uno de los tribunales territorialmente competentes conforme al Código de Procedimiento Civil francés o ante el tribunal del lugar donde residía en el momento de la celebración del contrato o de la ocurrencia del hecho dañoso (artículo R631-3 del Código de Consumo francés).

    Estos Términos se redactan en francés; las traducciones se proporcionan solo para su comodidad y prevalece la versión en francés.

    18.Atención al cliente

    Para cualquier pregunta, reclamación o solicitud relacionada con su cuenta o con un pedido, contáctenos:

    Correo electrónico
    contact@renameflow.com
    Teléfono
    +33 7 49 44 85 86
    Dirección
    26 rue des Ponts, 44470 Thouaré-sur-Loire, France

    Formulario de contacto →